Smore logo
remove_red_eye 1.3K
page background

JAMS Weekly Update

August 31, 2025

JAMS Weekly Update August 31, 2025
JAMS WeeklyUpdateAugust 31, 2025

Principal’s Message/Mensaje de la directora Principal’s Message/Mensaje de la directora

As we settle into the new school year, I want to reaffirm something core to who we are at JAMS: students learn best when the conditions are right. School climate, relationships, and belonging are not extras, they are what make academic learning possible.


That’s why we take a whole-child approach to teaching and learning. Middle school is a time of rapid change, big feelings, bigger questions, and brains that are still wiring for planning, empathy, and decision-making. Our commitment to Social-Emotional Learning (SEL) helps students build the skills to manage emotions, solve problems, and connect with others so they’re ready to learn in every class.


This week, I share an opinion piece that highlights the importance of emotional readiness for learning. It provides some sobering statistics about the challenges students face today, while also reminding us of the critical role parents and schools play in creating the right conditions for learning. At JAMS we believe that what we do together, at school and at home, creates the conditions for student success


How you can help this week:

  • Ask a specific daily check-in (“What was one moment you felt proud/challenged today?”).

  • Be intentional with technology use—limit screen time when possible, know what your child is doing online, and monitor for balance.

  • Encourage sleep and predictable routines—the best study partner.

  • Celebrate effort and growth (“What strategy did you try?”), not just grades.

  • Reach out to us—counselors, teachers, and admin—if your child seems off. We’re here.


Thank you for partnering with us to make JAMS a place where every student feels known, supported, and ready to learn.


Dr. Chacon

Principal

Al instalarnos en el nuevo año escolar, quiero reafirmar algo esencial para JAMS: el aprendizaje sucede cuando las condiciones son las adecuadas. El clima escolar, las relaciones y el sentido de pertenencia no son extras; son lo que hace posible el aprendizaje académico.


Por eso adoptamos una visión integral del estudiante. La secundaria es una etapa de muchos cambios—emociones intensas, grandes preguntas y cerebros que todavía se están desarrollando en planificación, empatía y toma de decisiones. Nuestro compromiso con el Aprendizaje Socioemocional (SEL) ayuda a los estudiantes a manejar sus emociones, resolver problemas y conectarse con otros para estar listos para aprender en cada clase.


Esta semana comparto un artículo de opinión que resalta la importancia de la preparación emocional para el aprendizaje. Presenta algunas estadísticas reveladoras sobre los retos que enfrentan los estudiantes hoy en día, y nos recuerda el papel fundamental que tienen los padres y las escuelas en crear las condiciones adecuadas para el aprendizaje. En JAMS creemos que lo que hacemos juntos, en la escuela y en casa, crea las condiciones para el éxito de los estudiantes.


Cómo puede ayudar esta semana:

  • Haga una pregunta específica cada día (“¿Cuál fue un momento de orgullo/retador hoy?”).

  • Sea intencional con el uso de la tecnología—limite el tiempo de pantalla cuando sea posible, sepa lo que su hijo/a hace en línea y supervise para mantener un equilibrio.

  • Cuide el sueño y las rutinas predecibles—el mejor aliado del estudio.

  • Celebre el esfuerzo y el progreso (“¿Qué estrategia intentaste?”), no solo las calificaciones.

  • Comuníquese con nosotros—consejeros, maestros y administración—si nota algún cambio en su hijo/a. Estamos aquí.


Gracias por ser nuestros socios para que JAMS sea un lugar donde cada estudiante se sienta conocido, apoyado y listo para aprender.


Dra. Chacón

Directora

Picture Day Picture Day

User uploaded image
zoom_out_map

Picture Day is Friday, September 5th. All students will be photographed in their P.E. class. (ISPE students can take their photo before school from 9:00-9:30a.m. or during nutrition.) There is no need to fill out any forms or submit payment on Picture Day. Approximately 1-2 weeks after Picture Day, your child’s picture proof will be ready to view and order online. For more information and tips on what to wear, please see the PDF attached and click this video link: CLICK HERE TO WATCH!


La fecha del día de fotos será viernes 5 de septiembre. Todos los estudiantes serán fotografiados durante su clase de P.E. (Los estudiantes en el programa de ISPE pueden tomar sus fotos antes de la escuela de 9:00-9:30a.m. o durante la nutrición.) No hay necesidad de llenar ningún formulario o presentar el pago en el día de la foto. Aproximadamente 1-2 semanas después del Día de Fotos, la prueba de la foto de su niño estará lista para ver y pedir en línea. Para obtener más información y consejos sobre qué ponerse, consulte el PDF adjunto y haga clic en este enlace de video: ¡HAGA CLIC AQUÍ PARA VER!

pdf
insert_drive_file
F25 JAMS Picture Day Information.pdf
Download
836.5 KB

Traffic, Pick-Up & Drop-Off/Tráfico, Llegada y Salida Traffic, Pick-Up & Drop-Off/Tráfico, Llegada y Salida

User uploaded image
zoom_out_map

Safety is our top priority. Please help us keep students safe and traffic flowing:

  • Passenger Loading Zone: From 2:00–4:00 pm, the front of the school is loading/unloading only (see picture). Do not park or wait in this zone.

