Summer Reading Log
¡Durante la última semana de la biblioteca, nuestros Rattlers se fueron a casa con su registro de lectura de verano! El lema de este año es “Leer y Crecer”. Queremos que nuestros Rattlers lean durante todo el verano en AMBOS idiomas. Asegúrese de colocar el registro de lectura en un lugar seguro y central, donde los estudiantes recordarán agregar libros a medida que los leen. Deberían de escribir el título de cada libro que lean en las hojas y coloreen según el idioma del libro: verde para español y azul para inglés. ¡Esta es una buena manera visual para que nuestros estudiantes más jóvenes se aseguren de que ven ambos colores y están leyendo en ambos idiomas! Asegúrese de hacer referencia a los códigos QR incluidos en la parte posterior del registro de lectura; incluimos muchas listas de lectura y recursos para padres y familias.
During the last week of library our Rattlers went home with their summer reading log! This year’s theme is “Leer y Crecer”. We want our Rattlers to be reading all summer long in BOTH languages. Be sure to put the reading log in a safe and central place, where students will remember to add books as they read them. We are encouraging them to fill in each leaf and color according to language of the book - green for Spanish and blue for English. This is a nice visual way for our younger students to ensure that they see both colors & are reading in both languages! Be sure to reference the QR codes included on the back of the reading log - we included many reading lists and resources for parents & families.
Austin ISD 5 Book Dive
¿Está buscando recomendaciones de lectura para el verano en español e inglés? ¡No busque más allá de las listas de 5 Book Dive creadas por los bibliotecarios de Austin ISD! ¡Los estudiantes que lean 5 o más libros de las listas de 5 Book Dive pueden entregar sus marcapáginas para ganar $ 5 en Book People!
Lista de "5 Book Dive"/5 Book Dive List
Looking for summer reading recommendations in Spanish AND English? Look no further than the 5 Book Dive lists created by Austin ISD librarians! Students who read 5 or more books from the 5 Book Dive lists can turn in their bookmarks to earn a $5 at Book People!
Biblioteca Publica de Austin/Austin Public Library
¡Nuestra biblioteca de Ridgetop estará cerrada, pero la Biblioteca Pública de Austin está abierta todo el verano y está lista para recibir a los estudiantes de AISD! Recuerde: todos los estudiantes de AISD son elegibles para su propia tarjeta de biblioteca. Visite su biblioteca local para obtener más información y aprender más sobre sus programas de lectura de verano. Obtenga más información sobre este divertido programa de verano para todas las edades en
library.austintexas.gov/summer
Para una lista de eventos y programa en todas las bibliotecas, visita: https://library.austintexas.gov/events
Our Ridgetop library may be closed, but Austin Public Library is open all summer long and is ready to welcome AISD students! Remember: all AISD students are eligible for their own library card. Visit your local library to find out more and to learn more about their summer reading programs. Learn more about this fun summer program for all ages at library.austintexas.gov/summer
For a complete list of APL programming, please visit: https://library.austintexas.gov/events
Programa de Bluebonnet/Bluebonnet Program
¡Empieza a leer los libros de Bluebonnet durante los meses de verano! ¡Todos los estudiantes en los grados 3-5 están invitados a participar! ¡Visite la Biblioteca Pública de Austin para ver los libros de Bluebonnet! Obtenga más información sobre los títulos de Bluebonnet para el año escolar '23-'24: Lista de Bluebonnet
Sarah Ruttan
Email: sarah.ruttan@austinisd.org
Website: ridgetoprattlers.com
Location: 5005 Caswell Avenue, Austin, TX, USA
Phone: (210) 901-9248
Pebble Go/Pebble Go Next
Username:ridgetoppq
Password: goridgetop
Both accessed under "digital resources" in MackinVia. Click here to access.
