Rabbit Report - Reporte De Conejo

8/31 - 9/4 Attendance Awareness Week - Concientización Sobre la Asistencia

9/1 SSC Meeting - Junta de SSC 3:00 PM

9/4 Picture Day -Día de Fotos Escolares

9/4 Grandparents and Special Friends Lunch - Almuerzo para Abuelos y Amigos Especiales

9/9 PFA Meeting - Junta de PFA 5:00 PM

Join us on Friday, September 4 for our Grandparents and Special Friends Lunch! Grandparents or a special friend (relative or family friend) are invited to join their student on campus during their designated lunch break.

Meals:

• Students may eat lunch provided by the cafeteria or bring lunch from home.

• All adult guests will need to bring their own lunch.

All guest must enter and sign-in the front of the school.

¡Acompáñenos el viernes 4 de septiembre para nuestro Almuerzo de Abuelos y Amigos Especiales! Invitamos a los abuelos o a un amigo especial (familiar o amigo cercano) a unirse a su estudiante en la escuela durante su horario de almuerzo asignado.

Almuerzos:

• Los estudiantes pueden comer el almuerzo de la cafetería o traerlo de casa.

• Todos los invitados adultos deberán traer su propio almuerzo.

Habit 1: Be Proactive — You're in Charge of You!

During September, our school is focusing on Habit 1: Be Proactive. Being proactive means taking responsibility for your actions, attitudes, and choices instead of waiting for things to happen or blaming others.

What Habit 1 Looks Like at School

• Raising a hand to ask for help when stuck on a math problem

• Starting work right away without reminders

• Keeping school supplies organized

• Pausing before reacting when frustrated

• Choosing kind words during recess conflicts

• Taking responsibility when making a mistake

How Families Can Reinforce Habit 1 at Home

• Establish a consistent homework area and routine

• Encourage your child to check their own backpack every afternoon and track their assignments independently

• Encourage your child to handle small personal tasks on their own, such as picking out their clothes, packing a water bottle, or cleaning up after meals.

Proactive Language to Try at Home:

• "What can you do to fix this problem?"

• "You have the power to choose your mood today."

• "Let's pause and think about our choices before we react."

Hábito 1: Ser proactivo — ¡Tú estás a cargo de ti mismo!

Durante el mes de septiembre, nuestra escuela se centrará en el Hábito 1: Ser proactivo. Ser proactivo significa hacerse responsable de tus acciones, actitudes y decisiones en lugar de esperar a que las cosas sucedan o culpar a los demás.

Cómo se ve el Hábito 1 en la escuela

• Levantar la mano para pedir ayuda al tener dificultades con un problema de matemáticas

• Comenzar el trabajo de inmediato sin necesidad de recordatorios

• Mantener organizados los útiles escolares

• Hacer una pausa antes de reaccionar cuando se siente frustración

• Elegir palabras amables durante los desacuerdos en el recreo

• Asumir la responsabilidad cuando se comete un error

Cómo las familias pueden reforzar el Hábito 1 en casa

• Establecer un área y una rutina constantes para la tarea

• Animar a su hijo a revisar su propia mochila todas las tardes y a hacer un seguimiento de sus tareas de forma independiente

• Animar a su hijo a encargarse de pequeñas tareas personales por sí mismo, como elegir su ropa, empacar su botella de agua o limpiar después de comer

Lenguaje proactivo para probar en casa:

• “¿Qué puedes hacer para solucionar este problema?”

• “Tienes el poder de elegir tu estado de ánimo hoy.”

• “Hagamos una pausa y pensemos en nuestras opciones antes de reaccionar.”

September is Attendance Awareness Month at Conejo Academy, and we are working together to reach our schoolwide goal of 95% Average Daily Attendance (ADA) or higher!

• Attendance Spirit Week (Aug 31 – Sept 4)

• Incentives & Celebrations: Students can earn individual and classroom prizes, plus a special schoolwide celebration for all students with 100% attendance in September.

• Independent Study: If your child must miss school for illness or personal reasons, contact the office about Independent Study options to keep their attendance record positive.

• 
  

How You Can Help:

• Establish consistent bedtime and morning routines.

• Schedule appointments outside of school hours whenever possible.

• Ensure your child arrives on time and ready to learn.

To report an absence or request Independent Study, contact the main office or email Mrs. Julia Vaca at jvaca@conejousd.org.

¡Septiembre es el Mes de la Concientización sobre la Asistencia en Conejo Academy, y estamos trabajando juntos para alcanzar nuestra meta escolar del 95% de Asistencia Promedio Diario (ADA) o más!

• Semana del Espíritu de Asistencia (31 de ago. – 4 de sep.)

• Incentivos y Celebraciones: Los estudiantes pueden ganar premios individuales y para el salón de clases, ¡además de una celebración especial para toda la escuela para los estudiantes con 100% de asistencia en septiembre!

• Estudio Independiente: Si su hijo/a debe faltar a la escuela por enfermedad o motivos personales, comuníquese con la oficina sobre las opciones de Estudio Independiente para mantener su récord de asistencia positivo.

Cómo puede ayudar:

• Establezca rutinas constantes a la hora de acostarse y por la mañana.

• Programe las citas fuera del horario escolar siempre que sea posible.

• Asegúrese de que su hijo/a llegue a tiempo y listo/a para aprender.

Para reportar una ausencia o solicitar Estudio Independiente, comuníquese con la oficina principal o envíe un correo electrónico a la Sra. Julia Vaca a jvaca@conejousd.org.

Conejo Academy is seeking parents/guardians who are interested in serving on our School Site Council (SSC). The SSC is a group of parents, staff, and school leaders who work together to review school data, provide input, and help guide important decisions about our school’s goals, programs, and use of certain school funds.

Parent representatives bring an important family voice to the decision-making process. Members attend monthly SSC meetings, share perspectives and ideas, and help ensure that our school plans reflect the needs of our students and families.

Our first meeting will be Tuesday, September 1, at 3:00 PM. One of our first tasks will be to review and approve Conejo Academy’s 2026–2027 School Plan for Student Achievement (SPSA).

If you are interested in serving as a parent representative, please contact Ms. Ultreras, eultreras@conejousd.org. We would love to have your voice and perspective represented on our School Site Council!

Conejo Academy está buscando padres, madres o tutores interesados en formar parte de nuestro Consejo Escolar (SSC). El SSC es un grupo de padres, personal y líderes escolares que trabajan juntos para revisar los datos de la escuela, brindar sus opiniones y ayudar a tomar decisiones importantes sobre las metas, los programas y el uso de ciertos fondos escolares.

Los representantes de padres aportan una importante voz familiar al proceso de toma de decisiones. Los miembros asisten a reuniones mensuales del SSC, comparten sus perspectivas e ideas y ayudan a asegurar que los planes de nuestra escuela reflejen las necesidades de nuestros estudiantes y familias.

Nuestra primera reunión será el martes 1 de septiembre a las 3:00 p. m. Una de nuestras primeras tareas será revisar y aprobar el Plan Escolar para el Rendimiento Estudiantil (SPSA) de Conejo Academy para el año escolar 2026–2027.

Los representantes de padres servirán por un período de dos años.

Si está interesado(a) en servir como representante de padres, comuníquese con la Sra. Ultreras, eultreras@conejousd.org. ¡Nos encantaría contar con su voz y perspectiva en nuestro Consejo Escolar!

To help make afternoon dismissal as safe and efficient as possible, please display the blue student name placard provided by the school on your windshield when picking up your child. Having the placard clearly visible allows staff to quickly identify students and helps keep the pick-up line moving smoothly and efficiently.

If you need a replacement or additional copies of the placard, please call the school office. Please also make sure to share the placard with anyone who may be picking up your child during the school year.

We also ask everyone to exercise extreme caution when driving around campus, obey all traffic laws, and be courteous and patient with one another. By working together, we can help ensure a safe and smooth dismissal for all of our students and families.

Thank you for your cooperation and support!

Para ayudar a que la salida de la tarde sea lo más segura y eficiente posible, por favor coloque el letrero azul con el nombre de su estudiante, proporcionado por la escuela, en el parabrisas cuando venga a recoger a su hijo/a. Tener el letrero claramente visible permite que el personal identifique rápidamente a los estudiantes y ayuda a que la fila de recogida avance de manera fluida y eficiente.

Si necesita un reemplazo o copias adicionales del letrero, por favor llame a la oficina de la escuela. También asegúrese de compartir el letrero con cualquier persona que pueda recoger a su hijo/a durante el año escolar.

También les pedimos que extremen las precauciones al conducir alrededor del plantel, respeten todas las leyes de tránsito y sean amables y pacientes unos con otros. Al trabajar juntos, podemos ayudar a garantizar una salida segura y sin contratiempos para todos nuestros estudiantes y familias.

¡Gracias por su cooperación y apoyo!

CRPD is excited to offer several after-school enrichment opportunities for Conejo Academy students in grades 1–5, including Watercolor, Soccer Kidz, and Chorus. Programs begin in September and are held right after school.

Registration is now open through CRPD. Scan the QR code or visit the CRPD registration website and use the keyword “Conejo Academy.” Spaces may be limited, so be sure to register early!

https://secure.crpd.org/register/

CRPD se complace en ofrecer varias oportunidades de enriquecimiento después de clases para los estudiantes de 1.º a 5.º grado de Conejo Academy, incluyendo Acuarela, Soccer Kidz y Coro. Los programas comienzan en septiembre y se llevan a cabo inmediatamente después de clases.

Las inscripciones ya están abiertas a través de CRPD. Escanee el código QR o visite el sitio web de inscripción de CRPD y utilice la palabra clave “Conejo Academy.” Los espacios pueden ser limitados, ¡así que asegúrese de inscribirse con anticipación!

https://secure.crpd.org/register/