  • No Red Zone Parking: Do not park in red zones. Parking enforcement actively tickets these violations, and citations are mailed directly.

  • Bus Lane: Do not stop or park in the bus lane on 17th street. Parking enforcement is actively ticketing

  • Driveways: Do not block driveways

  • No U-Turns: Please do not make U-turns in front of the school — it is unsafe for students and drivers.

  • Use Crosswalks: Students must cross the street safely at designated crosswalks.

  • Staff Parking: We have a new staff parking lot on 16th Street staff lot, which has increased traffic in the area. Please be patient and follow posted rules.

Thank you for helping us keep our campus and community safe!


La seguridad es nuestra prioridad. Por favor ayúdenos a mantener a los estudiantes seguros y el tráfico en movimiento:

  • Zona de Pasajeros: De 2:00–4:00 pm, el frente de la escuela es solo para subida/bajada de estudiantes (vea la foto). No estacione ni espere en esta zona.

  • No Estacionar en Zonas Rojas: No se estacione en las zonas rojas. La policía de estacionamiento multa estas infracciones y las boletas se envían por correo directamente.

  • Carril de Autobuses: No se estacione en el carril de autobuses en la calle 17. La policía de estacionamiento está multando activamente.

  • No Hacer Vueltas en U: Por favor no haga vueltas en U frente a la escuela — no es seguro para estudiantes ni conductores.

  • Entradas de Cocheras: No bloquee las entradas de cocheras.

  • Usar los Cruces Peatonales: Los estudiantes deben cruzar la calle solo en los cruces designados.

  • Estacionamiento del Personal:Tenemos un nuevo estacionamiento para el personal en la calle 16, lo que ha incrementado el tráfico en el área. Por favor sea paciente y siga las reglas establecidas.

¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestro campus y comunidad seguros!

New Visitor Check-In Procedure/Nuevo Proceso de Registro de Visitantes New Visitor Check-In Procedure/Nuevo Proceso de Registro de Visitantes

User uploaded image
zoom_out_map

Starting August 29th, 2025 all visitors will be required to check in using the new office security system. Please note:

  • A valid photo ID is required at the time of check-in.

  • You will not be able to complete the check-in process without your ID.

This system is in place to improve safety and security for everyone in the building. We recommend keeping your ID with you at all times to avoid delays. Thank you for your cooperation as we transition to this updated system.


A partir del 29 de agosto de 2025, todos los visitantes deberán registrarse utilizando el nuevo sistema de seguridad en la oficina.
Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Se requiere una identificación con foto válida al momento de registrarse.

  • No podrá completar el proceso de registro sin su identificación.

Este sistema se ha implementado para mejorar la seguridad de todos en el edificio. Le recomendamos llevar su identificación con usted en todo momento para evitar retrasos. Gracias por su cooperación mientras hacemos la transición a este sistema actualizado.

Library Afterschool Teacher Support/Apoyo escolar después de escuela Library Afterschool Teacher Support/Apoyo escolar después de escuela

User uploaded image
zoom_out_map

After-school library support provided by our teachers will begin on September 15th. This extra layer of academic support is made possible through your donations to the PTSA. We are so grateful for their partnership, and I encourage you to consider donating to the PTSA so we can continue to provide these valuable resources for our students.


El apoyo académico en la biblioteca después del horario escolar, ofrecido por nuestros maestros, comenzará el 15 de septiembre. Este recurso adicional es posible gracias a sus donaciones a la PTSA. Estamos muy agradecidos por su apoyo, y les invitamos a considerar una donación a la PTSA para que podamos seguir ofreciendo estos valiosos recursos a nuestros estudiantes.

Donate to JAMS PTSA

JAMS Student Store JAMS Student Store

We need parent volunteers. Sign up here: SIGNUP GENIUS. Welcome back to the Student Store open at lunch time! For the first semester, we have an optional third volunteer so that parents can become comfortable with student store protocols. Questions about the student store? Contact: Lucy Atwood, lucyatwood@gmail.com, 310-709-7718.

We are looking for the following volunteers each day:

  • Lead Volunteer - prior experience required - anyone who volunteered last year may sign up for Lead Volunteer or Volunteer. Your responsibilities include: signing in to front office; picking up the key to open and lock door; ensuring the money is counted, forms signed appropriately; money is deposited in safe; safe cabinet locked; refrigerators and freezers are closed; ensuring space is clean and trash is removed when leaving.
  • Two Volunteers - any experience/assist with food sales out the window


You must be a cleared volunteer through the district. Attached below is the volunteer applicaiton. Volunteer status is good for four years and carries over from elementary. Contact Brenda Osaki, x72211, bosaki@smmusd.org if you have questions.


¡Necesitamos voluntarios padres! Inscríbase aquí: SIGNUP GENIUS

¡Bienvenida de nuevo la Tienda Estudiantil, abierta durante el almuerzo! Durante el primer semestre tendremos un tercer voluntario opcional para que los padres se familiaricen con los protocolos de la tienda. ¿Preguntas sobre la Tienda Estudiantil? Contacte a: Lucy Atwood, lucyatwood@gmail.com, 310-709-7718

Voluntarios necesarios cada día:

  • Voluntario Líder – se requiere experiencia previa. Cualquier persona que haya sido voluntario el año pasado puede inscribirse como Líder o Voluntario. Responsabilidades: registrarse en la oficina principal; recoger la llave para abrir/cerrar la puerta; asegurarse de que el dinero se cuente y los formularios se firmen correctamente; depositar el dinero en la caja fuerte y cerrar el gabinete; verificar que refrigeradores y congeladores estén cerrados; y dejar el espacio limpio y sin basura al salir.

  • Dos Voluntarios – no se requiere experiencia / ayudar con la venta de comida en la ventana.


Todos los voluntarios deben estar aprobados por el distrito. Adjunto encontrará la solicitud de voluntario. El estatus de voluntario es válido por cuatro años y se transfiere desde la primaria. Si tiene preguntas, comuníquese con Brenda Osaki, x72211, bosaki@smmusd.org

Volunteer Application/solicitud de voluntario

Free and Reduced Meal Applicaiton Free and Reduced Meal Applicaiton

User uploaded image
zoom_out_map

I am asking all parents to please complete the Free and Reduced Meals application by Friday, October 4. While California provides free meals to all students, this application is critical for securing eligibility for additional programs and resources, such as Title 1 funding for the 2026-27 school year. The state uses this form to determine which families qualify for benefits beyond free meals, and widespread participation is key. As a Title I school, John Adams Middle School depends on these funds to offer enrichment programs, interventions, and essential staff support for our students. Your cooperation in completing the application is greatly appreciated. Free/Reduced Meal Application.


Les pido a todos los padres que completen la solicitud de comidas gratis y a precio reducido antes del viernes 4 de octubre. Si bien California ofrece comidas gratis a todos los estudiantes, esta solicitud es fundamental para garantizar la elegibilidad para programas y recursos adicionales, como los fondos del Título 1 para el año 2026-27 año escolar. El estado utiliza este formulario para determinar qué familias califican para beneficios más allá de las comidas gratuitas, y la participación generalizada es clave. Como escuela de Título I, la escuela secundaria John Adams depende de estos fondos para ofrecer programas de enriquecimiento, intervenciones y apoyo personal esencial para nuestros estudiantes. Se agradece enormemente su cooperación para completar la solicitud. Solicitud de comidas gratis/reducidas.

Cell Phone Policy: "Away for the Day" Cell Phone Policy: "Away for the Day"

User uploaded image
zoom_out_map

At JAMS, cell phones must be turned off and kept in backpacks during the school day to minimize distractions and support learning. If you need to reach your child, please call the main office. If your child feels unwell, they should go to the nurse, who will contact you if needed. Thank you for supporting a phone-free learning environment!


En JAMS, los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados en las mochilas durante el día escolar para minimizar distracciones y apoyar el aprendizaje. Si necesita comunicarse con su hijo/a, por favor llame a la oficina principal. Si su hijo/a se siente mal, debe ir a la enfermera, quien se comunicará con usted si es necesario. ¡Gracias por apoyar un ambiente de aprendizaje sin teléfonos!

Aeries Parent Confirmation Aeries Parent Confirmation

User uploaded image
zoom_out_map

Data Confirmation Reminder: Families must complete Data Confirmation in Aeries before the first day of school. Log in with your parent account at Aeries Parent Portal. Need help? Use “Forgot Password” or contact our attendance office.


Recordatorio de Confirmación de Datos: Las familias deben completar la Confirmación de Datos en Aeries antes del primer día de clases. Inicie sesión con su cuenta de padre/madre en Aeries Parent Portal. ¿Necesita ayuda? Use “Forgot Password” o comuníquese con nuestra oficina de asistencia.

Weekly Schedule/Esta Semana Weekly Schedule/Esta Semana

Monday, September 1: No School

Tuesday, September 2: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)

Wednesday, September 3: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)

Thursday, September 4: AM and Blocks 2,4,6; dismissal at 2:55 pm (gold bells)

Friday, September 5: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)

Bell Schedule/Horario
User uploaded image
zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM

Martha Chacon
Martha is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter