Books Beginning at Birth
7.2.26 - 7.9.26
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Independence Day
This week, the U.S.A. celebrates its independence from Britain. You likely know the holiday as "the Fourth of July"! Two hundred fifty years ago, the people who settled on the Atlantic coast of what is now the U.S.A. realized that they did not like how their government was treating them. They decided that they wanted to be their own country and hoped that the new United States of America would become a place where people are treated fairly, have the freedom to practice any religion, and speak up when something is wrong without being punished. Independence Day is important because it reminds us what our values should be! Often, people celebrate with fireworks, barbecues, parades, and family gatherings. What's your favorite thing about the Fourth of July holiday?
El Día de la Independencia
Esta semana, Estados Unidos celebra su independencia de Gran Bretaña. ¡A menudo lo llamamos simplemente "el 4 de julio"! Hace doscientos cincuenta años, los habitantes de la costa atlántica de lo que hoy es Estados Unidos se dieron cuenta de que no les gustaba cómo los trataba su gobierno. Decidieron que querían ser su propio país y esperaban que los nuevos Estados Unidos de América se convirtieran en un lugar donde las personas fueran tratadas con justicia, tuvieran la libertad de practicar cualquier religión y pudieran denunciar las injusticias sin ser castigadas. El Día de la Independencia es importante porque nos recuerda cuáles deberían ser nuestros valores. La gente lo celebra con fuegos artificiales, barbacoas, desfiles y reuniones familiares. ¿Qué es lo que más le gusta de esta festividad?
Independence Day | El Día de la Independencia
Bibi's Weekly Theme Video | Video del tema semanal de Bibi
Watch this short video with your child and learn about Independence Day!
¡Vea este video con sus niños para aprender sobre El Día de la Independencia!
Read at Home Together | Lean Juntos en Casa
It's My Birthday
New book available in the digital library!
On his fifth birthday, Zingisile discovers that even an ordinary school day can become an unforgettable celebration filled with family, friends, and love.
Es mi cumpleaños
¡Nuestra biblioteca digital tiene un nuevo libro!
En su quinto cumpleaños, Zingisile descubre que hasta un día común de escuela puede convertirse en una celebración inolvidable llena de familia, amigos y mucho cariño.
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Uncle Sam Says
This is a patriotic twist on the classic game "Simon Says"! In the United States, the character of Uncle Sam is a cartoon symbol of patriotism. He is depicted as a tall, bearded man with a top hat and a red, white, and blue suit. Choose one person to be Uncle Sam (tip: begin with the adult as Uncle Sam so that kids can get the hang of the game!). Uncle Sam will give an order, beginning with the phrase "Uncle Sam says." For example:
- Uncle Sam says... march like you're in a marching band!
- Uncle Sam says... explode like a firework!
- Uncle Sam says... pose like the Statue of Liberty!
- Uncle Sam says... fly like an eagle!
Just like in Simon Says, if the command doesn't come with "Uncle Sam says", then the players should not do the action. Anyone who does the action has to freeze in place until the next round! To make it even more fun, give "Uncle Sam" a special hat, flag, or streamers to wave. Remember to take turns and play nicely together!
Did you have fun? Let us know what you enjoyed about this activity by emailing ask@b3tx.org or tagging @bookspringatx and @txaeyc — we'd love to hear from you!
El Tío Sam Dice
¡Esta es una versión patriótica del clásico juego "Simón dice"! En Estados Unidos, el personaje del Tío Sam es un símbolo de patriotismo en forma de caricatura. Se le representa como un hombre alto y barbudo, con sombrero de copa y traje rojo, blanco y azul. Elija a una persona para que sea el Tío Sam (consejo: ¡empiece con un adulto como el Tío Sam para que los niños se familiaricen con el juego!). El Tío Sam dará una orden, comenzando con la frase "El Tío Sam dice". Por ejemplo:
- El Tío Sam dice... ¡marchen como si estuvieran en una banda de música!
