Smore logo
remove_red_eye 729
page background
page background

JAMS Weekly Update

Week of January 15, 2024

JAMS WeeklyUpdateWeek of January 15, 2024
zoom_out_map

Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS

As we commemorate Martin Luther King Day, we stand united in our commitment to creating a school community that embodies kindness, connection, and compassion. Today we honor the lasting legacy of a visionary leader who advocated for justice, equity, and unity. Dr. King's teachings remind us that no life is more important than another. In his pursuit of equality, he underscored the inherent worth and equal significance of every individual, emphasizing the importance of recognizing our shared humanity.


Dr. King's teachings encourage us to build bridges of understanding, to connect with one another in meaningful ways. In our classrooms and beyond, let kindness be the cornerstone of our interactions. Through acts of kindness, big and small, we contribute to a culture where every member of our community feels valued and supported.


A connected community thrives on open communication and a shared sense of purpose. As parents and guardians, your involvement is crucial in creating a web of support for our students. Together, we can foster an environment where everyone feels heard and understood, and where differences are not just tolerated but celebrated.


Compassion is the guiding force that allows us to empathize with others and appreciate the unique journeys they navigate. Let us instill in our students the importance of being compassionate, understanding that we are all interconnected and that our actions ripple through the fabric of our community.


On this Martin Luther King Day, let's challenge ourselves to be kinder, more connected, and deeply compassionate. Thank you for your support in nurturing a kind, connected, and compassionate educational community.


Wishing you all a meaningful Martin Luther King Day and a great week.


Al conmemorar el Día de Martin Luther King, nos mantenemos unidos en nuestro compromiso de crear una comunidad escolar que encarne la bondad, la conexión y la compasión. Hoy honoramos el legado de un líder visionario que abogó por la justicia, la equidad y la unidad. Las enseñanzas del Dr. King nos recuerdan que ninguna vida es más importante que otra. En su búsqueda de la igualdad, subrayó el valor inherente y la igual importancia de cada individuo, enfatizando la importancia de reconocer nuestra humanidad compartida.


Las enseñanzas del Dr. King nos alientan a construir puentes de comprensión y a conectarnos unos con otros de manera significativa. En nuestros escuela y más allá, dejemos que la amabilidad sea la piedra angular de nuestras interacciones. A través de actos de bondad, grandes y pequeños, contribuimos a una cultura donde cada miembro de nuestra comunidad se siente valorado y apoyado.


Una comunidad conectada prospera gracias a la comunicación abierta y un sentido de propósito compartido. Como padres y tutores, su participación es crucial para crear una red de apoyo para nuestros estudiantes. Juntos podemos fomentar un entorno en el que todos se sientan escuchados y comprendidos, y en el que las diferencias no sólo se toleren, sino que se celebren.


La compasión es la fuerza guía que nos permite empatizar con los demás y apreciar los viajes únicos que recorren. Inculquemos en nuestros estudiantes la importancia de ser compasivos, comprender que todos estamos interconectados y que nuestras acciones repercuten en el tejido de nuestra comunidad.


En este Día de Martin Luther King, desafiémonos a ser más amables, más conectados y profundamente compasivos. Gracias por su apoyo para fomentar una comunidad educativa amable, conectada y compasiva.


Les deseo a todos un significativo Día de Martin Luther King y buena semana.


Martha Chacon

Principal/Directora

zoom_out_map

JAMS PTSA Meeting

There is a PTSA meeting this Thursday, January 18th at 6:30 pm in the Performing Arts Studio.


Hay una reunión de la PTSA este jueves 18 de enero a las 6:30 pm en el Performing Arts Studio.
zoom_out_map

Cafecito

PTSA is hosting Cafectio this Friday, January 19th starting at 8:30 am. This is a great opportunity to meet other parents, speak to staff and gather information. I hope to see you in front of the school on Friday.


PTSA organizará Cafectio este viernes 19 de enero a partir de las 8:30 am. Esta es una gran oportunidad para conocer a otros padres, hablar con el personal y recopilar información. Espero verte frente a la escuela el viernes.
zoom_out_map

ASB Food Truck Day/ El día del Camiones de comida de ASB!

ASB Food Truck Day is Thursday, January 18. Students are invited to purchase items from simplified menus at lunch

  • Shake Ramen: ramen noodle cups, boba drinks
  • The Fix on Wheels: burgers, chicken sandwiches, beyond burgers, fries, hot dogs
  • Tropic Truck: tacos, quesadillas, loaded nachos
  • Wings n Waffles: wings, tenders, waffles
  • Sabrossa Pizza: personal cheese or pepperoni pizza
  • Kona Ice: shaved ice

Detailed menus and prices will be posted in Google Classroom this week.


El día de los camiones de comida de ASB es el jueves 18 de enero. Se invita a los estudiantes a comprar artículos de menús simplificados durante el almuerzo.


  • Shake Ramen: tazas de fideos ramen, bebidas boba
  • The Fix on Wheels: hamburguesas, sándwiches de pollo, más allá de hamburguesas, patatas fritas y hot dogs
  • Tropic Truck: tacos, quesadillas, nachos cargados
  • Wings n Waffles: alitas, tiras, gofres
  • Sabrossa Pizza: pizza personal de queso o pepperoni
  • Kona Ice: hielo raspado
Los menús y precios detallados se publicarán en Google Classroom esta semana.
zoom_out_map

Support Groups at JAMS/Grupos de Apoyo en JAMS

Never fear! Support groups are here! The JAMS counseling program is proud to host a variety of groups that provide support to students who share similar experiences and help students develop coping skills or gain tools to overcome challenges. Groups are FREE, take place during a non-academic class, advisory, or lunch, once a week, for 8 sessions. Participation in a group is optional.


If you are interested in your child participating in a counseling group, please turn in your completed permission slip to Ms. Check (6th grade counselor), Ms. Asiaban (7th grade counselor) or Mrs. Cowgill (8th grade counselor). DUE BY Monday January 22nd, 2024


¡Nunca teman! ¡Los grupos de apoyo están aquí! El programa de consejería JAMS se enorgullece de albergar una variedad de grupos que brindan apoyo a estudiantes que comparten experiencias similares y los ayudan a desarrollar habilidades de afrontamiento o a obtener herramientas para superar desafíos. Los grupos son GRATUITOS, se desarrollan durante una clase no académica, asesoría o almuerzo, una vez por semana, durante 8 sesiones. La participación en un grupo es opcional.


Si está interesado en que su hijo/a participe en un grupo de consejería, entregue su formulario de permiso completo a la Sra. Check (consejera de 6.° grado), la Sra. Asiaban (consejera de 7.° grado) o la Sra. Cowgill (consejera de 8.° grado). DEBIDO ANTES del lunes 22 de enero de 2024

Mariachi & Ballet Folklorico

On Friday, January 19th at 7pm in the John Adams Performing Arts Center, SMMUSD Mariachi ensembles (elementary, middle and high school) and the Ballet Folklorico program from four of our elementary sites will perform a combined Winter showcase! Please come out to support our young musicians and dancers and help spread the word so we have a packed house!


This event will also feature a special loving tribute to Dr. Jacqueline Mora, our former Assistant Superintendent of Curriculum and Instruction. Dr. Mora was a tremendous supporter of our mariachi and folklorico programs.


¡El viernes 19 de enero a las 7 p.m. en el Centro de Artes Escénicas John Adams, los conjuntos de Mariachi del SMMUSD (primaria, secundaria y preparatoria) y el programa de Ballet Folklórico de cuatro de nuestras escuelas primarias realizarán una presentación combinada de invierno! ¡Por favor, venga a apoyar a nuestros jóvenes músicos y bailarines y ayude a correr la voz para que tengamos la sala llena!

Este evento también contará con un cariñoso tributo especial a la Dra. Jacqueline Mora, nuestra ex Superintendente Asistente de Currículo e Instrucción. El Dr. Mora fue un gran apoyo para nuestros programas de mariachi y folklórico.

zoom_out_map

TDAP Booster/Refuerzo de TDAP

Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.


Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.

zoom_out_map

Calling all science enthusiasts and supporters!

Science Magnet is on a mission to inspire the next generation of innovators and thinkers. We're seeking donations to enhance our hands-on learning experiences, provide experiential learning, and foster a passion for discovery. Your contribution can spark curiosity and fuel the minds of future scientists. Join us in shaping the future of STEM education! Donate today and be a catalyst for scientific exploration. https://donate.stripe.com/14k2bk0m16QmeIg000

zoom_out_map

¡Llamando a todos los entusiastas y partidarios de la ciencia!

Science Magnet tiene la misión de inspirar a la próxima generación de innovadores y pensadores. Buscamos donaciones para mejorar nuestras experiencias de aprendizaje práctico, brindar aprendizaje experiencial y fomentar la pasión por el descubrimiento. Su contribución puede despertar la curiosidad y alimentar las mentes de futuros científicos. ¡Únase a nosotros para dar forma al futuro de la educación STEM! Done hoy y sea un catalizador para la exploración científica. https://donate.stripe.com/14k2bk0m16QmeIg000
zoom_out_map

Chromebook Care/Cuidado de las computadoras

Last week the Library and advisory teachers reminded students how to care for their Chromebooks. See this short video for general information. Students must adhere to the SMMUSD Mobile Use Guidelines linked here.


We appreciate your help at home. Thank you!


La semana pasada, la biblioteca y los maestros asesores recordaron a los estudiantes cómo cuidar sus Chromebooks. Vea este breve vídeo para obtener información general. Los estudiantes deben cumplir con las Pautas de uso móvil de SMMUSD vinculadas aquí. Agradecemos su ayuda en casa. ¡Gracias!

Weekly Schedule/Horario Semanal

Monday, January 15: No School

Tuesday, January 16: AM,2,4,6,PM

Wednesday, January 17: AM,1,3,5,PM

Thursday, January 18: AM,2,4,6,PM

Friday, January 19: Blocks 1,3,5 - late start at 9:35 am.

__________________________________________________________________

15 de enero – lunes: no hay clases

16 de enero- martes: AM,2,4,6,PM

17 de enero- miércoles: AM,1,3,5,PM

18 de enero- jueves: AM,2,4,6,PM

19 de enero - viernes: clases 1,3,5 con entrada a las 9:35 am

zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM

Martha Chacon
Martha is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter