Proviso West Newsletter

Proviso West Science Teacher, Ms. Danielle English, was recently recognized at the 2025 Those Who Excel & Teacher of the Year Awards Banquet, held on Saturday, May 17 in Bloomington-Normal, Illinois.

Ms. English received the Award of Meritorious, a distinction given to educators who go above and beyond in service to their school communities. Awardees are experienced professionals who take on leadership roles and elevate the culture of learning within their schools. They serve as models of excellence in education and are integral members of their school and district teams.

Ms. English had the opportunity to celebrate her achievement with Proviso Township High Schools District 209 Superintendent, Mr. Krish Mohip, and Illinois State Superintendent of Education, Dr. Tony Sanders.

We are proud of Ms. English’s outstanding dedication and leadership—congratulations on this well-deserved honor!

_______________________________________________________________________________________________

Maestra de Proviso West Honrada en Premios Estatales de Educación

La maestra de ciencias de Proviso West, Sra. Danielle English, fue recientemente reconocida en la ceremonia de los premios Those Who Excel & Teacher of the Year 2025, que se llevó a cabo el sábado 17 de mayo en Bloomington-Normal, Illinois.

La Sra. English recibió el Premio de Mérito, una distinción otorgada a educadores que van más allá en su servicio a las comunidades escolares. Los ganadores de este premio son profesionales experimentados que asumen roles de liderazgo y elevan la cultura de aprendizaje en sus escuelas. Son modelos ejemplares en la educación y miembros fundamentales de sus escuelas y distritos.

La Sra. English tuvo la oportunidad de celebrar su logro junto al Superintendente del Distrito 209, Sr. Krish Mohip, y el Superintendente Estatal de Educación, Dr. Tony Sanders.

¡Estamos orgullosos del compromiso y liderazgo excepcionales de la Sra. English—felicitaciones por este merecido reconocimiento!

For the past 19 years, Mr. Costello has been teaching ELL and English at Proviso West High School, where he has developed a deep love for sharing literature with his students. Inspired by his father and supportive teachers, he now passes that passion on by engaging students with books like American Born Chinese, Finding Miracles, and Novio Boy. These novels help improve language skills while nurturing a genuine enjoyment of reading.

This year, students selected their own books from the Proviso West Library and used creative reading strategies such as plot diagrams, character comparisons, and quote reflections to track their progress. They then presented their books through fun, upcycled projects such as T-shirt and Cereal Box Book Reports. Mr. Costello is proud of their dedication and creativity, and he is excited to continue exploring the joy of reading with them.

_______________________________________________________________________________________________

Conozcan al Sr. Costello: Una pasión por la lectura y la inspiración estudiantil
Durante los últimos 19 años, el Sr. Costello ha enseñado clases de inglés y ELL en Proviso West High School, donde ha desarrollado una profunda pasión por compartir la literatura con sus estudiantes. Inspirado por su padre y sus maestros, ahora transmite ese amor por la lectura con libros como American Born Chinese, Finding Miracles y Novio Boy, que fortalecen sus habilidades lingüísticas y fomentan un verdadero gusto por leer.

Este año, los estudiantes eligieron sus propios libros de la biblioteca de Proviso West y aplicaron estrategias creativas como diagramas de trama, comparaciones de personajes y reflexiones sobre citas para seguir su progreso. Luego, presentaron sus libros con proyectos divertidos y reciclados como reportes en camisetas o cajas de cereal. El Sr. Costello está muy orgulloso de su esfuerzo y creatividad, y está emocionado de seguir compartiendo esta aventura literaria con ellos.

Proviso West High School proudly honored standout student-athlete Amanda Douglas with a spirited hallway parade before she heads to compete in the IHSA State Finals for Girls Track & Field, taking place May 22–24 at Eastern Illinois University.

Amanda’s journey to state has been marked by excellence. She dominated at the WSC Conference, earning 1st place in both the discus and shot-put events. At the WSC Sectional, she continued her strong performance, finishing 1st in shot-put and 2nd in discus, securing her spot at the state level.

We celebrate Amanda’s achievements and wish her the very best as she represents Proviso West on the state stage. Go Panthers!

________________________________________________________________________________________________

Proviso West Celebra a Amanda Douglas Antes de las Finales Estatales de la IHSA
La escuela secundaria Proviso West celebró con orgullo a la destacada atleta estudiantil Amanda Douglas con un desfile en los pasillos antes de que compita en las Finales Estatales de Atletismo Femenino de la IHSA, que se llevarán a cabo del 22 al 24 de mayo en la Universidad del Este de Illinois.

El camino de Amanda hacia las estatales ha sido impresionante. Se destacó en la Conferencia WSC, logrando el primer lugar en lanzamiento de disco y en impulso de bala. En el torneo seccional WSC, continuó su excelente desempeño, obteniendo el primer lugar en impulso de bala y segundo lugar en lanzamiento de disco, asegurando así su lugar en la competencia estatal.

