Juntos Somos Mejores

¡Cada día cuenta!

Con la llegada de un fin de semana largo y el inicio de septiembre, el CCSD y sus escuelas se unen al resto del país para celebrar y destacar la importancia del Mes de la Concienciación sobre la Asistencia!

A lo largo del mes, compartiremos en nuestros boletines y redes sociales publicaciones, datos y eventos relacionados con la asistencia, reforzando nuestro compromiso de construir y fortalecer una cultura de logro en todo el distrito para cada estudiante, todos los días, durante todo el año.

Los estudios demuestran que asistir a la escuela diariamente:

• Ayuda a los estudiantes a mantenerse al día y no perder el ritmo académico.
• Mejora la percepción que tienen de la escuela y de sí mismos.
• Favorece la salud mental al permitir socializar, crear amistades, desarrollar empatía y establecer relaciones duraderas con sus compañeros.
• Impulsa el aprendizaje continuo y aumenta las probabilidades de graduarse a tiempo.

Además, la asistencia escolar es un deber legal. En Georgia, todos los niños de 6 a 16 años deben asistir regularmente a la escuela. Como distrito, estamos obligados a contar con un sistema para registrar, monitorear y comunicar a las familias la asistencia de todos los estudiantes matriculados. Para conocer más sobre cómo se registran las asistencias y ausencias, los procesos para excusarse, las definiciones de protocolos y otras consideraciones, visite: www.clarke.k12.ga.us/attendance.

Recuerde: para tener Estudiantes Prósperos, necesitamos Estudiantes Presentes. El camino educativo de cada alumno comienza estando en clase. ¡Gracias por acompañarnos en este compromiso de asistir durante todo el año!

¡La fecha límite para presentar candidaturas al premio al Empleado del Mes de Septiembre del CCSD es el 31 de agosto!

El programa Empleado del Mes reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y familias del CCSD. Los padres y tutores, el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad pueden nominar a cualquier empleado a tiempo completo con al menos un año completo de servicio para recibir este reconocimiento. El programa está patrocinado por la Cámara de Comercio del Área de Athens, y muchos negocios locales contribuyen con regalos para la cesta mensual del Empleado del Mes.

Nomine a alguien en bit.ly/CCEmployeeAward o visite www.clarke.k12.ga.us/eom para obtener más información!

El Programa de Mentores del Condado de Clarke, una organización sin fines de lucro dedicada a marcar una diferencia en la vida de los jóvenes del CCSD, invita a los adultos de toda la comunidad a iniciar hoy mismo el proceso para convertirse en mentores.

Un mentor actúa como modelo a seguir y amigo; anima a tomar decisiones positivas, fomenta la autoestima y apoya el rendimiento académico. Cada mentor visita a su «mentorado» asignado en la escuela, idealmente una vez a la semana durante el año escolar, para compartir una comida, jugar, ayudar con los estudios, participar en programas escolares y conversar.

Para convertirse en mentor, debe tener 18 años o más, pasar una verificación de antecedentes, completar una formación en línea y comprometerse a asumir las responsabilidades de mentor durante al menos un año completo.

¡Dé el primer paso para marcar la diferencia hoy mismo! Obtenga más información sobre el programa en clarkecountymentorprogram.org!

¡Marquen sus calendarios, ya que la temporada inaugural de nuestra Liga de Voleibol de Primaria del CCSD, a través de la Iniciativa de Desarrollo Juvenil de Athens, comienza la próxima semana!

Los primeros partidos se jugarán el miércoles 3 de septiembre, con la Primaria Barrow enfrentándose a la Primaria Johnnie Lay Burks a las 4:30 p.m., seguido de Fowler Drive contra la Primaria Gaines a las 5:30 p.m. Todos los partidos se disputarán en el gimnasio de la Oficina del Distrito, situada en el 595 de Prince Avenue. Los partidos se celebrarán los lunes y miércoles de cada semana, con dos partidos al día, y un torneo de postemporada en octubre, tras la conclusión de la temporada regular.

Consulte a continuación el calendario completo de la temporada regular y haga planes para venir a animar y apoyar a nuestras jóvenes, que representan con orgullo a sus escuelas y al CCSD.

¡Atención estudiantes de 11.º y 12.º grado!: Se invita a aquellos interesados en formar parte en el Consejor Asesor Estudiantil de la Superintendente del CCSD 2025-2026 a completar la breve solicitud en línea en bit.ly/ccsdsac antes del viernes 5 de septiembre.

Al participar en el consejo, los estudiantes aprenderán sobre las iniciativas del CCSD y compartirán su perspectiva como estudiantes del CCSD con la Superintendente Interina, la Dra. Jennifer Scott. Además, todos tendrán la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo y representación estudiantil. El consejo se reunirá cuatro veces a lo largo del año. La primera reunión está programada para el martes 23 de septiembre.

Se invita a los estudiantes de secundaria interesados en tomar clases en la Academia Comunitaria de Carreras de Athens (ACCA) a participar en la Feria para Futuros Estudiantes, el jueves 25 de septiembre, de 4:30 a 6:30 p.m., en el edificio de la ACCA, ubicado en el 440-1 Dearing Extension.

