The Weekly Update #4

Greetings Park Family,

We have reached a busy time of the school year and have a lot of exciting activities this month. Report cards have been sent home so that you can monitor the progress of your students. We also have our I ready test results and will be reviewing our school wide data so that we can continue to give our students the best opportunities for success. We look forward to a great month.

Respectfully,

Cordie Greenlea

Principal

Saludos, familia de Park.

Hemos llegado a un momento muy ajetreado del año escolar y tenemos muchas actividades interesantes este mes. Hemos enviado los boletines de calificaciones a casa para que puedan controlar el progreso de sus estudiantes. También tenemos los resultados de la prueba I Ready y revisaremos los datos de toda la escuela para que podamos seguir brindando a nuestros estudiantes las mejores oportunidades de éxito. Esperamos que sea un gran mes.

Atentamente,

Cordie Greenlea

Directora

Important Dates:

February 13 Parent conferences evening 4:00pm - 7:00pm

February 13 Black Excellence Ball 6:00pm - 8:00pm

February 14 No School Parent conferences

February 17 No School President's Day

February 18 - 24 Sprit Week

Fechas importantes

13 de febrero Noche de conferencias de padres de 16:00 a 19:00 h

13 de febrero Baile de la Excelencia Negra de 18:00 a 20:00 h

14 de febrero No hay clases Conferencias de padres

17 de febrero No hay clases Día del Presidente

18 al 24 de febrero Semana del Espíritu

Attendance

Please make sure students are coming to school on a regular basis. If they are sick, please keep them home. If they are running a fever they have to stay out of school for one day. When they are absent, please make sure to send a not to excuse their absences.

Asistencia

Asegúrese de que los estudiantes asistan a la escuela con regularidad. Si están enfermos, manténgalos en casa. Si tienen fiebre, deben faltar a la escuela durante un día. Cuando estén ausentes, asegúrese de enviar una nota para justificar su ausencia.

Car Lines

Please adhere to the rules of the car lines for arrival and dismissal. Also, do not double park in the from of the school. It creates a traffic back up.

Filas de vehículos

Respete las normas de las filas de vehículos para la llegada y la salida. Además, no estacione en doble fila frente a la escuela, ya que se generaría un embotellamiento.

Parent / Teacher conferences

February 13 4:00 - 7:00pm

February 14 8:00 -3:30pm

The teachers will schedule their conferences accordingly. Do not panic if there are areas where your child may not be proficient. We are only have the way through the school year and must complete the whole year for grade level proficiency. When reviewing their performance, you want to look at how they are growing.

Conferencias entre padres y maestros

13 de febrero 16:00 - 19:00

14 de febrero 20:00 - 15:30

Los maestros programarán sus conferencias en consecuencia. No se asuste si hay áreas en las que su hijo no es competente. Solo tenemos el camino hasta el final del año escolar y debemos completar todo el año para alcanzar el nivel de competencia del grado. Al revisar su desempeño, debe observar cómo está progresando.