Conlee Colt Express

Register Here/REGÍSTRATE AQUÍ ------> https://forms.gle/NFs4eF5LNcZRRFrU9

Register Here/REGÍSTRATE AQUÍ ------> STEM Outreach Academy at Conlee Elementary Registration - Spring 2025/Academia de STEM Outreach en Conlee Matricula - Primavera 2025

Register Here/REGÍSTRATE AQUÍ ------> STEM Outreach Academy at Conlee Elementary Registration - Spring 2025/Academia de STEM Outreach en Conlee Matricula - Primavera 2025

Conlee Community Elementary takes the safety of our students and staff seriously and is our first priority. Please take note of our safety protocols.

LOCKED DOORS: All exterior doors at Conlee Community Elementary will remain locked during school hours. To access the building please ring the doorbell located at the front office door.

VISITORS: Any and all visitors that will be on campus (cafeteria, classroom, school events, etc.) will need to bring an ID and check in with the front office to get a visitor pass. If you do not have a VISITOR PASS, you will NOT be allowed to enter the school.

La escuela primaria comunitaria Conlee se toma en serio la seguridad de nuestros estudiantes y personal y es nuestra primera prioridad. Tenga en cuenta nuestros protocolos de seguridad.

PUERTAS CERRADAS: Todas las puertas exteriores de la escuela primaria comunitaria Conlee permanecerán cerradas durante el horario escolar. Para acceder al edificio, llame al timbre ubicado en la puerta de la oficina principal.

VISITANTES: Todos los visitantes que estarán en el campus (cafetería, aula, eventos escolares, etc.) deberán traer una identificación y registrarse en la oficina principal para obtener un pase de visitante. Si no tiene un pase de visitante, NO se le permitirá ingresar a la escuela.

• January 10th - Attendance Celebration
• January 17th- Student Council Meeting 2:15pm-3:15pm
• January 20th - NO SCHOOL - Martin Luther King Day
• January 27th - Lynn Band Presentation

• 10 de enero – Celebración de asistencia

• 17 de enero - Reunión del Consejo Estudiantil 2:15pm-3:15pm

• 20 de enero - NO HAY CLASES - Día de Martin Luther King

• 27 de enero – Presentación de la banda Lynn

Hop on your ride and pedal over to Sabados on Bikes on January 18th for a wheelie good time! FREE! Food, Prizes, Group Ride, Bike Repair, Games, and Skills Clinic. Don’t have your own gear? No problem, we’ve got bikes and helmets to share! Registration link: https://www.snmtb.org/sabados-on-bikes

¡Súbete a tu bicicleta y pedalea hasta Sabados on Bikes el 18 de enero para pasar un buen rato haciendo caballitos! ¡GRATIS! Comida, premios, paseo en grupo, reparación de bicicletas, juegos y taller de habilidades. ¿No tienes tu propio equipo? No hay problema, ¡tenemos bicicletas y cascos para compartir! Enlace de inscripción: https://www.snmtb.org/sabados-on-bikes

Conlee Booster Sale is back and just in time for the cold weather. The sale will run through January 31, 2025. Use the link below to purchase!

La oferta de refuerzo de Conlee ha vuelto justo a tiempo para el frío. La oferta se extenderá hasta el 31 de enero de 2025. ¡Utilice el enlace a continuación para comprar!

Conlee Elementary School – Booster Club Sales

Before Holiday break, each student was sent home with a home engagement tool kit. There were various activities that you can engage in. together. One of the activities was creating your own recipe on an index card and sending the recipe card back to school, with the goal of getting enough recipes to create a Conlee Cookbook.

Antes de las vacaciones, cada estudiante recibió un kit de herramientas para el hogar. Había varias actividades en las que podían participar juntos. Una de las actividades era crear su propia receta en una tarjeta de índice y enviarla a la escuela, con el objetivo de obtener suficientes recetas para crear un libro de cocina de Conlee.

• Starting in kindergarten, missing 10% of school (or just 2 days every month) can make it harder to learn to read and cause children to fall behind in school.
• Good attendance, whether class is held in person or remotely, can help children do well in school, and eventually in the workplace.

• A partir del jardín de infantes, faltar el 10% de la escuela (o solo 2 días al mes) puede dificultar el aprendizaje de la lectura y provocar que los niños se queden atrás en la escuela.
• La buena asistencia, ya sea que las clases se realicen en persona o de forma remota, puede ayudar a los niños a tener un buen desempeño en la escuela y, eventualmente, en el lugar de trabajo.

Communicate with the School

• Contact your child’s teacher(s) and let them know how to reach you.
• Practice logging in to virtual classes and make a plan for supporting your child’s learning.
• Contact the school if you need help logging in.
• Ask about the school’s attendance policy.
• Ask your child’s teacher about your child’s attendance and tell the teacher any concerns you have.

Make School Attendance a Priority

• Monitor your child’s attendance and participation and contact the teacher to address any concerns.
• Get and post your child’s class schedule and log in information on the refrigerator or your child’s desk.
• Make sure your child gets the flu vaccine and other required shots.
• Find out if your child feels safe.
• Make sure that school discipline policies don’t lead to your child becoming disengaged or pushed out of school. If these are problems, work with your school to find a solution.
• If your child seems bored or anxious about school, talk to teachers, school counselors, or other parents for advice on how to make your child feel safe and excited about learning.
• Ask for help when you need it. School staff, after-school program providers, and other parents or community agencies are available to help families access online learning, obtain food or housing and address other experiences that make it difficult to attend and participate.

Help Your Child Stay Healthy and Engaged

• Establish routines for bedtime, waking up and showing up for class.
• Identify a quiet place for your child to do schoolwork. If you have more than one child, make a schedule. Or ask your school or community agencies if they have created places for distance learning, or if noise-canceling headsets are available for students.
• Develop back-up plans for logging in to the computer if you can’t be there. Find a family member, neighbor or older child who can help. Community-based organizations might also be able to help.
• Avoid extended family trips and non-urgent medical appointments when school is in session.

• Comuníquese con los maestros de su hijo y hágales saber cómo comunicarse con usted.
• Practique el inicio de sesión en clases virtuales y elabore un plan para apoyar el aprendizaje de su hijo.
• Comuníquese con la escuela si necesita ayuda para iniciar sesión.
• Pregunte sobre la política de asistencia de la escuela.
• Pregúntele al maestro de su hijo sobre la asistencia de su hijo y dígale cualquier inquietud que tenga.

Haga de la asistencia a la escuela una prioridad

• Supervise la asistencia y participación de su hijo y comuníquese con el maestro para abordar cualquier inquietud.
• Obtenga y publique el horario de clases de su hijo y la información de inicio de sesión en el refrigerador o en el escritorio de su hijo.
• Asegúrese de que su hijo reciba la vacuna contra la gripe y otras vacunas obligatorias.
• Descubra si su hijo se siente seguro.
• Asegúrese de que las políticas de disciplina de la escuela no hagan que su hijo pierda el interés o sea expulsado de la escuela. Si estos son problemas, trabaje con la escuela para encontrar una solución.
• Si su hijo parece aburrido o ansioso por la escuela, hable con maestros, consejeros escolares u otros padres para obtener consejos sobre cómo hacer que su hijo se sienta seguro y entusiasmado por aprender.
• Pida ayuda cuando la necesite. El personal de la escuela, los proveedores de programas extraescolares y otros padres o agencias comunitarias están disponibles para ayudar a las familias a acceder al aprendizaje en línea, obtener alimentos o alojamiento y abordar otras experiencias que dificultan la asistencia y la participación.

Ayude a su hijo a mantenerse saludable y activo

• Establezca rutinas para la hora de acostarse, despertarse y presentarse a clases.
• Identifique un lugar tranquilo para que su hijo haga las tareas escolares. Si tiene más de un hijo, haga un horario. O pregunte en su escuela o en las agencias comunitarias si han creado lugares para el aprendizaje a distancia o si hay auriculares con cancelación de ruido disponibles para los estudiantes.
• Desarrolle planes alternativos para iniciar sesión en la computadora si no puede estar presente. Busque un familiar, un vecino o un niño mayor que pueda ayudar. Las organizaciones comunitarias también pueden ayudar.
• Evite los viajes familiares prolongados y las citas médicas no urgentes cuando hay clases.

Student Council will meet every other Friday in the Family Resource Room (B12) from 2:15pm-3:15pm. Our next meeting will be Friday, January 17th.

El Consejo Estudiantil se reunirá cada dos viernes en la Sala de Recursos Familiares (B12) de 14:15 a 15:15 horas. Nuestra próxima reunión será el viernes 17 de enero.

Brighter Bites is back! Re-Enroll in Brighter Bites! Brighter Bites is a new kind of nutrition education program, and it’s 100% free! Our next produce distribution will be on January 15 from 1:30pm-3:30pm. Register today!

¡Brighter Bites está de vuelta! ¡Vuelva a inscribirse en Brighter Bites! Brighter Bites es un nuevo tipo de programa de educación nutricional y ¡es 100 % gratuito! La distribución de productos agrícolas de Conlee regresará el 15 de enero de 1:30pm-3:30pm. ¡Regístrese hoy!

We are excited to announce our annual Band Expo Nights, where all 5th grade students are encouraged to attend and explore their options for beginning band. This event provides an excellent opportunity for students to get a more solidified idea of which instrument they would like to pursue in beginning band. This year, we will be holding two sessions: Mesa Middle School – January 28th from 6:00 PM to 8:00 PM Lynn Middle School – January 30th from 6:00 PM to 8:00 PM All sessions will begin promptly at 6:00 PM with a demonstration and an explanation of the instrument selection process. Promptness is essential, as it ensures that students will not miss any of the important information or demonstrations. During these sessions, students will have the chance to be individually tested by community experts, which will help streamline the instrument selection process as they enter the upcoming school year.

Nos complace anunciar nuestras noches anuales de exposición de bandas, donde se anima a todos los estudiantes de quinto grado a asistir y explorar sus opciones para la banda de principiantes. Este evento brinda una excelente oportunidad para que los estudiantes obtengan una idea más sólida de qué instrumento les gustaría seguir en la banda de principiantes. Este año, realizaremos dos sesiones: Mesa Middle School: 28 de enero de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Lynn Middle School: 30 de enero de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Todas las sesiones comenzarán puntualmente a las 6:00 p.m. con una demostración y una explicación del proceso de selección de instrumentos. La puntualidad es esencial, ya que garantiza que los estudiantes no se pierdan ninguna de las demostraciones o información importante. Durante estas sesiones, los estudiantes tendrán la oportunidad de ser evaluados individualmente por expertos de la comunidad, lo que ayudará a agilizar el proceso de selección de instrumentos al ingresar al próximo año escolar.