La ACCA está abierta a los estudiantes de secundaria del CCSD, en los grados 10.° a 12.°, y ofrece cursos en más de una docena de vías profesionales a nivel de secundaria y universitario como parte del programa de Educación Profesional, Técnica y Agrícola (CTAE, por sus siglas en inglés) del CCSD. La Feria para Futuros Estudiantes está diseñada para presentar a los estudiantes estas vías profesionales y permitirles recorrer el edificio y los espacios de aprendizaje.

Los estudiantes interesados en aplicar para la ACCA para el año escolar 2026-27 pueden presentar su solicitud ahora en bit.ly/accainterest.

Se invita a los estudiantes de último año de secundaria a postularse para la beca 2025-26 del Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens (AAHRC, por sus siglas en inglés) antes del viernes 26 de septiembre. La solicitud completa debe incluir lo siguiente:

• El formulario de solicitud de beca completado (adjunto a continuación).
• Un ensayo
• Dos (2) cartas de recomendación
• Una copia del expediente académico de la secundaria

En la propia solicitud podrán encontrar una descripción detallada de los requisitos. Para más información, envíe un correo electrónico a scholarships@humanrelationscouncil.org.

¡La inscripción para nuestro programa extracurricular de 21st Century es GRATUITA y ya está abierta! Nos complace seguir ofreciendo el programa 21st Century gracias a fondos federales a todos los estudiantes de las escuelas intermedias y a los estudiantes de primaria inscritos en las escuelas Fowler Drive, Gaines o J.J. Harris. Se proporciona transporte a casa para los estudiantes.

¡Las plazas son limitadas! Inscríbase ahora en bit.ly/21stclarke.

¡Estudiantes de secundaria: hagan oír su voz y representen a sus compañeros!

El Superintendente Escolar Estatal, Richard Woods, está buscando estudiantes de los grados 10 a 12 para formar parte de su Consejo Asesor Estudiantil 2025-2026. Los estudiantes seleccionados se reunirán con el superintendente Woods cuatro veces a lo largo del año escolar para debatir sobre el impacto de las políticas estatales en las aulas y otros temas relacionados con la educación.

Haga clic aquí para acceder a la solicitud para el Consejo Asesor Estudiantil 2025-2026. Los estudiantes deben presentar su solicitud antes del viernes 5 de septiembre a las 5 p. m. No se aceptarán solicitudes fuera de plazo.

Youth LEAD Georgia es un programa estatal de liderazgo juvenil para estudiantes de secundaria, dirigido por el Instituto Fanning para el Liderazgo de la Universidad de Georgia, y ya está aceptando nominaciones para la promoción de 2026. Los participantes seleccionados tendrán la oportunidad de desarrollar sólidas habilidades de liderazgo, crear una red de contactos con compañeros y profesionales de todo el estado, explorar industrias y empresas en Georgia y visitar distintas universidades, colegios y escuelas técnicas.

Para poder participar en Youth LEAD Georgia 2026, los estudiantes deben estar cursando el 10.º o 11.º grado durante el año escolar 2025-26 en el estado de Georgia. Los jóvenes interesados deben ser nominados por un adulto y completar una solicitud para ser considerados para el programa. Un comité de selección elegirá a un número limitado de estudiantes basándose en la revisión de las solicitudes.

¡Haga clic aquí para nominar a un estudiante! El plazo para presentar las nominaciones finaliza el viernes 5 de septiembre.

La Junta Asesora Familiar (FAB, por sus siglas en inglés) del CCSD está formada por representantes de todas las escuelas primarias, intermedias y secundarias del CCSD. Su objetivo es asesorar a la administración sobre cuestiones relacionadas con el éxito general del distrito. La junta invita a las familias a compartir sus opiniones y preocupaciones rellenando este formulario. Puede obtener más información sobre la FAB en www.clarke.k12.ga.us/fab.

En la era del rápido crecimiento del Internet, las redes sociales, los juegos en línea y las aplicaciones, es más importante que nunca garantizar la seguridad de nuestros hijos. Si desea supervisar y gestionar más de cerca el tiempo que su hijo(a) pasa frente a la pantalla y encontrar estrategias para ayudarle a desarrollar hábitos inteligentes y seguros en línea, Parent ProTech tiene recursos que pueden ayudarle a empezar. Haga clic aquí o escanee el código QR a continuación para abrir una cuenta gratuita y encontrar soluciones para mantener a su hijo(a) seguro en línea y prosperando.

La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:

• Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
• Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
• Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 11 de septiembre. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
• Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
• Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.

HEART Music en Athens invita a los estudiantes de banda y orquesta del CCSD en los grados 6.° a 12.° a audicionar para la orquesta comunitaria Heart Youth Symphony. La orquesta tiene ensayos semanales y ofrece conciertos en otoño y primavera. No hay fecha límite para aplicar.

Los estudiantes deben enviar un video de audición en línea, y serán ubicados en el Grupo de Participación Abierta o en el Ensamble de Nivel Avanzado, según su fortaleza musical, nivel de experiencia y la evaluación de su maestro(a).

