May Street Update
4.3.20
Dear May Street Families,
This is a brief update from the school. May Street staff had a virtual meeting Wednesday to continue planning how we will be teaching your child in the coming weeks. You will be receiving some activities from your teacher by Monday, April 6th. Packets and digital resources will be available on our web page. Packets will also be available at the five Meal Sites (information below). Your teachers will talk to you about the best way for you to get those materials.
As you likely heard we will be doing full on "distance learning" starting the week of April 13th. Your child's teacher will be calling you soon to share more about the details of what this will look like. Also, many of you have asked about ipad distribution. At this point the plan is for students in grades 3-5 to get ipads sometime in the next two weeks. We will also be looking at how we might provide ipads for grades k-2. Likely, we will be assessing which families already have compatible devices and distributing to children that do not have access. You will receive more information about this soon.
We’re sure you have many questions. You can always call our main line at 541-386-2656. Your teacher will also be a good place to go for questions. They will let you know the best way to get in touch with them. Their contact hours will be posted and you can call the main office number to reach them.
Please be patient with us as we navigate this uncharted territory. Our staff is working diligently to put together the best plan to keep our children learning. Spring break has put us a bit behind some other districts and states. This may work in our favor as we get to see what is working for others and adjusting.
Additionally, staff are managing working from home and supporting their own lives through this time. You may see staff out and about during what we might think of as "regular work hours". Staff are adjusting to this new way of teaching and are doing their work throughout the day, in the evening and on weekends, and at irregular times. In addition, teaching is an active profession. Teachers are used to being on their feet, moving throughout the day. Much of their work now will be on the phone and computer. I am encouraging our staff to stay active and healthy. You may see staff out on a run or walk during the middle of the day. You may see them running an errand during the day. These types of breaks will be necessary for staff to stay healthy and well during this time.
We thank you for your trust in our commitment to doing our absolute best for the children and families in our community. We look forward to partnering with you through this unique time.
We will continue with regular updates in the coming days. Take care and be well.
Sincerely,
Kelly Beard
Vickie Schmidt
Buenos días familias de May Street,
Esta es una breve actualización de la escuela. El personal de May Street tuvo una reunión virtual el miércoles para continuar planeando cómo vamos a enseñar a su hijo en las próximas semanas. Estará recibiendo algunas actividades de su maestro/a el lunes por la mañana, 6 de abril. Los paquetes y recursos digitales estarán disponibles en nuestra página web. Los paquetes también estarán disponibles en los cinco sitios de comidas (información a continuación).Sus maestros/as hablarán con ustedes sobre la mejor manera de obtener esos materiales.
Como es probable que haya escuchado, comenzaremos la "enseñanza a distancia" a partir de la semana del 13 de abril. El maestro de su hijo lo llamará pronto para compartir más sobre los detalles de cómo se verá. Además, muchos de ustedes han preguntado sobre la distribución de ipad. En este punto, el plan es que los estudiantes de los grados 3-5 obtengan ipads en algún momento en las próximas dos semanas. También veremos cómo podríamos proporcionar ipads para los grados k-2. Probablemente, evaluaremos qué familias ya tienen dispositivos compatibles y distribuiremos a los niños que no tienen acceso. Recibirá más información sobre esto pronto.
Estoy seguro de que tienes muchas preguntas. Siempre puede llamar a nuestra línea principal al 541-386-2656. Su maestro/a también será una buena persona al cual dirigir sus preguntas. Les harán saber la mejor manera de ponerse en contacto con ellos. Se publicarán sus horas de contacto y puede llamar al número de la oficina principal para comunicarse con ellos.
Tenga paciencia con nosotros mientras navegamos por este territorio desconocido. Nuestro personal está trabajando diligentemente para elaborar el mejor plan para mantener a nuestros hijos aprendiendo. Las vacaciones de primavera nos han puesto un poco por detrás de otros distritos y estados. Esto puede funcionar a nuestro favor a medida que vemos lo que está funcionando para los demás y los ajustes.
Mientras tanto, el personal se las arregla para trabajar desde casa y para mantener sus propias vidas durante este tiempo. Es posible que vea personal fuera de casa durante lo que podríamos considerar como "horas de trabajo regulares". El personal se está adaptando a esta nueva forma de enseñar y está haciendo su día de trabajo durante diferentes todas horas del día, por la tarde y los fines de semana, y en momentos irregulares. Además, la enseñanza es una profesión activa. Los maestros están acostumbrados a estar de pie, moviéndose durante todo el día. Gran parte de su trabajo ahora estará en el teléfono y la computadora. Estoy animando a nuestro personal a mantenerse activo y saludable. Puede ver al personal salir a correr o caminar durante la mitad del día. Puede verlos corriendo y haciendo recados durante el día. Estos tipos de descansos serán necesarios para que el personal se mantenga saludable y bien durante este tiempo.
Confíe en nuestro compromiso de hacer lo mejor para los niños y las familias de nuestra comunidad. Esperamos mantenernos unidos en este momento único.
Continuaremos con actualizaciones regulares en los próximos días. Cuídense y que estén bien.
Sinceramente,
Kelly Beard
Vickie Schmidt
Meals and Packet Sites (Monday, Wednesday, Friday)
9:00-11:00 May Street Elementary (Front Entrance)
9:30-9:40 3145 Cascade Ave (Hood River Crossing Apt)
9:45-10:00 3300 Cascade Ave (Mobile Manor)
10:15-10:30 1823 Cascade Ave (behind El Riconcito)
10:45-11:00 955 Sieverkropp Dr (parked in dead end)
Sitios de Comida (Lunes, Miércoles, Viernes)
9:00-11:00 Escuela May Street (Entrada Principal)
9:30-9:40 3145 Cascade Ave (Apartamentos Hood River Crossing)
9:45-10:00 3300 Cascade Ave (Vecindad de Casas Móviles)
10:15-10:30 1823 Cascade Ave (detras de El Rinconcito)
10:45-11:00 955 Sieverkropp Dr (estarán estacionados al final del camino donde dice “dead end”)