Smore logo
remove_red_eye 348
page background
Logo

The Golden Apple

Octubre de 2023

The Golden Apple Octubre de 2023
The Golden Apple Octubre de 2023
Haga clic aquí para acceder a este boletín en ingles

¡Ha sido un mes con muchas actividades! Queremos compartir con ustedes algunos aspectos destacados e información importante para los próximos meses. ¡Gracias por ser parte de la familia de las Escuelas del Área de Round Lake!

Fechas importantes Fechas importantes

Celebración de la Herencia Hispana

  • Viernes, 13 de octubre: Centro Cívico y Cultural de Round Lake Beach. 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

Reunión de la Junta de Educación

  • Lunes, 16 de octubre. Biblioteca de la Preparatoria de Round Lake, 7:00 p.m.

Conferencia de padres y maestros

  • Jueves, 26 de octubre. En todas las escuelas. De 8:45 a.m. a 8:00 p.m.
  • Viernes, 27 de octubre. En todas las escuelas. De 8:45 a.m. a 12:30 p.m.

Mini Monster Clinics de los Chicago Bears Mini Monster Clinics de los Chicago Bears

Nos alegramos mucho de haber sido elegidos como sede para las Mini Monster Clinics de los Chicago Bears. Estos son programas gratis para niños entre los 7 y los 12 años, que hacen hincapié en la importancia de comer saludable, ser físicamente activos e hidratarnos bien, a través de ejercicios de fútbol americano sin contacto. Cada una de las escuelas primarias tuvo la oportunidad de disfrutar de esta divertidas clínicas. Aun quedan dos por hacer.

Mini Monster Clinic en la escuela primaria Village

  • Jueves, 19 de octubre de 9:30 a.m. a 12:35 p.m.
A student runs an obstacle course at Murphy.
zoom_out_map
A student at Murphy lifts his hands in the air.
zoom_out_map
A student at Pleviak runs an obstacle course.
zoom_out_map

Homecoming 2023 Homecoming 2023

¡Nos gusto mucho verlos a todos en las festividades de Homecoming! Gracias a todos los miembros de nuestra comunidad por todos los eventos, incluyendo el desfile, y a las chicas de la Herencia Hispana de tocho bandera varsity y los juegos masculinos de fútbol americano varsity.

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Cambios en el Manual Estudiantil 2023-24 Cambios en el Manual Estudiantil 2023-24

Cada año escolar revisamos el manual estudiantil para hacer las modificaciones necesarias y las publicamos en el sitio web del distrito. Usted puede revisar el manual actual en nuestro sitio web bajo: General School Information >>> Parent Resources >>> Student Handbook.(Manual Estudiantil).


Queremos hacerle notar a nuestras familias algunos de los cambios para este año.

Puede encontrar todos los cambios en nuestro sitio web rlas-116.org.


Los cambios incluyen:


Apariencia de los estudiantes

(Student Appearance-enlace)

Las escuelas no deben prohibirle a los estudiantes que se vistan o que usen accesorios en sus atuendos de graduación asociados con la cultura, etnia o identidad religiosa o de cualquier otra característica protegida identificada en la Ley de Derechos Humanos de Illinois.


Ausencias de los estudiantes

(Student Absences-enlace)

Las juntas de educación deben permitirle a “estudiantes de escuela secundaria y de preparatoria” una ausencia justificada de un día, con el propósito de asistir a un evento cívico.


Prevención y respuesta al acoso, la intimidación y el hostigamiento.

(Prevention of and Response to Bullying, Intimidation, and Harassment- enlace)

La enmienda a esta sección expande la lista de estudiantes que están protegidos bajo el manual de procedimientos y requiere que las escuelas hagan el intento de notificar a los padres o tutor en un plazo de 24 horas desde que la administración del plantel tenga conocimiento del supuesto incidente.

Más información acerca de los protocolos de respuesta estándar Más información acerca de los protocolos de respuesta estándar

Haga clic en estos enlaces para ver el video de nuestros protocolos de respuesta estándar

  • English
  • Spanish
Tech Tip: Safety is our top priority at RLAS-116. Links to Standard Response Protocol Video.
open_in_new zoom_out_map
La seguridad es prioridad en RLAS-116
open_in_new zoom_out_map

GRACIAS A TODOS nuestros socios comunitarios GRACIAS A TODOS nuestros socios comunitarios

Este año escolar no hubiera sido igual sin el valioso soporte de nuestros socios comunitarios, que son muchos. En particular, gracias a todos los negocios y organizaciones que donaron mochilas e útiles, incluyendo United Way, Avon Township y New Hope Christian Community.


También quisieramos agradecer a United Way por su colaboración con el Campamento de cuenta regresiva para kinder de Round Lake. Este es un campamento, sin costo, para los niños en entran a kinder, que les ayuda con las destrezas socioemocionales y para prepararse para el nuevo año escolar. ¡En este video podrá ver cuánto se divertieron los niños este verano! United Way of Lake County's video on YouTube


También estamos muy agradecidos con los Chicago Bears por trabajar con nuestras escuelas y nuestros estudiantes en las Mini Monsters Clinics y durante los juegos de Homecoming


¡Somos Round Lake!

Actualizaciones sobre los simulacors de seguridad Actualizaciones sobre los simulacors de seguridad

Esta semana enviamos un correo electrónico a todas las familias informándoles sobre nuestras nuevas estrategias de simulacro de cierre de emergencia. Queríamos hacerles saber acerca de algunos nuevos cambios que se incorporarán a nuestros simulacros de seguridad de este año escolar.

Para mantener nuestros estándares de seguridad y adaptarnos a la amenaza social de un intruso violento dentro de nuestras escuelas, nuestro distrito ha incorporado las estrategias de seguridad proactivas ALICE a nuestros simulacros de cierre de emergencia este año. ALICE es un acrónimo de Alerta, Bloqueo, Informar, Contrarrestar y Evacuar.(Alert, Lockdown, Inform, Counter, and Evacuate)


A medida que las escuelas inician este otoño los simulacros de cierre de emergencia obligatorios, vamos a incorporar a los simulacros más conversaciones que estén alineadas con los protocolos de seguridad ALICE y sean apropiadas para la edad.


A continuación encontrará ejemplos de cómo se incorporarán las conversaciones de seguridad ALICE en el primer simulacro de cierre de emergencia, de acuerdo al nivel de grado


Estudiantes de primaria (de preescolar a 5° grado)

  1. Se dará inicio al simulacro de cierre de emergencia y los estudiantes y el personal irán lugares cerrados.
  2. Los maestros leerán el libro "No estoy asustado...estoy preparado, por que sé todo acerca de ALICE" (“I’m Not Scared… I’m Prepared! Because I Know All About ALICE”). Este libro, escrito por Julia Cook, es una historia para niños que le permite a los maestros hablar de las medidas de seguridad en el aula de una manera comprensible, adecuada para la edad y que no produzca temor. El libro le da a los maestros estrategias que pueden incorporar en una conversacion con los estudiantes y que los ayudará a prepararse para responder de manera adecuada en caso de un incidente de seguridad.


Estudiantes de secundaria y de preparatoria

  1. Los estudiantes tendrán una breve presentación en la que se tratarán los detalles de las estrategias ALICE (Alerta, Bloqueo, Información, Contrarrestar y Evacuar).
  2. Se dará inicio al simulacro de cierre de emergencia y los estudiantes y el personal irán lugares cerrados.
  3. Se iniciará un debate con respecto a la implementación de las nuevas estrategias ALICE.

Como en los años anteriores, los padres y los tutores tendrán la opción de decidir si quieren que su hijo/a tome parte en el simulacro de cierre de emergencia. Ya que los simulacros son programados, usted recibirá una notificación por separado, que le informará sus derechos en relación con la participación de su hijo/a en el simulacro.


Visite nuestro sitio web visit our website. para leer el correo electrónico en su totalidad, con los detalles de los procedimientos para los simulacros.

Plan de Round Lake Beach para los peatones y las bicicletas Plan de Round Lake Beach para los peatones y las bicicletas

El municipio de Round Lake Beach y la Agencia Metropolitana de Planeación de Chicago, están buscando la opinión de las familias sobre el plan para peatones y ciclistas de Round Lake Beach.


El objetivo del plan es identificar estrategias para mejorar la seguridad y la comodidad de los peatones y los ciclistas en nuestras comunidades


Nos gustaria que las familias tomaran parte en esto de diferentes maneras:


  • Help identify locations for future projects - Plan para identificar lugares para futuros proyectos
  • Fill out a short Community Travel Survey - Complete una corta encuesta acerca del tráfico/desplazamiento en la comunidad.
  • Share your ideas on an Idea Board -Comparta sus ideas en el Tablero de Ideas.

Síganos en las redes sociales Síganos en las redes sociales

Social Media / District Social Media Pages

Each school has its own social media pages where families and communities can find up-to-date information on classroom activities, school events, announcements and more. Be sure to follow us on social media to stay in the know! Social Media Responsible Use Policy

launch rlas-116.org
Round Lake Area Schools CUSD #116
www.rlas-116.org
Signature facebook Signature twitter Signature instagram Signature youtube
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter