Boletin Familiar de Washington
26 de mayo a 5 de Junio del 2025
Estimadas familias de la escuela Washington
A medida que nos acercamos al final de un año escolar maravilloso e impactante, quiero expresar mi más sincera gratitud a cada uno de ustedes por ser una parte vital de nuestra comunidad escolar. Ya sea que su hijo/a comenzó el jardín de infantes este año o se está preparando para graduarse de quinto grado, hemos compartido muchos momentos significativos juntos.
Este año ha traído crecimiento, risas y aprendizaje, pero también momentos de desafío y desesperación. Como cualquier comunidad fuerte, nos enfrentamos a situaciones difíciles, como cambios inesperados, interrupciones y momentos de incertidumbre. A pesar de todo, nos apoyamos los unos en los otros. Las familias, los estudiantes y el personal se unieron con paciencia, compasión y el compromiso común de apoyar a nuestros estudiantes.
Las lecciones que aprendimos nos unieron más y nos hicieron más fuertes en nuestro compromiso de hacer lo mejor para nuestros estudiantes, familias y personal. Estoy orgullosa de cómo abordamos las preocupaciones, buscamos soluciones y continuamos construyendo una escuela en la que los estudiantes se sienten vistos, escuchados y valorados.
Nuestros estudiantes han crecido enormemente -académica, social y emocionalmente- y todo gracias a la sólida colaboración entre familias, educadores y personal de apoyo. Su confianza, implicación y resistencia han marcado la diferencia.
Gracias por formar parte de nuestra familia escolar. Juntos, hemos creado y seguimos construyendo algo verdaderamente especial.
Con amor y gratitud,
Dra. Elizabeth Cárdenas-López, Directora
- 26 de mayo: Memorial Day - No hay clases
- 28 de mayo: Washington Field Day: Mañana (K-2); Tarde (3-5) - Los detalles seguirán
- 30 de mayo: Excursión de 3er grado al Grove - 10:45 am - 2:45 pm
- 30 de mayo: Celebración de fin de curso (justo después de las clases en las zonas de recreo) organizada y patrocinada por la PTA.
JUNIO
- 2 de junio: Picnic de 5º grado
- 4 de junio: Día de Campo de Washington - Día de BACKUP
- 5 de junio: Ceremonia de 5to grado a la 1:30 pm (en el auditorio)
JUNIO-AGOSTO
- NUEVAS FECHAS DE JUEGO EN Kindergarten: Domingo, 6/1, Jueves, 7/17; Domingo 8/17
- Agosto 2025 (Fecha TBD): Evento de Bienvenida a la Escuela
- 25 de agosto: Primer Día de Escuela para los estudiantes (K-8)
- Revise el Calendario Escolar para la escuela actual y para SY25-26 para una fácil referencia de fechas importantes adicionales.
📚 Resumen del año: Lo más destacado de los estudiantes
Este año, nuestros estudiantes
Crecieron y se desarrollaron como lectores, escritores, matemáticos, solucionadores de problemas y pensadores críticos.
Han participado en comunidades de aula basadas en la amabilidad, la compasión, el valor y la honestidad.
Se han expresado a través de la música, el arte, la educación física, el teatro y la biblioteca.
Mostraron curiosidad en las excursiones, los proyectos de clase, las representaciones y la exploración.
Construyeron nuevas y viejas amistades, practicaron habilidades socio-emocionales, e hicieron recuerdos alegres.
Y a nuestros increíbles estudiantes de 5º grado: ¡enhorabuena! Estamos muy orgullosos de ustedes y emocionados por todo lo que les espera en la escuela intermedia.
🎯 Mirando al futuro: Nuestros objetivos para el nuevo año escolar
Mientras planificamos el año escolar 2025-2026, seguimos profundamente comprometidos con la creación de un entorno de aprendizaje acogedor, equitativo y de alto rendimiento para cada estudiante. Nuestros objetivos incluyen:
Continuar mejorando el rendimiento académico y socioemocional de todos los estudiantes, con un enfoque particular en apoyar a nuestros estudiantes BIPOC (negros, indígenas y estudiantes de color).
Fortalecer el sentido de pertenencia y compromiso de los estudiantes para que cada niño se sienta seguro, valorado y conectado.
Apoyar y desarrollar la práctica docente mediante la colaboración y el aprendizaje profesional.
Establecer asociaciones más sólidas entre la escuela y la familia, porque cuando trabajamos juntos, nuestros estudiantes prosperan.
Esperamos continuar esta importante labor con ustedes.
🏫 Programas escolares y secciones por grados.