Escanee el código QR en el volante de arriba o visite www.heartmusicathens.org para más información.

¡Los estudiantes de los grados 2.° a 12.° están invitados a participar en la audición para la temporada 2025-2026 del Coro Infantil de Georgia! El Coro Infantil de Georgia incluye cinco conjuntos diferentes y actuaciones de la Universidad de Georgia, y permite a los cantantes desarrollar la confianza en sus habilidades vocales mientras forman parte de una comunidad creativa. Hay ayuda financiera disponible. Para obtener más información, visite www.georgiachildrenschorus.org o envíe un correo electrónico a jkanegcc@gmail.com.

¿Busca un programa extracurricular que ayude a su hijo(a) a mantenerse más activo(a) a través de la práctica de correr? ¡Descubra más acerca del programa Kilometer Kids del Atlanta Track Club, que se ofrecerá nuevamente este otoño en Bishop Park en Athens!

Este programa gratuito de 10 semanas, basado en juegos, está dirigido a niños de K a 5.° grado y está diseñado para enseñarles sobre la fijación de metas, hábitos saludables, respeto y construcción de comunidad, todo mientras se familiarizan con el deporte de correr. Las prácticas se llevarán a cabo los miércoles de 6 a 7 p.m., a partir del 10 de septiembre.

La participación es gratuita y el programa está abierto a todos los estudiantes de primaria, sin importar su habilidad o experiencia corriendo.

Para inscribirse, visite atlantatrackclub.org/kilometerkids. Para más información, envíe un correo electrónico a kilometerkids@atlantatrackclub.org o llame al 404-231-9064.

Ya están abiertas las inscripciones para las sesiones semanales de otoño del programa de ciclismo de las Little Bellas. El programa está dirigido a niñas de 7 a 13 años y se llevará a cabo los lunes de 5 a 7 p.m., comenzando el 8 de septiembre y hasta el 3 de noviembre en Walker Park, ubicado en 200 Trail Creek Street, Athens. Aprenda más e inscríbase en littlebellas.org.

Como parte del Día del Sol, un evento nacional que se celebra el 21 de septiembre para promover la energía solar y eólica, los organizadores locales han incluido un concurso de fotografía juvenil. Las veinticuatro mejores fotografías, cada una de las cuales muestra uno o varios árboles, se expondrán en el Centro Cultural de Winterville. Se entregarán premios en efectivo ($50 dólares para el primer lugar y $25 dólares para el segundo) para cada grupo de edad (los cuales son 6 a 10,11 a 14 y 15 a 18)

El Centro Cultural de Winterville, ubicado en 371 North Church Street, expondrá las fotos del 16 al 21 de septiembre. El horario del centro es de 10 a.m. a 4 p.m. de lunes a jueves y de 10 a.m a 2 p.m. los viernes y sábados. El centro estará abierto durante el evento de Sun Day (Día del Sol), y cuando se anuncien los ganadores.

Se debe enviar una foto por cada niño(a) por mensaje de texto al 706-372-5406 con la siguiente información:

• El nombre del joven
• Su edad
• La ubicación general (Por ejemplo, Green Acres, Parque Sandy Creek, o Comunidad Nellie B.) El título es opcional. No se permiten imágenes generadas por IA.

El jurado del concurso está compuesto por el fotógrafo e instructor de vida silvestre, Chuck Murphy; la experta en fotografía macro y frecuente líder de talleres nacionales, Heather Lickliter Larkin, y el fotógrafo Kidd Fielteau, mentor del grupo Teen Media Arts de Lyndon House.

El concurso forma parte de la celebración del Día del Sol en la zona de Athens, que tendrá lugar el 21 de septiembre de 2:30 a 5:30 p.m. El Día del Sol es gratuito y abierto al público. Para obtener más información sobre el evento, póngase en contacto con Sun.Day.GA2025@gmail.com.

Este mes de septiembre, del 2 al 30 de septiembre, “Comparta el Amor” y apoye la colecta de mantequilla de maní y mermelada patrocinada por la sucursal del Banco Synovus en Beechwood/Alps Road en Athens. Todos los donativos beneficiarán al Consejo Comunitario sobre el Envejecimiento de Athens (Athens Community Council on Aging) y al apoyo que brinda a los adultos mayores de la comunidad.

Durante todo el mes, puede donar y dejar frascos de mantequilla de maní y mermelada en el banco, ubicado en 310 Alps Road, durante su horario laboral (de 9 a.m. a 4 p.m. los lunes a jueves, de 9 a.m. a 5 p.m. los viernes y de 9 a.m. a mediodía los sábados).

El Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke celebrará su Festival de Agua anual el sábado 6 de septiembre, de 10 a.m. a 2 p.m., en el parque Sandy Creek, ubicado en 400 Bob Holman Road, Athens. Conozca a los animales, escuche música, nade y participe en muchas otras actividades para toda la familia.

La entrada cuesta $2 dólares por persona. Para obtener más información, visite la página web athenswaterfestival.com.

Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.