Felicitamos a Amanda por sus logros y le deseamos mucho éxito mientras representa a Proviso West en el escenario estatal. ¡Vamos Panthers!

Get ready to stay active and sharpen your skills this summer! Proviso West will host Summer Sports Camps for students looking to train, compete, and have fun.

Camps are scheduled on select dates between June 16 and July 24 and will take place after Summer School, from 1:30 PM to 4:30 PM. Students can attend sports camps at either Proviso East or Proviso West depending on availability and sport.

📅 Camp Dates:

• June 16–18 (3 days)

• June 23–26 (4 days)

• June 30 (1 day only)

• July 7–10 (4 days)

• July 14–17 (4 days)

• July 21–24 (4 days)

Note: There is no camp on June 19 due to the holiday.

Whether you’re preparing for the upcoming season or just looking to stay in shape, our camps offer a great opportunity to connect with teammates, coaches, and friends.

________________________________________________________________________________________________

¡Campamentos Deportivos de Verano en Proviso West!

¡Prepárate para mantenerte activo y mejorar tus habilidades este verano! P

Proviso West organizará campamentos deportivos de verano para estudiantes que deseen entrenar, competir y divertirse.

Los campamentos se realizarán en fechas seleccionadas entre el 16 de junio y el 24 de julio, después de la Escuela de Verano, de 1:30 p.m. a 4:30 p.m. Los estudiantes pueden asistir a los campamentos en Proviso East o Proviso West, según la disponibilidad y el deporte.

📅 Fechas de los Campamentos:

• 16 al 18 de junio (3 días)

• 23 al 26 de junio (4 días)

• 30 de junio (solo 1 día)

• 7 al 10 de julio (4 días)

• 14 al 17 de julio (4 días)

• 21 al 24 de julio (4 días)

Nota: No habrá campamento el 19 de junio debido al feriado.

Ya sea que te estés preparando para la próxima temporada o simplemente quieras mantenerte en forma, nuestros campamentos son una excelente oportunidad para conectarte con compañeros, entrenadores y amigos.

Proviso Families,

Summer School registration for 2025 is now open! Complete your registration between

April 1 and May 31 to avoid late fees. Summer School will be held at Proviso East and Proviso West High Schools. Credit Recovery will take priority. Sessions will be held Monday–Thursday, from 8 AM – 1 PM.

Once your registration is submitted, the registration fee will be added to your student's PowerSchool account. You will have until May 31 to make the payment online or in person at your school’s main office. After May 31, a late fee will be applied.

• Early Registration: Registration forms submitted by May 31 will incur a $100 fee.

• Late Registration: After May 31, a $125 late fee will be applied.

For more information and to register, please click here (http://bit.ly/3FGs0Gi) to access the registration form.

For questions, please contact Summer School Coordinator, Mr. Tony Valente, by email at tvalente@pths209.org or by phone at (708) 338-5953.

_______________________________________________________________________________________________

Familias de Proviso,

¡La inscripción para la Escuela de Verano 2025 ya está abierta! Complete su inscripción entre el 1 de abril y el 31 de mayo para evitar tarifas adicionales. La Escuela de Verano se llevará a cabo en Proviso East y Proviso West High School. La recuperación de créditos tendrá prioridad. Las clases se impartirán de lunes a jueves, de 8 a.m. a 1 p.m.

Una vez que se haya enviado su inscripción, la tarifa de inscripción se agregará a la cuenta de PowerSchool de su estudiante. Tendrá hasta el 1 de junio para realizar el pago en línea o en persona en la oficina principal de su escuela. Después del 1 de junio, se aplicará un cargo adicional por pago tardío.

• Inscripción Temprana: Los formularios recibidos antes del 31 de mayo tendrán una tarifa de inscripción de $100.

• Inscripción Tardía: Después del 31 de mayo, se aplicará una tarifa de inscripción de $125.

Para más información y para inscribirse, por favor haga clic aquí (http://bit.ly/3FGs0Gi) para acceder al formulario de inscripción.

Para preguntas, por favor contacte al Coordinador de la Escuela de Verano, Sr. Tony Valente, por correo electrónico a tvalente@pths209.org o por teléfono al (708) 338-5953.

All students at Proviso West, including Incoming Freshmen through Rising Seniors, are required to complete summer reading assignments to support literacy across grade levels.

📎 Use the link below for more details

_______________________________________________________________________________________________

Lectura de Verano para Todos los Estudiantes

Todos los estudiantes de Proviso East, incluyendo a los estudiantes de nuevo ingreso y los que pasan al siguiente grado, deben completar tareas de lectura de verano para mejorar sus habilidades de lectura.

📎Utilice el enlace a continuación para obtener más detalles.

District 209 is looking for Class of 2025 seniors or recent graduates to join our tech team this summer. Gain valuable hands-on experience in technology, earn $15.80/hour, and build skills for your future. 8 positions available. Apply now! For more details, see the attached flyer or contact Michael Swanson at mswanson@pths209.org.

______________________________________________________________________________________________
¡Estamos contratando pasantes de tecnología para el verano! Buscamos estudiantes de la Clase 2025 o recién graduados para unirse a nuestro equipo de tecnología este verano. Obtén experiencia práctica valiosa, gana $15.80 por hora y desarrolla habilidades para tu futuro. Hay 8 puestos disponibles—¡solicita ahora! Para más detalles, consulta el folleto adjunto o comunícate con Michael Swanson en mswanson@pths209.org.

Graduation Ceremony:

• Date & Time: Saturday, May 24, 2025, at 9:00 AM

• Location: Credit Union 1 Arena (formerly UIC Pavilion), 525 S. Racine Street, Chicago, IL
  
  

Graduation Rehearsals:

• Dates: Tuesday, May 20, and Wednesday, May 21, 2025

• Time: 9:00 AM

• Location: Proviso West High School Gymnasium
  
  

Important Notes:

• Attendance at both rehearsals is mandatory for all graduating seniors.

• Prior to rehearsals, students must:

  • Return all school property (textbooks, laptops, etc.) and clear any obligations.

  • Complete all required classes, final exams, and service hours.

  • Purchase a cap and gown.

• At rehearsals, students will receive:

  • Line cards, name pronunciation check, cap and gown, and ten (10) tickets.

• A Senior Field Day will follow the Wednesday rehearsal.

• Additional tickets may be requested from Ms. Scott on Thursday, May 22, on a first-come, first-served basis.

• On graduation day, graduates should arrive at the arena by 8:00 AM with their line card.

• Translation services are available; families must sign up by May 20 with Ms. Scott or Ms. Natschke.

• Please note: No strollers or balloons are allowed inside the arena. There will be bag checks and metal detectors. Parking is $10 per vehicle.
  
  

Contact Information:

• Ms. Adenike Natschke: anatschke@pths209.org

• Ms. Shannon Scott: sscott@pths209.org

• Phone: 708-202-6308

🎓 Proviso West High School – Información de Graduación para la Clase de 2025

Ceremonia de Graduación:

• Fecha y Hora: Sábado, 24 de mayo de 2025, a las 9:00 AM

• Lugar: Credit Union 1 Arena (anteriormente UIC Pavilion), 525 S. Racine Street, Chicago, IL
  
  

Prácticas de Graduación:

• Fechas: Martes, 20 de mayo, y miércoles, 21 de mayo de 2025

• Hora: 9:00 AM

• Lugar: Gimnasio de Proviso West High School
  
  

Notas Importantes:

• La asistencia a ambas prácticas es obligatoria para todos los estudiantes que se gradúan.

• Antes de las prácticas, los estudiantes deben:

  • Devolver todos los materiales escolares (libros, computadoras, etc.) y saldar cualquier obligación.

  • Completar todas las clases requeridas, exámenes finales y horas de servicio comunitario.

  • Comprar la toga y el birrete.

• Durante las prácticas, los estudiantes recibirán:

  • Tarjetas de línea, verificación de pronunciación del nombre, toga y birrete, y diez (10) boletos.

• Después de la práctica del miércoles, habrá un Día de Campo para los seniors.

• Los boletos adicionales pueden solicitarse a la Sra. Scott el jueves, 22 de mayo, por orden de llegada.

• El día de la graduación, los graduados deben llegar al arena a las 8:00 AM con su tarjeta de línea.

• Se ofrecerán servicios de traducción; las familias deben inscribirse antes del 20 de mayo con la Sra. Scott o la Sra. Natschke.

• Nota: No se permiten cochecitos ni globos dentro del arena. Habrá revisión de bolsos y detectores de metales. El estacionamiento cuesta $10 por vehículo.
  
  

Información de Contacto:

• Sra. Adenike Natschke: anatschke@pths209.org

• Sra. Shannon Scott: sscott@pths209.org

• Teléfono: 708-202-6308

May

26 - Memorial Day (Non -Attendance Day)

28-30 Final Exams

30 - End of Semester

June

9 -30 - Summer School Session 1 (Mon.-Thurs. 8am-1pm)

16 - Junetenth (Non-Attendance Day)

_________________________________________________________________________________________________

Próximas Fechas y Eventos

Mayo

26 - Día de los Caídos (Día Sin Clases)

28-30 - Exámenes Finales

30 - Fin del Semestre

Junio

9-30 - Escuela de Verano Sesión 1 (Lun. a Juev. de 8 a.m. a 1 p.m.)

16 - Juneteenth (Día Sin Clases)

• 2024-2025 District Calendar
• 2025-2026 District Calendar
• Athletics
• Bell Schedule
• Enrollment & Registration
• Food Menus

• Online Payment Portal

• PowerSchool
• Schoology (Parents)
• Schoology (Students)
• Student Handbook
• Transportation
• Virtual Bulletin Board