Superintendent's Update

Вступая в ноябрь, мы уже два месяца в учебном году. В октябре у меня была возможность посетить классы по всему нашему округу, и я вдохновлен вовлеченностью и позитивной культурой, которая укореняется в наших школах.

В этом месяце также наступает День ветеранов, время чествовать тех, кто служил нашей стране. Я выражаю глубокую благодарность нашим ветеранам за их службу и жертвы. Мы благодарны за их вклад в нашу страну и общество.

Приближаясь к праздничному сезону, мы осознаем, что это время может иметь разные значения и традиции для каждого из нас. Независимо от того, отмечаете ли вы День благодарения или используете этот сезон для размышлений, отдыха или общения, я надеюсь, что этот сезон будет для вас значимым. Я благодарен нашему разнообразному сообществу Centennial, нашему преданному персоналу, поддерживающему школьному совету и заинтересованным семьям, которые поддерживают обучение и рост наших учеников.

Спасибо за вашу приверженность идее сделать Centennial местом, где каждый студент чувствует себя ценным и поддерживаемым.

Наш новый член совета директоров Уильям Моринг был приведен к присяге на должность 6 — At-Large Советом директоров школьного округа Сентенниал 9 октября 2024 года на срок до июня 2025 года.

Как владелец и главный брокер Mohring Realty Group, Моринг продемонстрировал сильную ориентацию на превосходное обслуживание клиентов, построение долгосрочных отношений, постоянное личное и командное развитие и приверженность созданию разнообразной и культурно богатой среды. Кроме того, его активное участие в местных мероприятиях и поддержка малого бизнеса демонстрируют его преданность своему сообществу и его желание создать яркую и инклюзивную среду для всех.

Моринг проживает в юго-восточном Портленде со своей женой и двумя маленькими детьми, а в свободное время любит путешествовать, заниматься садоводством и волонтерством в таких организациях, как Habitat for Humanity и его районная ассоциация.

Добро пожаловать, директор Моринг, в Совет директоров школьного округа Сентенниал!

Государственный школьный совет создал Орегонскую государственную печать двуязычия (OSSB) для признания и оценки родного языка(ов), на котором говорят учащиеся и который они привносят в свои академические занятия по английскому языку, для оценки языковых программ в школах и для поощрения учащихся к изучению языков. Эта награда признает владение учащимися чтением, письмом, аудированием и говорением на двух или более языках. В программу также была добавлена ​​печать многоязычия (OSSM) для признания владения учащимися тремя или более языками.

Школьный округ Centennial с гордостью предлагает нашим ученикам возможность получить OSSB/OSSM. Существует несколько способов, которыми ученики CSD могут продемонстрировать уровень владения языком, необходимый для получения печати двуязычия/мульти грамотности, а также получить различные уровни кредитов для своих выпускных требований, включая получение баллов уровня 6 или выше на оценке STAMP (STAndards-based Measurement of Proficiency) или демонстрацию уровня владения языком на другом квалификационном языковом тесте. В 2023-24 учебном году 64 ученика средней школы Centennial получили в общей сложности 170 кредитов, пройдя оценку STAMP, при этом 20 учеников получили максимум 4 кредита.

Centennial High School также предлагает программу «Испанский язык для носителей культурного наследия», включающую курсы, специально разработанные для развития навыков владения испанским языком у носителей культурного наследия и носителей испанского языка.

Information on this program, including course descriptions, can be found here.

Кроме того, студенты, участвующие в Программе испытаний Портлендского государственного университета (PSU), могут принять участие в опции «Портфолио», которая дает возможность продемонстрировать владение двумя языками и одновременно получить зачетные баллы колледжа за свою работу в Centennial High School. More details about the PSU Challenge Program can be found here.

Дополнительную информацию о программе «Знак двуязычия/знак многоязычия штата Орегон» в средней школе Centennial High School можно получить, перейдя по ссылке ниже.

Centennial High School предлагает бесплатный тест Heritage Language. Если ваш ученик хочет пройти тестирование на родном языке и получить баллы за свои знания, он может зарегистрироваться на этот тест, используя этот QR-код (или связавшись со своим школьным консультантом).

С приближением холодных зимних месяцев мы хотим напомнить семьям и персоналу о процедурах, используемых нашим округом в случае непогоды.

Школьный округ Centennial поддерживает план готовности для мониторинга непогоды и возможных последствий, связанных с погодой, для работы школы, включая наши объекты, а также безопасность дорожного движения для транспорта. По мере оценки этих последствий могут быть внесены изменения в расписание школы, такие как закрытие школы, задержка начала учебного дня или раннее окончание занятий. Снежные маршруты для наших школьных автобусов также будут использоваться, когда сотрудники нашего транспортного отдела сочтут дорожные условия небезопасными.

Когда ненастная погода вызывает такие изменения, мы уведомляем наших сотрудников и семьи несколькими способами:

• Сообщения ParentSquare (текст, электронная почта, уведомления приложения и/или голосовая почта). Если вам нужна помощь в регистрации в приложении ParentSquare, обратитесь в школьный офис.

• Веб сайт школьного округа Сентенниал: www.csd28j.org

• Сошил Медиа (Facebook: CentennialSD28j / Instagram: centennial_schools)

• Flash Alert оповещает местные новостные станции. Частные лица могут подписаться на получение обновлений FlashAlert для школьного округа Centennial здесь: http://www.flashalert.net/id/centennialsd

Родители/опекуны, если ваш адрес электронной почты или номер телефона изменились за последний год, пожалуйста, свяжитесь с офисом вашей школы, чтобы убедиться, что у нас есть ваши актуальные контактные данные.

Департамент питания нашего округа ищет отзывы от семей о диетических потребностях учеников нашей школы. Эта информация поможет нашей команде питания разработать стратегии для лучшего удовлетворения диетических потребностей учеников в будущем.

Ваши отзывы важны! Пожалуйста, заполните опросник оценки диетических потребностей питания, который можно найти по ссылке ниже.