Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
Weekly Newsletter for Feb 12 - Feb 19
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Monster Readers!
Close your eyes and think of a monster. What's the first image that pops into your mind? Does the monster have seventeen eyeballs or sparkly green tail? Perhaps they have pointy teeth or are covered with pink fuzz! The beauty of monsters is that, because they are imaginary, they can be anything you want them to be. They don't have to be scary! Monsters are a great way to help kids explore emotions like fear and anxiety. Monsters can also encourage empathy and finding commonalities with those who might look different than we do. When you're reading, take inspiration from monsters! Approach reading with a curious mind, an adventurous attitude, an imaginative spirit, and a courageous determination. You'll turn yourself into a monster reader in no time!
¡Leyendo con monstruos!
Cierra los ojos y piensa en un monstruo. ¿Cuál es la primera imagen que te viene a la mente? ¿Tiene el monstruo diecisiete ojos o una colita verde brillante? ¿Quizás tenga dientes puntiagudos o esté cubierto de pelusa rosada! La belleza de los monstruos es que, como son imaginarios, pueden ser lo que quieras que sean. ¡No tienen por qué dar miedo! Los monstruos son una excelente manera de ayudar a los niños a explorar emociones como el miedo y la ansiedad. Los monstruos también pueden fomentar la empatía y encontrar puntos en común con aquellos que pueden parecer diferentes a nosotros. Cuando leas, ¡inspírate en los monstruos! Aborda la lectura con una mente curiosa, una actitud aventurera, un espíritu imaginativo y una determinación valiente. ¡Te convertirás en un lector de monstruos en poco tiempo!
Monster Readers | Leyendo con monstruos
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Monster, Give My Cat Back!
New book available in the digital library!
Click the image to read the book!
¡Monstruo, devuélveme a mi gato!
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
Cuando un monstruo que come basura se lleva al gato de Beno, él debe actuar rápido para rescatarla. Una aventura divertida que demuestra que limpiar puede hacer que hasta el problema más grande desaparezca.
¡Descarga el libro usando el enlace!
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Collaborate to build a monster!
How does your child feel about monsters? Are they scared? Fascinated? Tell your child that you are going to work together to create your own silly monsters! This activity works best with two or more people (any combination of adults and children). Let's let our imaginations run wild!
You'll only need something to draw with (like a marker or crayon) and a piece of white paper.
The first person draws the top part of the monster, then folds the paper over so that the top part can't be seen. Then, the second person draws the middle portion of the monster. Fold the paper again so none of the drawings can be seen, and the last person draws the bottom part of the monster. Unfold the paper to see what silly creature you've created together without knowing what the other person drew!
Tip: make it extra fun by adding multiple eyeballs, funny hats, tentacles, and fangs. When you're finished, come up with a goofy name for your monster!
Bonus: Sing a monster counting song! Have you ever heard the rhyme "Five Little Monkeys"? Replace the word "monkeys" with "monsters" and practice counting! Here's how it goes:
"Five little monsters jumping on the bed. One fell off and bumped his head. Mama called the doctor and the doctor said... no more monsters jumping on the bed!" Continue counting down ("four little monsters... three little monsters...") until you get to "no more monsters!"
Did you have fun? Did your child enjoy this activity? Tag us @bookspringatx and @txaeyc on social media or email us at ask@b3tx.org. We always love to see your creativity in action!
¡Colaboren para crear un monstruo!
¿Qué siente tu hijo/a por los monstruos? ¿Le dan miedo? ¿Le fascinan? Dile que van a trabajar juntos para crear sus propios monstruos divertidos. Esta actividad funciona mejor con dos o más personas (cualquier combinación de adultos y niños). ¡Dejemos volar nuestra imaginación!
Solo necesitarán algo para dibujar (como un marcador o crayón) y una hoja de papel blanco.
La primera persona dibuja la parte superior del monstruo, luego dobla el papel para que no se vea esa parte. Después, la segunda persona dibuja la parte central del monstruo. Doblen el papel de nuevo para que no se vea ningún dibujo, y la última persona dibuja la parte inferior del monstruo. Desdoblen el papel para ver qué criatura divertida crearon juntos sin saber lo que dibujó la otra persona.
Consejo: háganlo aún más divertido agregando muchos ojos, sombreros graciosos, tentáculos y colmillos. Cuando terminen, ¡inventen un nombre divertido para su monstruo!
Extra: ¡Canten una canción de monstruos! ¿Alguna vez han escuchado la rima "Cinco monitos"? Reemplacen la palabra "monitos" por "monstruos" y practiquen contando. Así es como suena:
"Cinco monstruitos saltando en la cama. Uno cayó al piso y la cabeza se golpeó. Mamá llamó al doctor y el doctor la consejó...¡Ya no más monstruos saltando en la cama!" Continúen contando hacia atrás ("cuatro monstruos... tres monstruos...") hasta llegar a "¡ningún monstruo!"
¿Se divirtieron? ¿Tu hijo/a disfrutó de esta actividad? Etiquétanos en las redes sociales @bookspringatx y @txaeyc o envíanos un correo electrónico a ask@b3tx.org. ¡Siempre nos encanta ver su creatividad!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Using books to explore emotions
Feelings can sometimes be tricky for kids to understand. After all, they're brand new to this world! Picture books that talk about big feelings can be helpful for teaching little ones about all the different emotions they experience and how to manage them. When they read stories about feelings, they can learn to recognize different emotions and notice how those feelings might feel in their bodies or show on their faces.
Kids should know that having feelings is normal. Their feelings are valid, even ones that don't feel very good. All they have to learn is how to express themselves in a healthy, safe, kind way. They can also learn that it’s normal to have more than one feeling at once! When kids read about characters going through different emotional experiences, they learn to care about how others feel too.
When you’re looking for a picture book about feelings, it’s good to think about how old the child is and how they already understand their emotions. For younger kids, find books with colorful pictures that show clear facial expressions and focus on basic feelings like happy, sad, angry, and scared. As kids get older, look for stories that deal with more complicated feelings such as anxiety, jealousy, and sadness. To get the most out of picture books about feelings, it’s best to read them together! This way, you can talk about the story and answer your child's questions.
Here are some tips for reading books about feelings with your child:
- Pick a nice, comfy spot to read.
- Start by chatting about the cover—what do you think the story is about?
- While you read, ask your child questions. For example, you might ask, “How do you think this character is feeling?” or “What would you do if you were in their shoes?”
- After the story, ask your child about their own feelings and help them relate their emotions to the characters'.
Happy reading to all of the monster readers out there, big or small!
Explorando las emociones a través de los libros
A veces, las emociones pueden ser difíciles de comprender para los niños. ¡Al fin y al cabo, son nuevos en este mundo! Los libros ilustrados que hablan sobre las emociones pueden ser muy útiles para enseñarles a los más pequeños sobre los diferentes sentimientos que experimentan y cómo gestionarlos. Al leer historias sobre emociones, aprenden a reconocerlas y a identificar cómo se manifiestan en su cuerpo o en su rostro.
Es importante que los niños sepan que sentir emociones es normal. Sus sentimientos son válidos, incluso aquellos que no son agradables. Lo importante es que aprendan a expresarse de forma sana, segura y respetuosa. También pueden aprender que es normal sentir varias emociones a la vez. Cuando leen sobre personajes que experimentan diferentes emociones, aprenden a empatizar con los demás.
Al buscar un libro ilustrado sobre emociones, es importante tener en cuenta la edad del niño y su nivel de comprensión emocional. Para los más pequeños, busca libros con ilustraciones coloridas que muestren expresiones faciales claras y se centren en emociones básicas como la alegría, la tristeza, el enfado y el miedo. A medida que crecen, busca historias que aborden emociones más complejas como la ansiedad, los celos y la melancolía. Para aprovechar al máximo los libros ilustrados sobre emociones, lo mejor es leerlos juntos. De esta manera, pueden hablar sobre la historia y responder a las preguntas del niño.
Aquí tienes algunos consejos para leer libros sobre emociones con tu hijo:
- Busca un lugar agradable y cómodo para leer.
- Comienza hablando sobre la portada: ¿De qué crees que trata la historia?
- Mientras lees, hazle preguntas a tu hijo. Por ejemplo: "¿Cómo crees que se siente este personaje?" o "¿Qué harías tú si estuvieras en su lugar?".
- Después de la historia, pregúntale a tu hijo sobre sus propios sentimientos y ayúdale a relacionar sus emociones con las de los personajes.
Repetition
Looking for reading tips? Watch this instructional video on repetition!
Repetición
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre repetición!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.