- El Tío Sam dice... ¡exploten como fuegos artificiales!
- El Tío Sam dice... ¡posen como la Estatua de la Libertad!
- El Tío Sam dice... ¡vuelen como un águila!
Al igual que en "Simón dice", si la orden no viene con "El Tío Sam dice", los jugadores no deben realizar la acción. ¡Quien la realice debe quedarse quieto hasta la siguiente ronda! Para que sea aún más divertido, denle al "Tío Sam" un sombrero especial, una bandera o serpentinas para ondear. ¡Recuerden jugar por turnos y con respeto!
Estimado señor: ¿Se divirtió? Háganos saber qué le gustó de esta actividad enviando un correo electrónico a ask@b3tx.org o etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc. ¡Nos encantaría saber su opinión!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Celebrating Independence Day values through literacy
1. Read themed books
Seek out books with themes like sharing, cooperation, standing up to injustice, and celebrating individuality and diversity. Look for stories about how many different groups of people practice their values, from indigenous and Native American folk tales to the history of different immigrant groups who came to the United States. Talk to your child about what they are learning and how the characters feel in different situations!
2. Go to the library
The library is a treasure trove of books about any topic you can think of! If you don't know where to begin, ask a librarian if they can suggest some children's books about independence, freedom of expression, and United States history. The July sun is strong, but the library is a cool, quiet, and free place to spend an afternoon learning!
3. Make your own "Bill of Rights" at home
Explain that in the United States, we have something called the "Bill of Rights" as part of our Constitution. These are rights that we are entitled to, such as freedom of speech, letting our voices be heard when something is wrong or unfair, asking for change, and practicing any religion. With your child, brainstorm what rights they think every person should have. Depending on your child's age, you might get some funny answers! When you've finished brainstorming, write it down and let your child sign their name or draw a picture on the bottom of the page and display it proudly somewhere in your home!
Celebrando los valores del Día de la Independencia
1. Lean libros temáticos
Busquen libros con temas como compartir, cooperar, luchar contra la injusticia y celebrar la individualidad y la diversidad. Busquen historias sobre cómo diferentes grupos de personas practican sus valores, desde cuentos populares indígenas y nativos americanos hasta la historia de los distintos grupos de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos. ¡Hablen con sus niños sobre lo que están aprendiendo y cómo se sienten los personajes en diferentes situaciones!
2. Vayan a la biblioteca
¡La biblioteca es un tesoro de libros sobre cualquier tema que se les ocurra! Si no saben por dónde empezar, pregunten a un bibliotecario si puede recomendarles algunos libros infantiles sobre la independencia, la libertad de expresión y la historia de Estados Unidos. El sol de julio es fuerte, pero la biblioteca es un lugar fresco, tranquilo y gratuito para pasar una tarde aprendiendo.
3. Hagan su propia "Declaración de Derechos" en casa
Explíquele que en Estados Unidos tenemos algo llamado "Declaración de Derechos" como parte de nuestra Constitución. Estos son derechos que nos corresponden, como la libertad de expresión, el derecho a alzar la voz cuando algo está mal o es injusto, el derecho a pedir cambios y la libertad de practicar cualquier religión. Con sus niños, hagan una lluvia de ideas sobre los derechos que creen que toda persona debería tener. Dependiendo de las edades de sus niños, ¡quizás obtenga respuestas muy graciosas! Cuando terminen la lluvia de ideas, anótenlas y dejen que sus niños firmen o hagan un dibujo al pie de la página y lo exhiba con orgullo en algún lugar de su casa..
Emotions
Looking for reading tips? Watch this instructional video!
Las emociones
¿Busca consejos de lectura? ¡Vea este video!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descargue B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la App Store para descargar nuestra aplicación y leer nuestros libros digitales!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanee este código QR para descargar la aplicación en su dispositivo y comience a leer con sus niños todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.