Haga clic en la traducción de arriba para traducir esta noticia a otro idioma. /Please click on translation above to have this new translated into another language. /

Our teachers are always feeding minds so we made sure to feed our teachers this Teachers' Appreciation Week. And of course, we stuck to our Holly Webb theme. We are so grateful to all our teachers for all the hard work they put in every day to support our students. We have the best staff!

Webb went "wild" for Mr. Pervis (Teacher of Promise) and Ms. Azeez (Middle School Teacher of the Year) as they represented Webb at this year's AISD Salute Awards.

Ms. Hernandez-James was recognized for the Whata Teacher Award through Whataburger. She was one of only 5 teachers in Central Texas to earn the award this year. We are so proud of her!

We celebrated our years of AISD service pins given out at our staff meeting. We are grateful to all the years our staff have put in our school and district.

5 years- Mr. Dillon, Mr. Maldonado, Ms. Rebello

10 years- Ms. Alvarez, Mr. Coyle

15 years- Mr. Arline

25 years- Coach De La Garza

Nearly 100 students in each grade level were rewarded with some fun outside time for demonstrating growth on their MAP Reading and Math Tests. Great job to our Wildcat Scholars!

The students had a great time visiting the Bob Bullock Museum.

We hope you can make the Orchestra, Guitar, and Mariachi performances on Tuesday at 5:30, and the Band performances on Thursday at 5:30. They will both be great nights to showcase our students' musical development throughout this year.

Arhlys took Runner Up and Jeisy was the Consolation Champion at Georgetown's High School Grand Prix Tournament.

For the first time ever, Webb Boys and Girls' Tennis Teams win the Zone and the Division. Great job to all our players and to Coach Garcia. This is an amazing accomplishment, and we are so proud of the amazing players.

Dear Parents,

This week we will have Orchestra, Guitar, and Mariachi performance on Tuesday at 5:30. On Thursday at 5:30 we will have our band performances. Save the date- Our 8th grade students will have their graduation celebration on May 22nd at 6:00. Finally, to all our Webb mothers, we wish you a very happy Mother's Day!

Sign up for Tools for Success Classes. If you have any questions, please contact Ms. Victoria at Hanny.Tuffentsamer@austinisd.org

Hello Families! ------- la información en español está abajo --------

Please find information about events, food distributions, adult education opportunities and health resources here!

NEW!!! AVEY "Summer of Fun" Catalog for Families: https://docs.google.com/document/d/1IZoe-R69ecqd_0dXPxDgX4CLzJsYlZfQ/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true Find information and links to flyers, websites and online registration forms for AISD summer meals, AISD summer programs, summer camps, recreation center programs and free/low cost fun activities for the whole family.

AVEY Family Event Calendar: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing.

- Saturday, 5/11, 1pm-3pm, Virginia L. Brown Recreation Center Open House

FREE Central Texas Food Bank food distributions: Food Resources: https://drive.google.com/file/d/1v5iE5Nd1ECWPZGA1rartSWagYQ2u5JZo/view?usp=share_link

- Monday, 5/4, 10am-12pm, AVEY CTFB drive-thru food distribution, Dobie MS, 1200 E. Rundberg Ln., 78753

- Monday, 5/4, 3pm-5pm, AVEY CTFB walk-in food distribution, Dobie MS Family Resource Center, 1200 E. Rundberg Ln., 78753, P-1

- Monday, 5/13, 10am-12pm, AVEY CTFB drive-thru food distribution, Wooldridge ES, 1412 Norseman Terrace, 78758

- Monday, 5/13, 5pm-7pm, AVEY CTFB walk-in food distribution, Navarro ECHS Family Resource Center, 1111 Fairfield Dr., 78758, Portable

- Thursday, 5/16, 9am-11am, AVEY & CTFB drive-thru food distribution, Nelson Field al Northeast ECHS, 7104 Berkman Dr., 78752

- Thursday, 5/16, 3pm-5pm, AVEY CTFB walk-in food distribution, Webb Family Resource Center Classroom Portable, 7048 Roland Johnson Dr., 78752

- Food Access Calendar from ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/

- May calendars for CTFB Fresh Food for Families and CTFB Mobile Food Distributions by the Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now

Adult Education Opportunities: AVEY Adult Education Catalog

- AVEY Community Block Leader meetings, every Thursday from 1pm-2pm by Zoom. Register here and receive the Zoom link: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9

- FREE Mixxed Fit Exercise Class at Dobie MS by It's Time Texas: https://forms.gle/fbyWEwEhgfmxaZZp8 (Every Monday, 6pm, Dobie MS)

- Plazas Comunitarias (to complete your primary or secondary school certificate in Spanish) by AVEY: https://forms.gle/9kgRPPJeZJAakJcQA

- Early Learners Family Engagement Workshops with the Thinkery by SAFE Strong Start: https://forms.gle/qN7MyMNPfEiX2jbQA (5/7 @ Pickle ES & 5/14 @ Barrington ES, 5pm-6pm)

- Early Childhood VIRTUAL Parenting Workshops by SAFE Strong Start: https://forms.gle/eGmK8r2YX9gRGv8F8 (5/9, 5/16 y 5/23)

- Are you 16-24 years of age and wanting help taking the next step for your education and employment? Goodwill Youth Services can help! Register for orientation here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGHTfla6kUlzZm_G3RhURPtMfcTQ_4Ftejh0SLy3m7e5daww/viewform (5/6 @ 1pm, Goodwill North Center, 5/13 by Zoom)

- Do you need a photo ID? Consider an Enhanced Library Card: https://drive.google.com/file/d/1n4tdIr-BD3UoNZ4Fva96joFzMtT8cHLV/view?usp=drive_link

Healthy Families Campaign: Find information in this AVEY Healthcare Catalog: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

- COVER: Get your family the healthcare coverage you qualify for.

- Foundation Communities Prosper Centers can help with state benefits and more: https://foundcom.org/prosper-centers/health-coverage/

- Austin Voices can help with MAP and State Benefits Enrollment: https://drive.google.com/file/d/1fbEb00ITHgYiqbWURH-hL8hmg39mMsCz/view?usp=share_link Request an appointment here: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

- CONNECT: Establish a medical home for your family

- PREPARE: Make an appointment for a well-child checkup and get a sports physical for school: https://drive.google.com/drive/folders/1Yp-rBHPBakuo2NpnU01ImjT_ZikPrUb7?usp=drive_link

- PROTECT: Ensure your family is up to date with immunizations, Flu and COVID vaccines for adults and children: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing

- Shots for Tots: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link

- 5/10, 10am-1pm: Pleasant Hill ES Vaccine Clinic for Children and Adults, 6405 Circle S., 78745

- 5/14, 10am-1pm: El Buen Samaritano Vaccine Clinic for Children and Adults, 7000 Woodhue Dr., 78745

- 5/16, 4pm-7pm: Harambee Immigrant Focused Vaccine Clinic for Children and Adults , 1908 Chicon, 78722

Austin ISD Resources: https://www.austinisd.org/

- Register your child with AISD for the next school year: https://www.austinisd.org/enroll

- AISD Calendar of events, meetings and parent education: https://www.austinisd.org/calendar

- AISD Parent Portal: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal

- AISD Calendar for SY 2023-24: https://drive.google.com/file/d/1GmxmQJ9J983iBCVeJeQlJAMQ0yh3a5-A/view?usp=drive_link

- Questions for AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. You can also send a TEXT to Let's Talk at 512-886-6434 or call the Family Support Line at 512-414-9187

------- Información en español -------

¡Hola familias!

¡¡¡NUEVO!!! Catálogo "¡Verano de Diversión!" para familias: https://docs.google.com/document/d/1IZoe-R69ecqd_0dXPxDgX4CLzJsYlZfQ/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true Encuentre información y enlaces a folletos, sitios web y formularios de inscripción en línea para el verano de AISD comidas, programas de verano de AISD, campamentos de verano, programas de centros recreativos y actividades divertidas gratuitas o de bajo costo para toda la familia.

Calendario de eventos familiares AVEY: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing

- Sabado, 5/11, 1pm-3pm, Virginia L. Brown Recreation Center Open House

Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida: https://drive.google.com/file/d/1v5iE5Nd1ECWPZGA1rartSWagYQ2u5JZo/view?usp=share_link

- Lunes, 5/4, 10am-12pm, despensa móvil de alimentos AVEY y CTFB, Dobie MS, 1201 E. Rundberg Ln, 78753

- Lunes, 5/4, 3pm-5pm, distribuciones de alimentos walk-in AVEY y CTFB, Dobie MS Centro de recursos para familias, 1201 E. Rundberg Ln, 78753

- Lunes, 5/13, 10am-12pm, despensa móvil de alimentos AVEY y CTFB, Wooldridge ES, 1412 Norseman Terrace, 78758

- Lunes, 5/13, 5pm-7pm, distribuciones de alimentos walk-in AVEY y CTFB, Navarro ECHS Centro de recursos para familias, 1111 Fairfield Dr., 78758

- Jueves, 5/16, 9am-11am, despensa móvil de alimentos AVEY y CTFB, Nelson Field al Northeast ECHS, 7104 Berkman Dr., 78752

- Jueves, 5/16, 3pm-5pm, distribuciones de alimentos walk-in AVEY y CTFB, aula de Centro de recursos para familias Webb MS, 7048 Roland Johnson Dr., 78752

- Calendarios de mayo para Alimentos frescos para familias CTFB y Distribuciones móviles de alimentos CTFB por Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now#

Oportunidades de educación para adultos: AVEY Catálogo de educación para adultos

- AVEY Reuniones de Líder de bloque comunitario todos los jueves de 1pm-2pm por Zoom. Regístrese aquí y reciba el enlace de Zoom: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9.

- Mixxed Fit clases de ejercicio GRATIS al Dobie MS por It's Time Texas: https://forms.gle/REG9UCbqrhbeUrXU7 (Cada lunes, 6pm, Dobie MS)

- Plazas Comunitarias (para completar tu certificado de primaria o secundaria en español) por AVEY: https://forms.gle/9kgRPPJeZJAakJcQA

- Talleres familiares interactivos con niños pequeños con Thinkery por SAFE Strong Start: https://forms.gle/QN7MyMNPfEiX2jbQA (5/7 @ Pickle ES y 5/14 @ Barrington ES, 5pm-6pm)

- Talleres VIRTUALES para Crianza en la Primera Infancia por SAFE Strong Start: https://forms.gle/eGmK8r2YX9gRGv8F8 (5/9, 5/16 y 5/23)

- ¿Tienes entre 16 y 24 años y quieres ayuda para dar el siguiente paso en tu educación y empleo? ¡Goodwill Youth Services puede ayudar! Regístrese para la orientación aquí : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGHTfla6kUlzZm_G3RhURPtMfcTQ_4Ftejh0SLy3m7e5daww/viewform (5/6 @ 1pm, Goodwill North Center, 5/13 por Zoom)

- ¿Necesita una identificación con foto? Considere una Tarjeta de biblioteca mejorada: https://drive.google.com/file/d/1n4tdIr-BD3UoNZ4Fva96joFzMtT8cHLV/view

Campaña Familias Saludables Encuentre información en este Catálogo de recursos de salud AVEY: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true
- CUBRIR - Consigue para tu familia la cobertura de salud a la que calificas.

- Foundation Communities Prosper Centers puede ayudar con beneficios estatales y más: https://foundcom.org/prosper-centers/health-coverage/

- Austin Voices puede ayudar con MAP y la inscripción de beneficios estatales: https://drive.google.com/file/d/1fbEb00ITHgYiqbWURH-hL8hmg39mMsCz/view?usp=share_link Solicite una cita aquí: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

- CONECTAR: Establece un hogar médico para tu familia:
- PREPARAR: Programe una cita para un chequeo de niño sano y hágase un examen físico deportivo para la escuela: https://drive.google.com/drive/folders/1Yp-rBHPBakuo2NpnU01ImjT_ZikPrUb7?usp=drive_link

- PROTEGER: PROTEGER: Asegúrese de que su familia esté al día con las inmunizaciones y las vacunas contra la gripe y COVID para adultos y niños: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing

- Shots for Tots: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link

- 5/10, 10am-1pm: Pleasant Hill ES clínica de vacunas para NIÑOS y adultos, 6405 Circle S., 78745

- 5/14, 10am-1pm: El Buen Samaritano clínica de vacunas para NIÑOS y adultos, 7000 Woodhue Dr., 78745

- 5/16, 4pm-7pm: Harambee Immigrant Focused clínica de vacunas para NIÑOS y adultos , 1908 Chicon, 78722

Recursos de Austin ISD: https://www.austinisd.org/

- Registre a su hijo en AISD para el próximo año escolar: https://www.austinisd.org/enroll

- Calendario de eventos, reuniones y educación para padres de AISD: https://www.austinisd.org/calendar

- Portal para padres del AISD: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal

- Calendario del AISD para el año escolar 2023-24: https://drive.google.com/file/d/1GmxmQJ9J983iBCVeJeQlJAMQ0yh3a5-A/view?usp=drive_link

- ¿Preguntas para AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. También puede enviar un mensaje de texto a Let's Talk al 512-886-6434 o llamar a la Línea de apoyo familiar al 512-414-9187.

¡Cuidarse!

--

Julie Weeks, RN, MSN

DIRECTOR OF AUSTIN VOICES FAMILY RESOURCE CENTERS

Website: https://webbmiddleschool.wixsite.com/webb
Location: 601 E St Johns Ave, Austin, TX, USA
Phone: (512) 414-3258
Twitter: @webbwildcats053