Weekly Update
Week of September 4, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
We had a successful first week of school. I've included some information on the importance of attendance below. When a student misses school, instruction still happens. If your child is absent please have them check Google Classroom and their Gmail for any missed work, valuable information, and assignments.
I encourage you to create a weekly routine where you check backpacks, Google Classroom, and Aeries with your child. Make sure Chromebooks are charged and brought to school every day. I also encourage you to help them learn organizational skills. Being organized is a key to success in middle school, as it's the first time that most students will have multiple teachers and classrooms, or do extracurricular or after-school activities. Students can benefit from parents helping with organizing assignments and time management.
Schedule this week
Monday, September 4: Labor Day - No School
Tuesday, September 5: AM, blocks 2,4,6, PM
Wednesday, September 6: AM, blocks 1,3,5, PM
Thursday, September 7: AM, blocks 2,4,6, PM
Friday, September 8: late start Friday with blocks 1,3,5 green bells (No AM or PM)
We invite you to participate in PTSA, ELAC, Science Magnet, School Site Council, Cafecito and Parent Education. Our first PTSA meeting will be on September 14th before Back-to-School Night at 5:30 pm. The 14th will be a minimum day. All important dates can be found on our website under the "parents" tab. In addition, you can find the JAMS School Accountability Report Card (SARC) under the "About Us" tab as well as the School Safety Plan. I encourage you to explore our JAMS website.
We still have one parent School Site Council position to fill. Please reach out to the principal at mchacon@smmusd.org if you are interested. We are looking for representation from parents with students in special education but anyone is welcome to apply.
Tuvimos una exitosa primera semana de clases. He incluido información sobre la importancia de la asistencia a continuación. Cuando un estudiante falta a la escuela, la instrucción aún ocurre. Si su hijo/a está ausente, pídale que revise Google Classroom y su correo electrónico para revisar trabajo perdido, información valiosa y tareas.
Les animo a que cree una rutina semanal en la que revise las mochilas, Google Classroom y Aeries con su hijo/a. Asegúrese de que los Chromebooks estén cargados y llevados a la escuela todos los días.También le animo a que les ayudes a aprender habilidades de organización. Ser organizado es la clave del éxito en la escuela secundaria, ya que es la primera vez que la mayoría de los estudiantes tendrán varios maestros y aulas, o realizarán actividades extracurriculares o después de la escuela. Los estudiantes pueden beneficiarse de la ayuda de los padres con la organización de las tareas y la gestión del tiempo.
Agenda esta semana
Lunes 4 de septiembre: Labor Day - No hay clases
Martes 5 de septiembre: AM, clases 2,4,6, PM
Miércoles 6 de septiembre: AM, clases, 1,3,5, PM
Jueves 7 de septiembre: AM, clases 2,4,6, PM
Viernes 8 de septiembre: empezamos a las 9:35 am1,3,5 campanas verdes (no AM ni PM)
Lo invitamos a participar en PTSA, ELAC, Science Magnet, Consejo Escolar, Cafecito y Educación para Padres. Nuestra primera reunión de la PTSA será el 14 de septiembre antes de la Noche de Regreso a Clases a las 5:30 pm. El día 14 será día mínimo.
Todas las fechas importantes se pueden encontrar en nuestro sitio web en la pestaña "padres". Además, puede encontrar el Informe de Responsabilidad Escolar (SARC) de JAMS en la pestaña "Sobre nosotros", así como el Plan de seguridad escolar. Le animo a explorar nuestro sitio web JAMS.
Todavía tenemos un puesto de padres en el Consejo Escolar por cubrir. Comuníquese con el director en mchacon@smmusd.org si está interesado. Buscamos representación de padres con estudiantes en educación especial, pero cualquiera puede presentar su solicitud.
Have a great week!/¡Que tengan una buena semana!
Martha Chacón
Principal/Directora
September is Attendance Awareness Month
We want all students to attend school regularly. Showing up for school has a huge impact on a student’s academic success. Families play a key role in making sure students get to school every day and understand why attendance is so important for success in school and in life.
We realize some absences are unavoidable due to health problems or other circumstances. But, we also know that when students miss too much school it can cause them to fall behind academically. Your child is less likely to succeed if he or she is chronically absent. Research shows:
- By 6th grade, chronic absence is a proven early warning sign for students at risk of dropping out of school.
- By 9th grade, good attendance can predict graduation rates even better than 8th grade test scores.
Absences can add up quickly. A child is chronically absent if he or she misses just two days every month!!
- Make sure your children keep a regular bedtime and establish a morning routine.