Tenemos algunas actualizaciones con respecto a nuestros programas académicos y las estructuras de los salones para el año escolar 2025-2026:
Nuestro programa bilingüe STEP, el único de este tipo en el Distrito 65, se ampliará para incluir dos salones, atendiendo a estudiantes de los grados K-1 y 2-3.
Basado en la inscripción proyectada, el número de salones de educación general de segundo grado se reducirá a uno. Como resultado, habrá una sección de educación general en kindergarten, primero y segundo grados. El tercer grado tendrá dos secciones de educación general.
Los grados cuarto y quinto pasarán a un modelo departamentalizado tanto para las aulas de educación general como para las de TWI/idioma dual en el año escolar 2025-2026. Para compartir más detalles y responder a cualquier pregunta, hemos programado reuniones informativas para las familias de los estudiantes en estos grados el 2 de junio y 3 de junio de 2025 de 5:30-6:30 pm en el auditorio. Se proveerá cuidado de niños.
- Nuestro programa TWI/Dual Language continuará con dos secciones por grado (K-5).
👋 Despedidas del personal y nuevos comienzos
A medida que el año escolar termina, decimos un sentido adiós a varios miembros/as de nuestra comunidad escolar que se están moviendo a nuevas aventuras profesionales. Ya sea jubilándose o buscando nuevas oportunidades dentro o fuera del D65, cada uno/a ha tenido un impacto duradero en nuestros estudiantes, personal y familias.
- Isaiah Hernandez, nuestra compasivo y constante Enfermero Escolar
- Emily Castillo-Oh, nuestra innovadora y comprensiva entrenadora de instrucción.
- Steve Yasukawa, nuestro querido e inspirador Educador de 5to Grado
- Marcos Alcaine, nuestro comprometido y cariñoso Profesor de TWI/Dual Language
- Jose Moya, nuestro incansable y empático Profesor de Educación Especial
- Victor Villalobos, nuestro acogedor y fiable Conserje Escolar
Agradecemos a cada uno de ellos/ellas por su increíble servicio, amor, dedicación y compromiso con nuestros estudiantes y entre ellos, y les deseamos éxito, alegría y realización en su próximo capítulo. Siempre formarán parte de la familia de la escuela Washington.
Note: With the exception of the Concierge position, all vacancies will be filled. We are currently conducting interviews and working closely with HR to ensure these positions are filled promptly over the summer. Our goal is to be fully staffed and well-prepared for a strong start to the school year.
🚧 Construcción y limpieza de verano en la escuela Washington
Washington School will be closed from June 6 to August 18, 2025 for necessary repairs and deep cleaning in preparation for the new school year. Our first day back for staff will be August 21, and students will return on August 25.
During the summer, Mr. Mendez and I will participate in leadership meetings and professional learning in June and August. We’ll also work with teacher and parent groups during these periods, planning and preparing for the new school year. We will be on vacation in July, but outside of those dates, we remain available by email, phone, or appointment.
📅 Fechas importantes para recordar
Último día de clase: Jueves, 5 de junio
Calificaciones: Enviadas a las familias a través de PowerSchool el jueves 5 de junio de 2025
Escuela Cerrada: Del 6 de junio al 18 de agosto de 2025
Casa Abierta de Regreso a la Escuela: TBD
Primer Día del Año Escolar 2025-2026: Lunes, 25 de agosto de 2025
¡Manténganse conectado/as este verano a través de la PTA de nuestra escuela y actualizaciones de correo electrónico de administración de la escuela!
- Se necesitan voluntarios para el día de campo del 28 de mayo, tanto por la mañana (K - 2do grado) como por la tarde (3er - 5to grado). Por favor, pónganse en contacto con el profesor de educación física Joe Hernadez para inscribirse en hernandezj2@district65.net
- La celebración de fin de año será el viernes 30 de mayo inmediatamente después de la escuela en el patio de recreo. ¡Traiga un bocadillo, una manta, y celebre con amistades!
- Domingo 6/1 3-5pm
- Jueves 7/17 4-6pm
- Domingo 8/17 9-11am
- Washington New Family Playdate Inscripción de voluntarios/suministros
Ayuden a dar la bienvenida a los estudiantes nuevos y sus familias a la escuela Washington.
Gracias por las muchas maneras en que han apoyado a nuestros estudiantes y el personal de este año-a través de la asociación, el estímulo y la atención. Su participación nos ayuda a crear una escuela alegre e inclusiva donde todos los estudiantes pueden prosperar.
Le deseamos a ustedes y a su familia un verano seguro, divertido y tranquilo. ¡Esperamos darles la bienvenida de nuevo el próximo año escolar!
