Juntos Somos Mejores
6/3/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Exposición de estudiantes del CCSD en la Escuela de Arte Lamar Dodd
La exposición anual de estudiantes del Mes de Arte Juvenil del CCSD se exhibe este mes en la Escuela de Arte Lamar Dodd de la Universidad de Georgia, ubicada en 270 River Rd., Athens, y se ha programado una recepción de celebración para el domingo 29 de marzo, de 1 a 3 p.m.
Consulte el PDF adjunto a continuación para ver la invitación completa y las indicaciones para conducir y aparcar en el centro (disponible en inglés y español).
Estudiantes de último año de secundaria: ¡Soliciten su ingreso a la universidad GRATIS este mes!
Marzo es el Mes de la Solicitud de Ingreso a la Universidad en Georgia, y numerosas universidades de todo el estado están eximiendo el pago de la tasa de solicitud durante todo el mes a través de una iniciativa en curso con la Comisión de Financiación Estudiantil de Georgia.
¡Haga clic aquí para ver la lista de universidades participantes!
¡Eche un vistazo al boletín informativo de marzo del Instituto para Padres!
El boletín mensual del Instituto para Padres, disponible en inglés y español con versiones para la Educación Temprana, la escuela primaria, la escuela intermedia y la escuela secundaria, tiene como objetivo:
- ayudar a las familias a apoyar eficazmente la educación de sus hijos en casa
- proporcionar información práctica y contrastada que las familias puedan poner en práctica de inmediato
- ofrecer orientación sobre una amplia gama de temas relacionados con el éxito escolar
- reforzar la importancia de la colaboración entre la escuela y el hogar
¡Haga clic en los botones siguientes para acceder a cada versión!
Leer de manera más inteligente: estrategias para mejorar la concentración y la comprensión
Se invita a los estudiantes y sus familias a participar en este seminario web gratuito de Varsity Tutors, donde se presentan estrategias de lectura de alto impacto que los estudiantes pueden aplicar en distintas materias, junto con consejos para que los padres puedan reforzarlas en casa. El seminario aborda técnicas de anotación, cómo analizar textos utilizando su estructura, la importancia de leer con un propósito claro, y estrategias para manejar vocabulario desconocido sin perder el ritmo de la lectura.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- 3/9 - 3/12: Semana de las Conferencias grados K-12
- 3/11: Salida temprana (escuelas primarias, 12:20 p.m., escuelas intermedias/secundarias (1:30 p.m.). Se ofrecerá el programa ASP (programa después de la escuela) en las escuelas primarias
- 3/12: Día festivo para los estudiantes
- 3/13: Día festivo para los estudiantes y la mayoría del personal escolar
- 4/6 - 4/10: Vacaciones de Primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Con el nuevo año escolar a la vuelta de la esquina, este es un buen momento para que los padres y tutores se aseguren de que toda su información de contacto esté actualizada en Infinite Campus, el sistema de información estudiantil del CCSD. Esto ayudará a garantizar que el CCSD y las escuelas envíen las comunicaciones a las direcciones de domicilio, correos electrónicos y números de teléfono correctos.
Siga estas instrucciones para actualizar su información de contacto en su cuenta del Portal para Padres.
¿Aún no tiene una cuenta? Se necesita una Clave de Activación. Siga estas instrucciones para crear una cuenta si ya tiene una Clave de Activación. Si aún no la tiene, siga estas instrucciones para obtener una. Tener una cuenta en el Portal para Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, los horarios de clases, las calificaciones y la información sobre las tareas de sus alumnos.
Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces de la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario, o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para recibir asistencia adicional.
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 12 de marzo. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
¿Quiere convertirse en maestro/a de Educación Especial en el CCSD? ¡Regístrese para nuestro evento de contratación el 20 de marzo!
El CCSD organizará su próximo evento «Encuentra Tu Lugar» el viernes 20 de marzo, enfocado específicamente en la contratación de maestros de educación especial. El evento se llevará a cabo de 3:00 a 4:30 p.m. en la Oficina del Distrito del Condado de Clarke, y se ofrecerán contratos condicionales en el momento.
En el CCSD estamos comprometidos con el éxito de los estudiantes, la colaboración significativa, una cultura escolar positiva y el desarrollo profesional continuo. Ofrecemos salarios competitivos, excelentes beneficios y un sólido apoyo profesional.
Regístrese para este evento en bit.ly/sped-teachers.
Safe Kids Athens ofrece consejos de seguridad sobre los asientos elevados de niños para automóviles
¿Sabía que los niños que viajan en un asiento elevado en el área trasera del automóvil tienen un 45% menos de probabilidades de sufrir lesiones en un accidente que los niños que solo utilizan el cinturón de seguridad? Además, cada año mueren en promedio 359 niños de entre 4 y 10 años como pasajeros de vehículos motorizados en colisiones, y al menos la mitad de ellos no llevaban puesto el cinturón de seguridad.
Por lo general, se recomienda que los niños utilicen asientos elevados entre los 8 y 12 años de edad. Safe Kids Athens ofrece a las familias los siguientes consejos de seguridad. Haga clic aquí para obtener más consejos y recursos sobre la seguridad de los asientos de automóvil.
Consejos de seguridad
- Cuando su hijo(a) esté sentado en el asiento elevado, asegúrese de que el cinturón de seguridad abdominal y el cinturón de hombro queden bien ajustados.
- No coloque el cinturón de hombro debajo del brazo del niño(a) ni detrás de su espalda.
- A los niños mayores se les pesa y mide con menos frecuencia que a los bebés, así que revise el crecimiento de su hijo(a) varias veces al año. Por lo general, los niños necesitan usar un asiento elevado hasta los 8 a 12 años.
- Hable con los conductores que transportan a sus hijos mayores para que comprendan que el uso del asiento elevado es obligatorio cuando su hijo(a) viaja en sus vehículos.
- Utilice un asiento elevado con el cinturón de seguridad de regazo y hombro hasta que su hijo(a) supere la siguiente prueba de ajuste de cinturón de seguridad:
- Las rodillas de sus hijos deben doblarse en el borde del asiento cuando sus espaldas y traseros estén apoyados contra el respaldo del asiento del vehículo
- El cinturón de regazo del vehículo debe ajustarse a la parte superior de los muslos
- El cinturón de hombro debe ajustarse al hombro y al pecho. Los niños suelen tener entre 8 y 12 años cuando el cinturón de seguridad les queda bien.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.