Smore logo
remove_red_eye 791
page background

JAMS Weekly Update

March 17, 2025

JAMS Weekly Update March 17, 2025
JAMS WeeklyUpdateMarch 17, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS

This week, we had the opportunity to engage with parents in an important education session on drug and alcohol prevention and awareness at the PTSA meeting. While the topic itself is critical, it also serves as a reminder of the importance of open communication with our students—not just about substance use, but about all aspects of their lives.


Adolescence is a time of significant growth, and our children are constantly navigating new experiences, challenges, and pressures. As parents and educators, we play a crucial role in providing them with guidance, support, and a safe space to ask questions and share their thoughts. While some conversations may feel difficult, avoiding them can leave students seeking answers elsewhere.


We encourage you to:

  • Keep communication open by regularly checking in with your child about school, friendships, and personal challenges.
  • Normalize discussions about difficult topics so that your child feels comfortable coming to you when they need support.
  • Partner with us in reinforcing positive decision-making and providing consistent messages at home and at school.

Our school community is here to support both students and families. If you ever need resources or guidance, please don’t hesitate to reach out.


Thank you for being an essential part of your child's journey.

Martha Chacón

Principal

Esta semana tuvimos la oportunidad de participar en una sesión educativa para padres sobre la prevención y concientización sobre el uso de drogas y alcohol en la junta de PTSA. Si bien este es un tema importante, también nos recuerda la importancia de mantener una comunicación abierta con nuestros hijos, no solo sobre el consumo de sustancias, sino sobre todos los aspectos de sus vidas.


La adolescencia es una etapa de gran crecimiento, en la que nuestros hijos enfrentan nuevas experiencias, desafíos y presiones. Como padres y educadores, desempeñamos un papel clave al brindarles orientación, apoyo y un espacio seguro para hacer preguntas y expresar sus pensamientos. Aunque algunas conversaciones pueden ser difíciles, evitarlas puede hacer que los estudiantes busquen respuestas en otros lugares.


Les animamos a:

  • Mantener una comunicación abierta, revisando regularmente con su hijo/a cómo le va en la escuela, sus amistades y sus desafíos personales.
  • Normalizar las conversaciones sobre temas difíciles para que su hijo/a se sienta cómodo(a) acudiendo a usted cuando necesite apoyo.
  • Asociarse con nosotros para reforzar la toma de decisiones positivas y ofrecer mensajes coherentes en casa y en la escuela.

Nuestra comunidad escolar está aquí para apoyar tanto a los estudiantes como a las familias. Si alguna vez necesita recursos o guía, no dude en comunicarse con nosotros.


Gracias por ser una parte esencial del crecimiento de su hijo/a.

Martha Chacon, Directora

School Wide Social Emotional Learning School Wide Social Emotional Learning

zoom_out_map

This week we begin the unit 4 of Second Step - Managing Relationships and Social Conflict. Students learn strategies for developing and maintaining healthy relationships, understanding perspectives, and resolving conflicts peacefully, while also learning to respect differences.


Grade 6 - In this week’s lesson, your child will examine changes they’ve gone through and how those changes can affect their relationships. Families: Share how one of your friendships or relationships has changed over time. Ask your child to share how some of their friendships have changed since starting middle school.


Grade 7: In this week’s lesson, your child will examine common reasons social conflicts escalate from minor to major. Families: Discuss with your child a time in your life when you were involved in an escalating conflict. What do you wish you had done instead? Ask your child if they are part of a conflict right now that they need help with.


Grade 8: In this week’s lesson, your child will explore their values and identify how behaviors that are important to them show them what they value. Families: Ask your child about some of the values they have identified and why. Share a few of your own values and how you live out those values in your day-to-day life.

Esta semana comenzamos la Unidad 4 de Second Step: Manejo de Relaciones y Conflictos Sociales. Los estudiantes aprenderán estrategias para desarrollar y mantener relaciones saludables, comprender diferentes perspectivas y resolver conflictos de manera pacífica, al mismo tiempo que aprenden a respetar las diferencias.


Sexto grado: En la lección de esta semana, su hijo/a examinará los cambios que ha experimentado y cómo esos cambios pueden afectar sus relaciones. Familias: Comparta con su hijo(a) cómo una de sus amistades o relaciones ha cambiado con el tiempo. Pregúntele cómo han cambiado algunas de sus amistades desde que comenzó la escuela secundaria.


Séptimo grado: En la lección de esta semana, su hijo/a analizará las razones comunes por las cuales los conflictos sociales escalan de menores a mayores. Familias: Hable con su hijo/a sobre un momento en su vida en el que estuvo involucrado en un conflicto que se intensificó. ¿Qué le hubiera gustado hacer de manera diferente? Pregúntele si actualmente está en un conflicto en el que necesita ayuda.


Octavo grado: En la lección de esta semana, su hijo/a explorará sus valores e identificará cómo los comportamientos que son importantes para ellos reflejan lo que valoran. Familias: Pregúntele a su hijo/a sobre algunos de los valores que ha identificado y por qué. Comparta algunos de sus propios valores y cómo los pone en práctica en su vida diaria.

zoom_out_map

AVID Information

zoom_out_map

Información sobre AVID

JAMS is proud to offer AVID, as an elective for the 2025-2026 School Year. This program is designed to prepare students to succeed in a college and honors preparatory pathway for admission to a four-year college or university upon high school graduation. You are invited to an informational meeting on Tuesday, March 18 @ 7pm Join Zoom Meeting:

https://smmk12.zoom.us/j/85345442248


JAMS se enorgullece de ofrecer AVID como materia optativa para el año escolar 2025-2026. Este programa está diseñado para preparar a los estudiantes para tener éxito en un camino de preparación universitaria y de honores, para ser admitidos en una universidad o colegio de cuatro años al graduarse de la escuela preparatoria. Lo invitamos a una reunión informativa el martes 18 de marzo a las 7:00 p.m. Únase a la reunión de Zoom: https://smmk12.zoom.us/j/85345442248

zoom_out_map
zoom_out_map

Coffee with the Counselors (for 6th grade parents)/Platica con las consejeras

Join Liz Cowgill and Nancy Gutierrez on March 19 and April 23 at 9 am to learn more about middle school.


Únase a Liz Cowgill y Nancy Gutierrez el 19 de marzo y el 23 de abril a las 9 am para aprender más sobre la escuela secundaria.

What’s Happening In The JAMS Visual Art Studio? What’s Happening In The JAMS Visual Art Studio?

zoom_out_map

Greetings and thank you for reading about the Spring updates for the JAMS visual art program. We have a couple of exciting events coming up for our JAMS visual art families. As always, please reach out with any questions or concerns to jjoyce@smmusd.org or jjoyce@smmk12.org

For Event Information


¿Qué está pasando en el Estudio de Artes Visuales de JAMS en septiembre?

Saludos y gracias por leer las novedades de primavera del programa de artes visuales de JAMS. Tenemos un par de eventos emocionantes para las familias de artes visuales de JAMS. Como siempre, si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en contactarnos a jjoyce@smmusd.org o jjoyce@smmk12.org.

Para información de los eventos

Cell Phones/Teléfonos Celulares Cell Phones/Teléfonos Celulares

zoom_out_map

At JAMS, we aim to keep students focused on learning through our "Away for the Day" cell phone policy. While most follow the rule, we've noticed some recent lapses.


Please review the policy with your child and remind them to stay focused during school hours. We also ask that you avoid calling or texting them during the day. Phones should be turned off and in their backpack.


Thank you for supporting a cellphone-free learning environment!


En JAMS, buscamos mantener a los estudiantes enfocados en su aprendizaje a través de nuestra política de "Fuera de Uso Durante el Día" para los teléfonos celulares. Aunque la mayoría cumple con esta regla, hemos notado algunos lapsos recientes.


Por favor, revise la política con su hijo(a) y recuérdele la importancia de mantenerse enfocado(a) durante el horario escolar. También le pedimos que evite llamarlo(a) o enviarle mensajes de texto durante el día. Los teléfonos deben estar apagados y en la mochila.


¡Gracias por apoyar un entorno de aprendizaje libre de teléfonos celulares!

Appropriate Shoes/ zapatos apropiados Appropriate Shoes/ zapatos apropiados

zoom_out_map

We have noticed a significant increase in the number of students wearing house slippers and slides to school. As a reminder, students are expected to wear appropriate footwear for safety and professionalism.

  • Starting next week, if a student comes to school wearing house shoes or slippers, parents will be required to bring proper shoes for them to wear.
  • Additionally, we have seen an increase in foot injuries due to students not wearing appropriate shoes, especially while playing on the field. Proper footwear is essential for their safety and well-being.
  • Beyond safety, we are also teaching students the importance of professionalism while maintaining comfort. Learning to dress appropriately for different settings is a valuable life skill that will serve them in the future.

We appreciate your support in reinforcing these expectations at home. Thank you for helping us create a safe and professional learning environment for all students!


Hemos notado un aumento significativo en la cantidad de estudiantes que vienen a la escuela con pantuflas y sandalias tipo slides. Como recordatorio, se espera que los estudiantes usen calzado adecuado tanto por razones de seguridad como de profesionalismo.


  • A partir de la próxima semana, si un estudiante llega a la escuela con pantuflas o calzado inapropiado, los padres deberán traer zapatos adecuados para que los usen durante la jornada escolar.
  • Además, hemos observado un aumento en las lesiones en los pies debido a que los estudiantes no usan zapatos apropiados, especialmente cuando juegan en el campo. El uso de calzado adecuado es fundamental para su seguridad y bienestar.
  • Más allá de la seguridad, también estamos enseñando a los estudiantes la importancia del profesionalismo mientras se sienten cómodos. Aprender a vestirse de manera apropiada para diferentes entornos es una habilidad valiosa que les servirá en el futuro.


Agradecemos su apoyo en reforzar estas expectativas en casa. ¡Gracias por ayudarnos a crear un ambiente de aprendizaje seguro y profesional para todos los estudiantes!

TDAP BOOSTER ANNOUNCEMENT/ANUNCIO DEL REFUERZO TDAP TDAP BOOSTER ANNOUNCEMENT/ANUNCIO DEL REFUERZO TDAP

zoom_out_map

Attention 6th grade parents: As we are approach the end of this calendar year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor's appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. All records need to be submitted by May 16th, 2025. If you have any further questions or would like to know about low-cost clinics, please contact the Health Office x72-210 or email immunization records to ltorres@smmusd.org.


Atención Familias de 6º grado: Nos acercamos al final del año calendario y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para 7º grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al 7º grado. Si su hijo/a no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a antes del 16 de Mayo de 2025. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud (310)452-2326 ext. 72-210 o mande un correo electrónico a ltorres@smmusd.org.

Weekly Schedule/Horario de la semana Weekly Schedule/Horario de la semana

  • Monday, March 17: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
  • Tuesday, March 18: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
  • Wednesday, March 19: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
  • Thursday, March 20: AM and Blocks 2,4,6; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
  • Friday, March 21: all classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
  • REMINDER - Friday, March 31 is a holiday and Friday, April 4 is a minimum day
    Bell Schedule/Horario
    JAMS PTSA Website
    Hall Pass Podcast
    zoom_out_map

    John Adams Middle School

    kind · connected · compassionate

    Website: https://www.smmusd.org/jams
    Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
    Phone: 310-452-2326
    Twitter: @jamsdragonsSM

    Martha Chacon
    Martha is using Smore to create beautiful newsletters
    Loading indicator

    close

    Created with

    Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

    Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
    and increase engagement.

    Create a newsletter