remove_red_eye 2.4K
page background
Logo

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

2 de octubre de 2023

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD  2 de octubre de 2023
ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 2 de octubre de 2023

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


Hoy es el Día Nacional de Agradecimiento al Conserje, un día en el que reconocemos el arduo trabajo de nuestro personal de conserjería. Hoy y todos los días, agradecemos a todo nuestro personal de conserjería por la forma en que contribuyen a la educación de los niños en nuestras escuelas.

Dr. Blanco with Muir Custodians and Staff

Hay muchas noticias para compartir. Disfrute de esta Actualización que presenta a dos miembros de la Corte Real del Torneo de las Rosas de 2024, el nombramiento de nuestras escuelas como “Mejores Escuelas Preparatorias”, una encuesta sobre la comida de la cafetería y más. ¡Que tengas una buena semana!


Atentamente,

Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

ANUNCIADA LA CORTE REAL DEL DESFILE DE LAS ROSAS 2024 ANUNCIADA LA CORTE REAL DEL DESFILE DE LAS ROSAS 2024

¡Felicitaciones a Trinity Dela Cruz (John Marshall Fundamental High School - #416) y Emmerson Tucker (Blair High School - #636) quienes han sido nombrados para la Corte Real del Torneo de las Rosas 2024! Los miembros de la Corte 2024 recibirán cada uno una beca de $7,500 y servirán como embajadores del Torneo de las Rosas, la comunidad de Pasadena y el área metropolitana de Los Ángeles. La Corte Real 2024 también estará en el 135° Desfile de las Rosas y asistirá al 110° Juego del Rose Bowl, ambos el lunes 1 de enero de 2024.
Emmerson Tucker (Blair High School) and Trinity Dela Cruz (John Marshall Fundamental High School), PUSD's 2024 Rose Princesses

MEJORES ESCUELAS PREPARATORIAS MEJORES ESCUELAS PREPARATORIAS

Dos escuelas preparatorias del PUSD obtuvieron altas clasificaciones nacionales y estatales en la lista de las mejores escuelas preparatorias de U.S. News & World Report publicada la semana pasada. Marshall Fundamental ocupa el puesto 1.362 en clasificaciones nacionales de casi 18.000 escuelas y obtuvo una puntuación general de 92,3/100. Pasadena High School está clasificada entre el 40 por ciento superior a nivel nacional y en el puesto 656 entre las escuelas secundarias de California. La edición 2023-2024 de Best High Schools incluye una clasificación numérica de casi todas las escuelas secundarias públicas del país basada en múltiples fuentes de datos objetivos. Visite https://www.usnews.com/education/best-high-schools para obtener la lista completa. ¡Felicitaciones Águilas y Bulldogs! ¡Estamos #PUSDorgullosos!
Marshall Fundamental School logo
open_in_new zoom_out_map
Pasadena High School logo
open_in_new zoom_out_map

REUNIÓN DE LA COMUNIDAD REUNIÓN DE LA COMUNIDAD

No pierda esta oportunidad de platicar del futuro del PUSD en una reunión pública a las 6:00 p.m. el jueves 5 de octubre de 2023.

Flyer: Town Hall Meeting with Dr. Blanco, Thursday, October 5 6-8pm at the Western Justice Center

ENCUESTA DEL MENÚ DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN ENCUESTA DEL MENÚ DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN

Estudiantes: ¿qué les gustaría comer en el almuerzo o desayuno escolar? ¿Tacos? ¿Sándwiches de pollo? ¿Más opciones vegetarianas? Responda a esta encuesta antes del viernes 13 de octubre. Según los resultados, los menús se actualizarán en noviembre. Visite https://www.pusd.us/foodservices.

Food services survey QR Code
open_in_new zoom_out_map

CAMINAR, EN BICICLETA Y RODAR CAMINAR, EN BICICLETA Y RODAR

Este miércoles 4 de octubre, los estudiantes del PUSD “caminarán, andarán en bicicleta y rodarán” a la escuela para celebrar el Día Nacional de Caminar y Andar en Bicicleta a la Escuela. Es un día que nos recuerda a todos el simple placer de caminar a la escuela, los beneficios para la salud de la actividad física regular, la necesidad de lugares seguros para caminar y andar en bicicleta, y cómo estas actividades pueden ayudar al medio ambiente. El PUSD se asocia con el Departamento de Transporte de Pasadena, los departamentos de policía y bomberos, funcionarios de la ciudad y socios comunitarios para el evento anual.

SE LANZA EL GRUPO DE TRABAJO PARA ESTUDIANTES Y FAMILIAS AFROAMERICANAS SE LANZA EL GRUPO DE TRABAJO PARA ESTUDIANTES Y FAMILIAS AFROAMERICANAS

Únase al PUSD, el Consejo de Padres Afroamericanos y a E2S en un evento comunitario el sábado 7 de octubre de 2023 para lanzar el Grupo de Trabajo para Familias y Estudiantes Afroamericanas. El Grupo de Trabajo apoya el rendimiento académico de los estudiantes negros en el PUSD y el bienestar de las familias afroamericanas. El evento es el 7 de octubre de 2023 de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. en el campus de Franklin. 527 Ventura St, Altadena, CA 91001. Se proporcionará cuidado de niños y refrigerios. Consulte el folleto para obtener más detalles.

Black Student and Family Task Force community event flyer
open_in_new zoom_out_map

ESTUDIANTES GANAN PREMIO POR TRABAJO DE BIENESTAR ESTUDIANTES GANAN PREMIO POR TRABAJO DE BIENESTAR

Felicitaciones a un grupo de estudiantes de la secundaria del Bachillerato Internacional (IB) de Blair que están recibiendo reconocimiento mundial por crear un proyecto innovador con impacto comunitario. Adrianna Bäumle, Devin Bäumle, Noah Hjorth, Emily Johnson, Theodore Sitzman y Preethi Syverson de Blair trabajaron juntos en el Proyecto Ohana https://we-are-ohana.org/. Su sitio diseñado por estudiantes se centra en formas de ayudar a las personas a mejorar su bienestar emocional, social y mental. Estos estudiantes del PUSD se encuentran entre los alrededor de 300 estudiantes de 48 países reconocidos.

 Blair’s Adrianna Bäumle, Devin Bäumle, Noah Hjorth, Emily Johnson, Theodore Sitzman, and Preethi Syverson
open_in_new zoom_out_map

NADAR CON SEGURIDAD NADAR CON SEGURIDAD

Enseñar a los niños a nadar de forma segura salva vidas y tiene efectos dominó, desde beneficios para la salud mental hasta un mejor sueño. A través del Programa de Seguridad en el Agua del PUSD, cada estudiante de tercer grado aprende habilidades de seguridad en el agua que salvan vidas en el Centro Acuático Rose Bowl (RBAC). El mes pasado, el RBAC recibió una donación de SoCalGas de $50,000 para apoyar el Programa de Seguridad del Agua del PUSD. El programa ofrece 15 lecciones que se centran en habilidades de natación y seguridad en el agua para todos los estudiantes de tercer grado del PUSD. El apoyo de SoCal Gas y RBAC a este programa interrumpe los ciclos de desigualdad y salva vidas.

Featured in the picture:  Jimmy Francis, Rose Bowl Aquatic Center, Ria Apodaca, Director of Health Programs, PUSD, Andy Carrasco, SoCalGas

En esta imagen:

Jimmy Francis, Centro Acuático Rose Bowl, Ria Apodaca, Directora de Programas de Salud, PUSD, Andy Carrasco, SoCalGas

DÍA DE LOS MUERTOS DÍA DE LOS MUERTOS

El Día de Los Muertos se celebra anualmente el 2 de noviembre. El "Día de los Muertos" también es un día de arte vibrante. Los estudiantes de PUSD están invitados a participar en el cuarto concurso anual de arte del Día de los Muertos del Torneo de las Rosas de Pasadena. Las inscripciones vencen el viernes 13 de octubre. Para participar, los estudiantes deben tener entre 4 y 18 años. Las obras maestras pueden tomar cualquier forma, siempre que celebren, reflejen y honren las tradiciones del Día de los Muertos. Ingresa tu obra de arte aquí: https://tournamentofroses.com/diadelosmuertos/.
Fourth annual Día de los muertos art and culture competition banner
open_in_new zoom_out_map

GREAT SHAKEOUT GREAT SHAKEOUT

El jueves 19 de octubre de 2023 a las 10:19 a. m., PUSD se unirá a millones de personas en todo el mundo para practicar simulacros de terremotos para el Great Shakeout anual. Es una oportunidad para que los estudiantes y el personal escolar simulen una respuesta a un desastre. También es un recordatorio para todos nosotros de que debemos comprobar que tenemos un plan para nuestras familias en caso de un terremoto o un desastre.


El 19 de octubre, PUSD probará las comunicaciones de emergencia enviando alertas por correo electrónico, mensajes de texto y teléfono a todos los contactos de padres/cuidadores y empleados. Comuníquese con su escuela para asegurarse de que tengan sus números de teléfono y direcciones de correo electrónico más actualizados. Si siente un temblor, ¡agáchese, cúbrase y sujétese!

Drop! Cover! Hold On! Earthquake graphic
open_in_new zoom_out_map

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 26 de octubre a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.
Signature facebook Signature instagram Signature youtube

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close