Hello Families! ------- la información en español está abajo --------
Please find information about food distributions, adult and youth education opportunities and health resources here!
Monday, February 19 - no school for AISD students in observance of Presidents Day.
Upcoming events: AVEY Family Event Calendar: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing
- Wednesday, 2/21 (English) and Thursday, 2/22 (Spanish), 7pm-8:30pm: Our Voices. Our Vision. Our Schools. virtual Community Conversations - Austin Voices is hosting conversations during 2023-24 to find out what YOU THINK about important issues, including the resources our schools need and how we create educational equity for all children in our community. YOUR VOICE MATTERS! Register here: https://forms.gle/iLz889H9s4toFVwR7
- Thursday, 2/22, 6pm-7:30pm: SB4/HB4 Train-the-Trainer virtual workshop. Learn how to share and use the resources available in the SB4 Toolkit created by Texas immigration advocacy organizations: Register here: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_pwynvwopQl-1Ajpwou4Mnw?_x_zm_rtaid=9yZLX_zJQMmvyWKRJZk6aQ.1708092824996.d27b0095502c81798b56ff37b971eb33&_x_zm_rhtaid=470#/registration
Communities Prosper Centers can help with FREE Tax Prep and ITINs in Travis County and Williamson County
FREE Central Texas Food Bank food distributions: Food Resources: https://drive.google.com/file/d/1iyRDCsXSIe26kyEF445BUt-AOSvxxwaE/view?usp=drive_link
- Monday, 2/26, 10am-12pm and 3pm-5pm, AVEY CTFB food distributions, Burnet MS, 8401 Hathaway, 78757
- Food Access Calendar from ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/
- February calendars for CTFB Fresh Food for Families and CTFB Mobile Food Distributions by the Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now
Adult Education Opportunities: AVEY Adult Education Catalog
- AVEY Community Block Leader meetings, every Thursday from 1pm-2pm by Zoom. Register here and receive the Zoom link: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9
- FREE Mixxed Fit Exercise Class at Dobie MS by It's Time Texas: https://forms.gle/fbyWEwEhgfmxaZZp8 (Every Monday, 6pm, Dobie MS)
- Austin Moves! Walking Groups start in March at 13 locations: Register here to be a group leader or participant: https://forms.gle/zYkMUru9oghgA5kW7
- Money Management Workshops by CHASE: https://forms.gle/MSBDL9hj5A3nVUjZ6 (2/20 "Your Savings", 1pm in Spanish, 2pm in English)
- Plazas Comunitarias (to complete your primary or secondary school certificate in Spanish) by AVEY: https://forms.gle/9kgRPPJeZJAakJcQA
- Early Childhood VIRTUAL Parenting Workshops: by SAFE Strong Start https://forms.gle/eGmK8r2YX9gRGv8F8 (2/22 @ 6pm "Self Care for Caretakers")
- Early Learners Family Engagement Workshops with the Thinkery by SAFE Strong Start: https://forms.gle/qN7MyMNPfEiX2jbQA (3/5 @ Pickle ES, 3/19 @ Barrington ES)
- Tenant Rights Workshops by BASTA: https://forms.gle/iu7T47ao6fJsRFqt7 (classes in March, 1pm in Spanish, 2pm in English)
- Are you 16-24 years of age and wanting help taking the next step for your education and employment? Goodwill Youth Services can help! Register for orientation here (2/19 @ 1pm, Goodwill South): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGHTfla6kUlzZm_G3RhURPtMfcTQ_4Ftejh0SLy3m7e5daww/viewform
- Do you need a photo ID? Consider an Enhanced Library Card: https://drive.google.com/file/d/1n4tdIr-BD3UoNZ4Fva96joFzMtT8cHLV/view?usp=drive_link
Summer Youth Employment Program:
- Youth ages 14 to 17 who work or attend school in Travis County and are authorized to work in the US can work as a paid intern this summer ($13/hr, 20 hrs/wk)
- Website & Video: https://www.traviscountytx.gov/health-human-services/children-and-youth/employment-program
- Apply today! Space is limited! https://traviscountytx.jotform.com/231977154390866
- Register for a 5-hour SYEP Career Readiness Training now!: https://traviscountyappt.cxmflow.com/Appointment/Index/e24b9744-cdf3-48c0-98eb-b8fc488359c9
Healthy Families Campaign: Find information in this AVEY Healthcare Catalog: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true
- COVER: Get your family the healthcare coverage you qualify for.
- Foundation Communities Prosper Centers can help with state benefits and more: https://foundcom.org/prosper-centers/health-coverage/
- Austin Voices can help with MAP and State Benefits Enrollment: https://drive.google.com/file/d/1jc5pT3EN4_l12ilv_-qccSsKYYK7Jlhs/view?usp=drive_link Request an appointment here: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9
- CONNECT: Establish a medical home for your family
- PREPARE: Make an appointment for a well-child checkup and get a sports physical for school: https://drive.google.com/drive/folders/1Yp-rBHPBakuo2NpnU01ImjT_ZikPrUb7?usp=drive_link
- PROTECT: Ensure your family is up to date with immunizations, Flu and COVID vaccines for adults and children: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing
- Shots for Tots: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link
- APH Vaccine Clinic for CHILDREN and adults at El Buen Samaritano: 2/20, 10am-1pm
- APH Vaccine Clinic for CHILDREN and adults at Perez Elementary Fair, 3/2, 9am-12pm
- Order 4 FREE COVID Test kits online at https://www.covid.gov/tests
Austin ISD Resources: https://www.austinisd.org/
- AISD Calendar of events, meetings and parent education: https://www.austinisd.org/calendar
- AISD Parent Portal: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal
- AISD Calendar for SY 2023-24: https://drive.google.com/file/d/1GmxmQJ9J983iBCVeJeQlJAMQ0yh3a5-A/view?usp=drive_link
- Questions for AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. You can also send a TEXT to Let's Talk at 512-886-6434 or call the Family Support Line at 512-414-9187
------- Información en español -------
¡Hola familias!
¡Encuentre información sobre las distribuciones de alimentos, oportunidades de educación para adultos y jovenes y recursos de salud aquí!
Lunes, 19 de febrero - No habrá clases para los estudiantes de AISD en conmemoración del Día del Presidente.
Próximos eventos: Calendario de eventos familiares AVEY: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing
- miércoles, 2/21 (inglés) y jueves 2/22 (español), 7pm-8:30pm: Our Voices. Our Vision. Our Schools. virtual Community Conversations - Austin Voices está organizando conversaciones para averiguar lo que USTED PIENSA sobre temas importantes, incluidos los recursos que necesitan nuestras escuelas y cómo creamos equidad educativa para todos los niños de nuestra comunidad. ¡TU VOZ IMPORTA! Regístrese aquí: https://forms.gle/iLz889H9s4toFVwR7
- jueves, 2/22, 6pm-7:30pm: SB4/HB4 Train-the-Trainer virtual workshop. Aprenda a compartir y utilizar los recursos disponibles en el SB4 Toolkit creado por organizaciones de defensa de la inmigración de TexasSB4 Toolkit creado por organizaciones de defensa de la inmigración de Texas: Regístrese aquí: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_pwynvwopQl-1Ajpwou4Mnw?_x_zm_rtaid=9yZLX_zJQMmvyWKRJZk6aQ.1708092824996.d27b0095502c81798b56ff37b971eb33&_x_zm_rhtaid=470#/registration
Prosper Centers de Foundation Communities pueden ayudar con preparación GRATIS de impuestos e ITIN GRATIS en el condado de Travis and el condado de Williamson
Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida: https://drive.google.com/file/d/1iyRDCsXSIe26kyEF445BUt-AOSvxxwaE/view?usp=drive_link
- Lunes, 2/26, 10am-12pm y 3pm-5pm, distribuciones de alimentos AVEY CTFB, Burnet MS, 8401 Hathaway, 78757
- Calendario de acceso a alimentos de ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/
- Calendarios de febrero para Alimentos frescos para familias CTFB y Distribuciones móviles de alimentos CTFB por Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now#
Oportunidades de educación para adultos: AVEY Catálogo de educación para adultos
- AVEY Reuniones de Líder de bloque comunitario todos los jueves de 1pm-2pm por Zoom. Regístrese aquí y reciba el enlace de Zoom: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9
- Mixxed Fit clases de ejercicio GRATIS al Dobie MS por It's Time Texas: https://forms.gle/REG9UCbqrhbeUrXU7 (Cada lunes, 6pm, Dobie MS)
- ¡Austin se mueve! Los grupos de caminata comienzan en marzo en 13 ubicaciones: Regístrese aquí para ser líder o participante del grupo: https://forms.gle/zYkMUru9oghgA5kW7
- Talleres de administración del dinero por CHASE: https://forms.gle/MSBDL9hj5A3nVUjZ6 (martes, 2/13, "Sus Ahorros", 1pm en español y 2pm en inglés)
- Plazas Comunitarias (para completar tu certificado de primaria o secundaria en español) por AVEY: https://forms.gle/9kgRPPJeZJAakJcQA
- Talleres virtuales de Crianza en la primera infancia por SAFE Strong Start: https://forms.gle/eGmK8r2YX9gRGv8F8 (2/22 @ 6pm, "Auto Cuidado Para Cuidadores")
- Talleres familiares interactivos con niños pequeños con Thinkery por SAFE Strong Start: https://forms.gle/qN7MyMNPfEiX2jbQA (3/5 @ Pickle ES, 3/19 @ Barrington ES)
- Talleres sobre derechos de los inquilinos por BASTA: https://forms.gle/iu7T47ao6fJsRFqt7 (clases en marzo, 1pm en español y 2pm en inglés)
- ¿Tienes entre 16 y 24 años y quieres ayuda para dar el siguiente paso en tu educación y empleo? ¡Goodwill Youth Services puede ayudar! Regístrese para la orientación aquí (2/19 @ 1pm, Goodwill sud): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGHTfla6kUlzZm_G3RhURPtMfcTQ_4Ftejh0SLy3m7e5daww/viewform
- ¿Necesita una identificación con foto? Considere una Tarjeta de biblioteca mejorada: https://drive.google.com/file/d/1n4tdIr-BD3UoNZ4Fva96joFzMtT8cHLV/view
Programa de Empleo Juvenil de Verano:
- Los jóvenes de 14 a 17 años que trabajan o asisten a la escuela en el condado de Travis y están autorizados a trabajar en los EE. UU. pueden trabajar como pasantes remunerados este verano ($13/hora, 20 horas/semana)
- Sitio web y vídeo: https://www.traviscountytx.gov/health-human-services/children-and-youth/employment-program
- ¡Aplica hoy! ¡El espacio es limitado! https://traviscountytx.jotform.com/231977154390866
- ¡Regístrese ahora para una capacitación de preparación profesional SYEP de 5 horas!: https://traviscountyappt.cxmflow.com/Appointment/Index/e24b9744-cdf3-48c0-98eb-b8fc488359c9
Campaña Familias Saludables Encuentre información en este Catálogo de recursos de salud AVEY: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true
- CUBRIR - Consigue para tu familia la cobertura de salud a la que calificas.
- Foundation Communities Prosper Centers puede ayudar con beneficios estatales y más: https://foundcom.org/prosper-centers/health-coverage/
- Austin Voices puede ayudar con MAP y la inscripción de beneficios estatales: https://drive.google.com/file/d/1jc5pT3EN4_l12ilv_-qccSsKYYK7Jlhs/view?usp=drive_link Solicite una cita aquí: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9
- CONECTAR: Establece un hogar médico para tu familia:
- PREPARAR: Programe una cita para un chequeo de niño sano y hágase un examen físico deportivo para la escuela: https://drive.google.com/drive/folders/1Yp-rBHPBakuo2NpnU01ImjT_ZikPrUb7?usp=drive_link
- PROTEGER: PROTEGER: Asegúrese de que su familia esté al día con las inmunizaciones y las vacunas contra la gripe y COVID para adultos y niños: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing
- Shots for Tots: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link
- Clínica de Vacunas APH para NIÑOS y adultos en El Buen Samaritano: 2/20, 10am-1pm
- Clínica de Vacunas APH para NIÑOS y adultos a la feria de Perez Elementary, 3/2, 9am-12pm
- Solicita 4 kits de prueba COVID GRATIS en línea en https://www.covid.gov/tests
Recursos de Austin ISD: https://www.austinisd.org/
- Calendario de eventos, reuniones y educación para padres de AISD: https://www.austinisd.org/calendar
- Portal para padres del AISD: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal
- Calendario del AISD para el año escolar 2023-24: https://drive.google.com/file/d/1GmxmQJ9J983iBCVeJeQlJAMQ0yh3a5-A/view?usp=drive_link
- ¿Preguntas para AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. También puede enviar un mensaje de texto a Let's Talk al 512-886-6434 o llamar a la Línea de apoyo familiar al 512-414-9187.
¡Cuidarse!
Julie
--
Julie Weeks, RN, MSN
DIRECTOR OF AUSTIN VOICES FAMILY RESOURCE CENTERS
