Smore logo
remove_red_eye 30
page background

Superintendent's Update

February 2026

Superintendent's Update February 2026
Superintendent'sUpdateFebruary 2026

Школьный округ Сентенниал - февраль 2026 Школьный округ Сентенниал - февраль 2026

Фотография ведущих во время панельной дискуссии
zoom_out_map

Уважаемые Коллеги, Студенты, Семьи и Общественность Сентенниал,

Недавно мне выпала возможность провести время в начальной школе Батлер-Крик, приняв участие в дискуссии о выборе профессии вместе с родителями и представителями общественности в рамках недавнего проекта по профориентации для учеников 5-го класса. Общение с учениками, которые задавали продуманные вопросы и размышляли о своем будущем, стало важным напоминанием о том, насколько эффективнее становится процесс обучения, когда школы, семьи и партнеры из числа представителей общественности работают сообща.


Лицензированные сотрудники, участвующие в коллективных переговорах и сотрудничестве.

В начале февраля я также хочу отметить, что на следующей неделе начнутся переговоры с участием лицензированных сотрудников при посредничестве штата. Посредничество — это стандартный и структурированный этап переговорного процесса. В течение этого времени школы остаются открытыми, ученики продолжают учиться, и обе стороны продолжают работать над достижением соглашения, которое обеспечит эффективную работу классов и стабильное будущее для округа. Дополнительная информация о процессе переговоров и посредничества доступна на веб-странице округа, посвященной переговорам, по адресу www.csd28j.org/ceanegotiations


Долгосрочное планирование объектов инфраструктуры

В рамках планирования долгосрочного успеха нашего округа у вас еще есть время подать заявку на участие в Консультативном комитете по вопросам инфраструктуры. Заявки принимаются до 17:00 пятницы, 6 февраля. Мы призываем родителей, сотрудников и членов сообщества рассмотреть возможность участия в этой важной работе. Ваше мнение поможет обеспечить, чтобы планирование развития нашей инфраструктуры отражало потребности учащихся сегодня и в будущем. Если вы заинтересованы в участии в Консультативном комитете по вопросам инфраструктуры, пожалуйста, заполните заявку по следующей ссылке (форма заявки также доступна на испанском, русском, арабском, китайском и вьетнамском языках).


Заявка в Консультативный комитет по вопросам инфраструктуры
Фотография участников встречи, смотрящих презентацию
zoom_out_map

Наконец, вчера я принял участие во встрече, в которой участвовали руководители школьных округов округа Малтнома, члены школьных советов, учащиеся и законодатели штата, представляющие наш округ. Целью этой встречи было установление контакта с нашими избранными представителями перед предстоящей законодательной сессией для обсуждения проблем, затрагивающих школы и школьные округа округа Малтнома. В ходе брифинга особое внимание уделялось мнению учащихся, обсуждались общие региональные тенденции и освещались финансовые проблемы, с которыми сталкиваются наши школы. В рамках этой скоординированной работы директор по вопросам бизнеса и операционной деятельности Пол Саузертон представил в доступной форме обзор финансовых ограничений, с которыми сталкиваются школьные округа восточной части округа. Эти предварительные беседы помогают гарантировать, что законодатели получат последовательную и обоснованную информацию о том, как они могут поддержать государственное образование в начале законодательной сессии.


Благодарим вас за постоянное сотрудничество и активное участие в жизни наших школ и сообщества.


User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Баннер с надписью «Почести и празднования» и графическим изображением «Дорожной карты 27»
zoom_out_map Show in original size

Месяц Чернокожей Истории Месяц Чернокожей Истории

Февраль — это Месяц истории чернокожих, ежегодное празднование достижений чернокожих американцев и время признания их центральной роли в истории США. Он также известен как Месяц истории афроамериканцев.


Президент Джеральд Форд официально признал Месяц истории чернокожих в 1976 году, призвав общественность «воспользоваться возможностью почтить слишком часто игнорируемые достижения чернокожих американцев во всех областях начинаний на протяжении всей нашей истории». Другие страны мира, включая Канаду и Соединенное Королевство, также посвящают месяц каждый год празднованию истории чернокожих.

Баннер в панафриканских цветах, посвященный Месяцу истории чернокожих в феврале 2026 года.
zoom_out_map Show in original size

Месяц профессионального и технического образования (CTE) Месяц профессионального и технического образования (CTE)

Графическое изображение к Месяцу профессионально-технического образовани
zoom_out_map

Месяц профессионального и технического образования — это кампания по повышению осведомленности общественности, организованная Ассоциацией профессионального и технического образования и спонсируемая Национальной ассоциацией строителей жилья, которая проводится каждый февраль для празднования профессионального и технического образования (CTE), достижений программ CTE и важности CTE для всех учащихся всех возрастов.


Школьный округ Centennial с гордостью предоставляет очные и виртуальные пути CTE примерно 1000 учащихся в более чем 30 классах CTE с курсовой работой, которая охватывает различные области, включая кулинарию/гостиничное дело, компьютеры и технологии, производство, а также бизнес и маркетинг.

Графические надписи «Подготовка каждого студента к будущему» и «Цель 5» на фоне изображения дороги, ведущей к горе.
zoom_out_map

Сила CTE в Centennial выходит за рамки теоретических знаний, фокусируясь на практическом применении, которое дает учащимся навыки, востребованные на рынке труда. Совместные усилия учащихся в этих программах приводят к созданию активного учебного сообщества, где процветают творчество и инновации.


Практический опыт обучения в этих программах вовлекает учащихся и способствует более высоким показателям удержания и успеваемости наших учащихся. Программы профессионально-технического образования (CTE) в Centennial играют решающую роль в формировании будущих кадров, выпуская хорошо подготовленных, квалифицированных выпускников, готовых решать задачи профессионального мира.

День Президентов - Понедельник, 16 Февраля День Президентов - Понедельник, 16 Февраля

В понедельник, 16 февраля, все школы и административные учреждения школьного округа Centennial будут закрыты в связи с празднованием Дня президентов. Занятия возобновятся, и офисы откроются во вторник, 17 февраля 2026 года.
Графическое изображение к празднику Дня президента.
zoom_out_map Show in original size

Подразделения CSD получат награду от пожарной службы города Грешем. Подразделения CSD получат награду от пожарной службы города Грешем.

Фотография логотипа пожарной службы города Грешем.
zoom_out_map

Мы с гордостью сообщаем, что команда по эксплуатации зданий школьного округа Centennial была удостоена награды пожарной службы города Грешем за вклад в снижение рисков для населения в 2025 году. Centennial — один из трех местных школьных округов, получивших признание в этом году за коллективные достижения в повышении безопасности жизни в школьных зданиях.


По данным пожарной службы Грешема, это признание отражает последовательные усилия, настойчивость и профессионализм команды по эксплуатации зданий, а также прочное партнерство, установленное между округом и пожарной службой для улучшения условий пожарной безопасности и безопасности жизни в школах. Пожарная служба подчеркнула, что хотя ресурсы имеют значение, решающую роль играют люди, которые ежедневно выполняют эту работу.


Награда будет официально вручена на церемонии вручения пожарных премий Грешема 4 февраля 2026 года. Поздравляем нашу команду по эксплуатации зданий с этим признанием их усердной работы и преданности делу служения нашим школам.

Графика для стратегического плана преподавания и обучения, учитывающего культурные особенности и ориентированного на учащихся.
zoom_out_map Show in original size

Расширение возможностей для получения дошкольного образования в нашем сообществе Расширение возможностей для получения дошкольного образования в нашем сообществе

Фотография дошкольника, играющего с игрушкой.
zoom_out_map

Школьный округ Centennial с гордостью продолжает развивать партнерство с программой Preschool for All, расширяя доступ к высококачественному дошкольному образованию для наших самых маленьких учеников. В этом году у нас семь групп дошкольного образования в четырех школах, а осенью 2026 года мы добавим дополнительные группы в начальных школах Parklane Elementary и Pleasant Valley Elementary.


Каждая группа органично интегрирована в наши начальные школы, что способствует укреплению связей между дошкольным и начальным образованием, а также поддерживает семьи, являющиеся частью наших школьных сообществ. Вместе с программой Preschool for All мы закладываем основу для обучения и успеха на протяжении всей жизни, помогая каждому ребенку.


Для получения дополнительной информации о программе дошкольного образования нашего округа, пожалуйста, перейдите по ссылке ниже.


Программа раннего развития детей в школах Centennial
Фотография ученика, участвующего в тактическом занятии
zoom_out_map

Прием заявок на участие в программе «Дошкольное образование для всех» на 2026-27 учебный год начнется в середине апреля.

Семьи, заинтересованные в местах в дошкольных учреждениях на 2026-27 учебный год, должны пройти процедуру подачи заявки через программу «Дошкольное образование для всех». Прием заявок открывается ежегодно в середине апреля. Для участия в программе дети должны достичь 3 или 4 лет к 1 сентября и проживать в округе Малтнома. Семьи, желающие получить место в дошкольном учреждении школьного округа Centennial, должны проживать на территории этого округа.


Пожалуйста, перейдите по ссылке «Дошкольное образование для всех» ниже, чтобы получить дополнительную информацию о критериях отбора и процессе подачи заявок. Вы также можете подписаться на уведомления о начале приема заявок (см. ссылку ниже).

Критерии отбора и информация о подаче заявки
Уведомление об открытии приема заявок.
Графический элемент с надписью «Комплексные системы совершенства» и изображением лампочки с шестеренками внутри.
zoom_out_map Show in original size

Рабочее заседание бюджетного комитета Рабочее заседание бюджетного комитета

14 января 2026 года бюджетный комитет школьного округа CSD провел рабочее заседание, на котором были представлены обновленные данные о состоянии бюджета системы образования штата Орегон на уровне начальной и средней школы, текущем бюджете округа за прошедший период года, а также прогнозы, которые повлияют на годовой бюджет округа на 2026-2027 учебный год. Кроме того, комитет рассмотрел приоритеты бюджета в соответствии с целями стратегического плана «Дорожная карта 2027». Хотя на этом рабочем заседании никаких решений принято не было, рассмотрение этой информации стало важным первым шагом в подготовке к рассмотрению и утверждению бюджета округа на 2026-2027 учебный год.


Бюджетный комитет состоит из членов школьного совета, а также семи дополнительных добровольцев из числа жителей города, чьи роли и обязанности определяются законом штата Орегон о бюджете. Ежегодно бюджетный комитет рассматривает предлагаемый бюджет и делится своими замечаниями с руководством округа, а также дает рекомендации руководству округа относительно приоритетов бюджета. После получения отзывов от общественности бюджетный комитет утверждает бюджет, если считает, что он точно отражает необходимые приоритеты, после чего бюджет направляется в совет директоров для окончательного утверждения.


Бюджетный комитет продолжит свою работу позже этой весной, 22 апреля 2026 года, где он получит бюджетное послание от руководителя образовательного учреждения и проект бюджета на 2026-2027 годы. Мы призываем членов сообщества принять участие в работе комитета, посетив апрельское заседание (представление и обсуждение бюджета), а также второе заседание 27 мая 2026 года (окончательное представление бюджета). На майском заседании также будет предоставлена ​​возможность высказать свои замечания и предложения для рассмотрения комитетом.


Чтобы посмотреть видеозапись рабочего заседания Бюджетного комитета от 14 января 2026 года, пожалуйста, перейдите по ссылке ниже.


14 января 2026 года - Рабочее заседание бюджетного комитета (видео на YouTube)
На графике написано «Сотрудничество с семьями и сообществом» и изображены руки.
zoom_out_map Show in original size

Бесплатная ярмарка здоровья для детей – 7 февраля 2026 года. Бесплатная ярмарка здоровья для детей – 7 февраля 2026 года.

Стоматологическое общество округа Малтнома проведет бесплатную ярмарку здоровья для детей в субботу, 7 февраля, с 10:00 до 14:00 в начальной школе Пауэлл Бьютт. Помимо осмотров зубов и бесплатного лечения в передвижной стоматологической клинике «Tooth Taxi», семьи и дети смогут получить ценную информацию о здоровье, безопасности и социальных услугах, а также принять участие в образовательных мероприятиях — и все это в веселой, праздничной атмосфере. На мероприятии будут предложены закуски, призы и развлечения, и вход бесплатный для всех семей.
Листовка для ярмарки здоровья для детей.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

Не забудьте! Крайний срок вакцинации студентов — 25 февраля 2026 года. Не забудьте! Крайний срок вакцинации студентов — 25 февраля 2026 года.

Vaccination Catch-Up Campaign
Чтоб посмотреть это видео на Испанском, Вьетнамском, Мандарин, Кантонизе, Сомали или русском click here.

Законодательство штата Орегон требует обязательной вакцинации для посещения школы, и учащиеся, у которых нет актуальных прививок, не могут посещать занятия до тех пор, пока их медицинские карты не будут обновлены. Кроме того, непривитые учащиеся могут пропустить несколько недель занятий, если подвергнутся воздействию таких предотвратимых заболеваний, как корь. Убедитесь, что прививки вашего ребенка сделаны вовремя до 25 февраля, чтобы он не пропустил ни одного учебного дня.


Для получения дополнительной информации о необходимых прививках посетите веб-страницу отдела здравоохранения MESD MESD's Immunization webpage here. . Список обязательных прививок (доступен на нескольких языках) можно найти на веб-странице нашего округа, посвященной вопросам иммунизации, District's immunization webpage here. . Прививки также можно сделать в студенческом медицинском центре CHS.

Добавочные Ресурсы Добавочные Ресурсы

Веб-сайт 211info: Найдите местные услуги и ресурсы здесь
Продовольственные ресурсы сообщества CSD
Продовольственная помощь семьям: Примите меры.
Ресурсы CSD по поддержке социального, эмоционального и психического здоровья
Ресурсы CSD для иммигрантов
Изображение информационного буклета об иммиграции.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

To view this flyer in Spanish, Russian, Arabic, Chinese, Vietnamese, or Somali, click here.

James Owens
Centennial School District Superintendent
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter