Principal Roncagliolo's Newsletter
Thomas A. Edison Elementary School - August 27th, 2025
I hope you are enjoying a joyful summer. We are excited to welcome you back to school next week!
Our teachers have been eagerly preparing their classrooms and cannot wait to meet their students for the upcoming year. Together, we are looking forward to a fantastic school year filled with growth, learning, and new opportunities.
*******************************************************
Espero que estén disfrutando de un verano lleno de alegría. ¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida de nuevo a la escuela la próxima semana! Nuestros maestros han estado preparando con mucho entusiasmo sus salones de clase y no pueden esperar para conocer a sus estudiantes en este nuevo año escolar. Juntos, tendremos un año fantástico lleno de aprendizaje, crecimiento y nuevas oportunidades.
First Day of School is Tuesday, September 2nd, 2025!
Tuesday, September 2, 2025 Schedule
Breakfast is available for students from 1st Grade to 5th Grade in the Cafeteria starting at 7:50am
Kindergarten 9:00 AM- 2:50 AM (No breakfast for K students)
Grades 1 Full day, 8:30 AM-2:50 PM
Grades 2-5 Full day, 8:30 AM-2:55 PM
Wednesday, September 3, 2025 is a Regular Day.
Breakfast is available from 7:50-8:20am for all students.
Kindergarten, 1st and 2nd Grade enter through the Gym starting at 8am.
3rd, 4th, and 5th Grade enter through the Cafeteria.
*******************************************************
Horario – Martes, 2 de septiembre de 2025
El desayuno estará disponible para los estudiantes de 1.º a 5.º grado en la cafetería a partir de las 7:50 a.m.
-
Kindergarten: 9:00 a.m. – 2:50 p.m. (No habrá desayuno para los estudiantes de Kindergarten)
-
1.º grado: Día completo, 8:30 a.m. – 2:50 p.m.
-
2.º a 5.º grado: Día completo, 8:30 a.m. – 2:55 p.m.
Miércoles, 3 de septiembre de 2025 – Día Regular
El desayuno estará disponible de 7:50 a.m. a 8:20 a.m. para todos los estudiantes.
-
Kindergarten, 1.º y 2.º grado entran por el gimnasio a partir de las 8:00 a.m.
-
3.º, 4.º y 5.º grado entran por la cafetería.
Carver Center After School Program
We are excited to share that the Carver Center will be running our after-school program this year! Students will have the opportunity to receive academic support and participate in a variety of enrichment activities.
The program will begin on Tuesday, September 2nd, following the first day of school, and will run Monday through Friday, from 3:00 PM to 5:30 PM.
If you would like more information, please contact the Carver Center Family Engagement Coordinator, Alexjandra Licea, at 914-305-6221 or by email at ALicea@carvercenter.org
*******************************************************
¡Nos complace anunciar que el Carver Center dirigirá nuestro programa después de la escuela este año! Los estudiantes tendrán la oportunidad de recibir apoyo académico y participar en una variedad de actividades de enriquecimiento.
El programa comenzará el martes, 2 de septiembre, después del primer día de clases, y se llevará a cabo de lunes a viernes, de 3:00 PM a 5:30 PM.
Si desea más información, comuníquese con la Coordinadora de Participación Familiar del Carver Center, Alexjandra Licea, al 914-305-6221 o por correo electrónico a ALicea@carvercenter.org.
Reminder: Kindergarten Ice Cream Social Thursday 8/28 at 1pm
Edison will be participating in One School, One Book Literacy Program
Edison is about to begin a very special community-wide shared reading event!
Each family will receive a copy of the same book and will be invited to read it together at home over the next few weeks. We encourage you to make time for this meaningful activity with your family.
Reading aloud at home is a powerful way to strengthen your child’s reading skills, and it also provides an enjoyable opportunity to spend time together. Through this program, we hope to create a true Community of Readers at our school. Students, families, teachers, and staff will all be reading along and sharing the experience together.
More details will be coming soon. Stay tuned!
*******************************************************
¡Edison está a punto de comenzar un evento muy especial de lectura compartida en toda la comunidad!
Cada familia recibirá una copia del mismo libro y será invitada a leerlo juntos en casa durante las próximas semanas. Les animamos a que reserven un tiempo para participar en esta actividad tan significativa con su familia. Leer en voz alta en casa es una manera poderosa de fortalecer las destrezas de lectura de su hijo, y también brinda una oportunidad divertida para compartir en familia. Con este programa, esperamos crear una verdadera Comunidad de Lectores en nuestra escuela. Estudiantes, familias, maestros y personal estarán leyendo y compartiendo la experiencia juntos.
Muy pronto recibirán más información. ¡manténganse atentos!
Upcoming Events / Notices
8/28 - Kindergarten Ice Cream Social 1pm
9/2 - First Day of School
9/4 - Back to School Bash at Port Chester Middle School 4pm
9/5 - One School, One Book Kickoff
9/16 - Back to School Night K-2 6:30pm
9/17 - Back to School Night 3-5 6:30pm
9/23-9/24 - Rosh Hashanah - No School
Please contact the main office if you need any information regarding these events.
*****************************************************************************************************
Por favor, póngase en contacto con la oficina principal si necesita cualquier información sobre estos eventos.
The Edison Community / La comunidad de Edison
For information on community resources, please contact our community school coordinator Andrea Restrepo
at (914) 934-7980. You can also email her at arestrepo@portchesterschools.org.
****************************
Para información sobre recursos de la communidad, por favor contacte a nuestra coordinadora de escuelas comunitarias Andrea Restrepo al (914) 934-7980. También puede enviarle un correo electrónico a arestrepo@portchesterschools.org.
JOIN THE PTO / ÚNASE AL PTO
***********************
Su participación es necesaria en el PTO. El PTO estará involucrado en diferentes eventos para dar a nuestros estudiantes una experiencia gratificante. Voluntarios para eventos y recaudaciones de fondos le permitirán a Edison planear eventos asombrosos tanto dentro como fuera del salón de clases. Póngase en contacto con la oficina principal para obtener más información.