- Lay out clothes and pack backpacks the night before.
- Ensure your children go to school every day unless they are truly sick
- Avoid scheduling vacations or doctor’s appointments when school is in session.
- Talk to teachers and counselors for advice if your children feel anxious about going to school.
- Develop backup plans for getting to school if something comes up. Call on a family member, neighbor, or another parent to take your child to school.
Let us know how we can best support you and your children. We want your child to be successful in school! If you have any questions or need more information please contact your child's counselor.
Septiembre es el mes de concientización sobre la asistencia
Queremos que todos los estudiantes asistan a la escuela con regularidad. Asistir a la escuela tiene un gran impacto en el éxito académico de un estudiante. Las familias desempeñan un papel clave para garantizar que los estudiantes lleguen a la escuela todos los días y comprendan por qué la asistencia es tan importante para el éxito en la escuela y en la vida.
Sabemos que algunas ausencias son inevitables debido a problemas de salud u otras circunstancias. Pero también sabemos que cuando los estudiantes faltan demasiado a la escuela, esto puede causar que se retrasen académicamente. Es menos probable que su hijo/a tenga éxito si está crónicamente ausente.
Estudios muestran:
- En sexto grado, la ausencia crónica es una señal de alerta temprana comprobada para los estudiantes en riesgo de abandonar la escuela.
- Para el noveno grado, una buena asistencia puede predecir las tasas de graduación incluso mejor que los puntajes de los exámenes del octavo grado.
- Asegúrese de que sus hijos mantengan un horario regular para acostarse y establezcan una rutina matutina.
- Prepara la ropa y empaca las mochilas la noche anterior.
- Asegúrese de que sus hijos vayan a la escuela todos los días a menos que estén realmente enfermos.
- Evite programar vacaciones o citas médicas cuando la escuela esté en sesión.
- Hable con maestros y consejeros para pedir consejo si sus hijos se sienten ansiosos por ir a la escuela.
- Desarrolle planes de respaldo para llegar a la escuela si surge algo. Llame a un familiar, vecino u otro padre para que lleve a su hijo a la escuela.
Háganos saber cómo podemos apoyarlo mejor a usted y a sus hijos. ¡Queremos que su hijo tenga éxito en la escuela! Si tiene alguna pregunta o necesita más información, comuníquese con la consejera de su hijo/a.
This is an important notice to parents and guardians regarding the “Paqui One Chip” social media challenge. Students across the nation have been hospitalized as a result of a reaction to the extremely high SHU (Scoville heat unit) measurements of this chip.
Recently, a JAMS student required medical attention due to taking part in this social media challenge. Participation in this challenge is a serious health and safety concern for our students, and because of this, Paqui hot chips are not allowed at JAMS. For more information from poison control. We urge you to speak to your children about the dangers of participating in the Paqui One Chip Challenge, as well as other potentially harmful internet challenges.
Este es un aviso importante para los padres y tutores sobre el desafío de redes sociales “Paqui One Chip”. Estudiantes de todo el país han sido hospitalizados como resultado de una reacción a las extremadamente altas mediciones SHU (unidad de calor Scoville) de este chip.
Recientemente, un estudiante de JAMS requirió atención médica debido a que participó en este desafío de las redes sociales. La participación en este desafío es un problema grave de salud y seguridad para nuestros estudiantes y, debido a esto, no se permiten papas fritas de Paqui en JAMS. Para obtener más información sobre el control de intoxicaciones. Les pedimos que hablen con sus hijos sobre los peligros de participar en el Paqui One Chip Challenge, así como sobre otros desafíos de Internet potencialmente dañinos.
JAMS-SMASH Theatre - Free Fall Fundamentals
FREE 8-hour workshop - Tuesdays in the JAMS Performing Arts Studio
3:30-4:30pm: 9/12, 9/19, 9/26, 10/3, 10/10, 10/17
3:30-5:30pm: 10/24
The final class on 10/24 is a two-hour session; family and friends are invited to watch a demonstration in the second hour from 4:30-5:30pm.
Improv, acting, movement, musical theatre, and audition skills. Great preparation for Spring Musical auditions. Taught by JAMS-SMASH Theatre director Chad Scheppner & Theatre 31 staff. Priority registration for 6th graders (followed by older students new to JAMS-SMASH Theatre). Students are expected to attend all classes.
Register your child through their Grade Level Google Classroom (join code for Class of 2026, 6th graders, is kuzrwgo) by Sept 8 at 3pm. Or, parents can access the form directly here. On September 8 at 3pm, we will draw names to fill the spots in the class; the enrollment list and waitlist will be shared that evening. If open spots remain, older students may be accepted and the enrollment period extended.
Questions? Email producer Amy Beeman-Solano at jamstheatre@gmail.com and include child’s full name, child’s grade, and parent’s full name.
Visit www.jamstheatrecompany.com
Like the JAMS Theatre Company Facebook Page
Taller Gratuito FUNDAMENTOS DE OTOÑO para la actuación
Martes 3:30-4:30 en el JAMS Performance Studio
3:30-4:30pm: 9/12, 9/19, 9/26, 10/3, 10/10, 10/17
3:30-5:30pm: 10/24
La ultima clase durará 2 horas; la familia y los amigos están invitados a asistir a una presentación durante la segunda hora.
Inscripción prioritaria para estudiantes de sexto grado (seguidos por estudiantes mayores nuevos en JAMS-SMASH Theatre). Habilidades de improvisación, actuación, movimiento, teatro musical y audición. Gran preparación para las audiciones de Spring Musical. Impartido por el director de teatro JAMS-SMASH Chad Scheppner y el personal de Theatre 31.
Regístrese a través de Google Classroom de nivel de grado (el código de ingreso para la clase de 2026, estudiantes de sexto grado, es kuzrwgo) antes del 8 de septiembre a las 3pm. O, los padres de familia pueden utilizar el formulario aquí. Sortearemos los nombres para llenar los lugares en la clase; se compartirá la lista de inscripción y la lista de espera en la tarde del 8 de septiembre. Si quedan plazas abiertas, se aceptarán alumnos mayores y se ampliará el plazo de matrícula.
Para preguntas, envíe un correo electrónico a la productora Amy Beeman-Solano a jamstheatre@gmail.com e incluya el nombre completo del niño, el grado del niño y el nombre completo de los padres. Visite www.jamstheatrecompany.com. Me gusta la página de Facebook de JAMS Theatre Company
Positive math identity at home/identidad matemática positiva en el hogar
Math is our focus this year. All students will be doing math M-Th during advisory. Parents can support the development of a positive math identity by believing that everyone, including themselves, is capable of learning math. Families can also build their children’s math identities by experiencing the joy of math together. Families can develop a love of math just as they would read a book to inspire lifelong reading.
Join PTSA & volunteer/Unase a PTSA y sea voluntario
Your membership fee supports PTSA work on a national and state level as well as PTSA programs at JAMS. https://www.smmusd.org/domain/540 only $10.00. Volunteers are needed for the student store. Sign up below.
https://www.signupgenius.com/go/4090E4FAEAF29A6FD0-jams
Su cuota de membresía respalda el trabajo de la PTSA a nivel nacional y estatal, así como los programas de la PTSA en JAMS. https://www.smmusd.org/domain/540 solo $10.00. Se necesitan voluntarios para la tienda de estudiantes. Regístrese a continuación. https://www.signupgenius.com/go/4090E4FAEAF29A6FD0-jams
Volunteer Applications can be found on the school website under the "Parents" Tab. Contact Brenda Carrillo (bcarrillo@smmusd.org) for more information on the volunteer application.
Las solicitudes de voluntariado se pueden encontrar en el sitio web de la escuela en la pestaña "Padres". Comuníquese con Brenda Carrillo (bcarrillo@smmusd.org) para obtener más información sobre la solicitud de voluntariado.
Donate to the Ed Foundation/Done a la fundación educativa
Your students at JAMS are benefiting from Ed Foundation-funded staff and programs such as the mindfulness program, staff development, enhanced engineering pathway with Digital Dragon, and digital entrepreneurship for at-promise students, all thanks in part to donations made to the Ed Foundation. The Ed Foundation is the non-profit foundation of the district that exists solely to support Santa Monica’s public schools and students with Academics, Arts and Athletic programs. We’re aiming for 100% of JAMS’s families to give what you can to both the Ed Foundation and the PTA. If you haven't already donated, please make your donations today!
Sus hijos de JAMS se benefician del personal y los programas financiados por la Fundación Ed, como el programa de atención plena, el desarrollo del personal, el camino de ingeniería mejorado con Digital Dragon y el emprendimiento digital para estudiantes prometedores, todo gracias en parte a las donaciones realizadas a la Fundación Ed. La Ed Foundation es la fundación sin fines de lucro del distrito que existe únicamente para apoyar a las escuelas públicas y a los estudiantes de Santa Mónica con programas académicos, artísticos y deportivos. Nuestro objetivo es que el 100 % de las familias de JAMS den lo que puedan tanto a la Ed Foundation como a la PTA.
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM