Boletin informativo de la familia
24 de septiembre de 2026
Mensaje de la directora
Hola Scotties!
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre (y más allá), nuestros estudiantes y maestros honran la rica historia, cultura y contribuciones de las culturas hispanas y latinas a través de diversas lecciones en el aula, proyectos artísticos y actividades para toda la escuela.
Un sincero agradecimiento a todos los que nos acompañaron en nuestro primer Cafecito. Agradecemos profundamente su participación activa, su valiosa contribución y sus comentarios sobre las iniciativas de optimización del sistema de pensiones. Además, sus ideas sobre cómo podemos destacar el Mes de la Herencia Hispana en nuestra próxima asamblea mensual fueron de gran ayuda, y esperamos ponerlas en práctica.
Hablando de asambleas, ¡nuestros alumnos y personal se divirtieron muchísimo en la primera asamblea del año la semana pasada! Celebramos con orgullo a nuestros alumnos que demuestran constantemente nuestro valor fundamental de inclusión, cantamos juntos el himno escolar y reconocimos a varios alumnos por su excelente asistencia. Y para rematar, nos divertimos muchísimo con un animado juego en el que participaron los ganadores del concurso Scottie Paw y nuestros profesores.
Por favor, tome nota de un par de fechas importantes que se avecinan para su calendario:
Martes, 1 de octubre: Día de la foto (¡no olviden sus grandes sonrisas!)
Viernes 9 de octubre: No hay clases (Día de capacitación del personal estatal)
Gracias por su continua colaboración y apoyo, que hacen de nuestra comunidad escolar un lugar tan dinámico para aprender y crecer.
Un cordial saludo,
Tiana Ahmann
¡Nuestra primera asamblea del año escolar 26/27!
Our award winners for demonstrating our school value of inclusion!
Ganadores de Scottie Paw participando en un divertido juego.
Próximos eventos
- 24 de septiembre, Conversación y participación comunitaria sobre derechos de la comunidad negra/afroamericana, de 6 a 8 p. m. en SEI.
- 1 de octubre, día de la fotografía
- 2 de octubre, viernes de palomitas de maíz
- 7 de octubre, Día de ir caminando o en patinete a la escuela
- 9 de octubre, no hay clases, día de capacitación estatal.
- 13 de octubre, Rainbow Scotties, 5:30 en la biblioteca.
- 15 de octubre, Reunión virtual de Black Families Forward en Scott, de 7:00 a 8:00.
Protocolo de medicación para estudiantes
¡Hola! Si su hijo/a lleva algún medicamento en su mochila , comuníquese con la enfermería escolar . Esto incluye medicamentos de emergencia como inhaladores o autoinyectores de epinefrina, medicamentos de venta libre como analgésicos (por ejemplo, ibuprofeno) , lactasas, medicamentos para el resfriado o la tos, etc., y medicamentos recetados. Por ley, cualquier estudiante, independientemente de su edad, puede llevar consigo medicamentos de emergencia, pero el resto de medicamentos deben entregarse en la enfermería. Si su hijo/a lleva medicamentos de emergencia, por favor, avísenos a Ana o a mí para que complete un formulario que autorice a su hijo/a a llevarlos consigo o en su mochila. Esto nos ayuda a saber qué medicamentos circulan en la escuela, por la seguridad de todos. ¡Gracias! " Un cordial saludo, Jenny Hefele, Licenciada en Enfermería, Enfermera Registrada (ella/suya) Enfermera titulada, Servicios de Salud Escolar Distrito de Servicios Educativos de Multnomah Línea principal de MESD SHS: 503-257-1732 x1729 Teléfono celular (llamadas/mensajes de texto): 971-469-8942
🌈Actualización de los Scotties Arcoíris🌈
¡Hola, Scotties Arcoíris! Posponemos nuestra primera reunión con la esperanza de que se unan más familias, pero planeamos reunirnos el martes 13 de octubre. Estaremos en la biblioteca a las 5:30 p. m., tendremos refrigerios y actividades para niños, ¡y esperamos verlos allí! Si tienen alguna pregunta, no duden en contactarnos o simplemente vengan el 13 de octubre.
Oportunidades de participación en la optimización del tamaño
Mientras el distrito trabaja en el proceso de optimización de recursos y considera cierres, fusiones y reestructuraciones de escuelas, es importante que los miembros de nuestra comunidad tengan voz en el proceso. Recomiendo encarecidamente que todos participen al menos en una sesión informativa para compartir sus experiencias, ideas y valores relacionados con los esfuerzos de optimización de recursos. Gracias por tomarse el tiempo para obtener más información sobre este proceso y compartir sus comentarios con las Escuelas Públicas de Portland.
Encuesta de retroalimentación sobre el ajuste de tamaño
Haz clic AQUÍ para completar la encuesta de opinión.
Preguntas frecuentes sobre el ajuste de tamaño
Hola comunidad de PPS, Muchos de ustedes han enviado preguntas sobre la iniciativa de optimización de recursos de PPS. Hemos publicado respuestas actualizadas y seguiremos actualizando nuestra página de preguntas frecuentes . Aquí también pueden enviar preguntas adicionales, y trabajaremos para responderlas. A medida que avancemos, la página web de Rightsizing será su punto de referencia para obtener información, como oportunidades para participar, reuniones de la junta escolar y mucho más. Comunicaciones PPS
Manual de derechos, responsabilidades y disciplina del estudiante (26/27)
Política de visitas actualizada de PPS
This year, ParentSquare will be our primary communication tool. We'll use it to send school newsletters (like this one), share important updates, and keep everyone informed. Teachers will also use ParentSquare to text parents and email students, making communication faster, easier, and more efficient. Regisiter today so you don't miss a beat.
ParentVUE is different from ParentSquare.
ParentVUE is used to verify student information and receive report cards.
ParentSquare is the platform used for communication from our school and the District.
To Do:
Download the ParentVUE app (all purple) from Apple App Store or Google Play Store.
- Once in the app swipe left and enter 97227- Do not turn your location on.
FULL INSTRUCTIONS IN THE PDF BELOW.
Thank you for taking a few minutes to update your app and staying connected with us!
Yearly Student Verification
Each year parents and/or guardians are asked to review and update the information on file for their students.
Information can be reviewed, edited and submitted online via PPS ParentVUE.
Benefits of verifying online via ParentVUE:
Complete yearly verification of your student's information
Update your communication and language preferences
Ensure your school has the most up-to-date information
Recursos de la Sra. Rosi, nuestra trabajadora social escolar.
Recordatorio de cítricos
Un miembro de nuestra comunidad escolar de Scott tiene alergia a los cítricos. Les pedimos que mantengan en casa todos los alimentos, bebidas y productos que contengan cítricos (como productos de limpieza y lociones). Agradecemos su cooperación y apoyo para mantener un ambiente seguro y saludable para todos.
Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Scott
Oportunidades de voluntariado
Viernes de palomitas de maíz: https://www.signupgenius.com/ir/805094EADAE2BA20-65430347-Palomitas#/
