CRES family communication 12/8/23
comunicación con las familias 8/12/23
This week at CRES
Dear families,
Happy snowy Friday! We had a great week at CRES. Half of our first grade classes got to visit ACES at Hallam Lake for a field trip, and the other half will reschedule for January (today's trip was postponed for weather).
We are also right at the middle of the year, and students are really showing growth in their reading skills. All students are regularly assessed on their literacy skills. These are things like naming letters and sounds in kindergarten and progress to blending sounds together to read words. In 3rd and 4th grade, students should be reading fluently. This is when a move is made from "learning to read" and students are more able to "read to learn". It is amazing to watch this development from kindergarten through fourth grade. If you have any questions about your child's reading development, please reach out!
Esta semana en CRES
Queridas familias,
¡Feliz viernes de nieve! Hemos tenido una gran semana en CRES. La mitad de nuestras clases de primer grado llegaron a visitar ACES en Hallam Lake para un viaje de campo, y la otra mitad se reprogramará para enero (viaje de hoy fue pospuesta por el clima).
También estamos justo en la mitad del año, y los estudiantes están realmente mostrando un crecimiento en sus habilidades de lectura. Todos los estudiantes son evaluados regularmente en sus habilidades de alfabetización. Se trata de cosas como el nombre de las letras y los sonidos en el jardín de infancia y el progreso a la mezcla de sonidos juntos para leer palabras. En 3º y 4º, los alumnos deben leer con fluidez. Es entonces cuando se pasa de "aprender a leer" a "leer para aprender". Es asombroso observar este desarrollo desde el jardín de infancia hasta el cuarto grado. Si tiene alguna pregunta sobre el desarrollo de la lectura de su hijo, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
From the front office staff
From the Office Staff: During the last 20 minutes of every school day, a lot of important learning and busy activity is still happening throughout the school. Please show kind awareness of interruptions to classroom teachers, other students, and office staff by avoiding those requests for early pickup before the end of day bell rings when at all possible. Thank you.
Del personal de la oficina
Del personal de la oficina: Durante los últimos 20 minutos de cada día escolar, una gran cantidad de aprendizaje importante y la actividad ocupada todavía está sucediendo en toda la escuela. Por favor, sean conscientes de las interrupciones a los profesores, otros estudiantes, y el personal de la oficina, evitando las solicitudes de recogida temprana antes de que suene el timbre al final del día, siempre que sea posible. Muchas gracias.
From the attendance team
In November and December, we have had at least 30 students so far with extended vacations. We know that scheduling is hard, but we really appreciate you scheduling vacations during school vacation days. Ways in November, December, and January due to holiday breaks, and missing more school can be very impactful. Thank you!
Del equipo de asistencia
PTO updates
Thank you to everyone that has helped recently with Original Works, the Book Fair, Pop-in Tuesdays, Yellow Folders, and recess duty. We really appreciate all of your help. We greatly appreciate your help in supporting CRES and the wonderful students and staff.
Teacher Favorites List: Here is a link to Teacher's Favorites. If you are interested please take a look to find teachers' favorite items:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bVlJHfCz_nKk_aCq2fdjB6DKV3JOxla93TH_7X_r1xM/edit?usp=sharing
Silent Auction Donations: Ladles of Love is our big fundraiser for PTO and it will be in February. If you have an item that you would like to donate to our Silent Auction please reach out to us at crespto@rfschools.com
Actualizaciones del PTO
Actualizaciones del PTO: Gracias a todos los que han ayudado recientemente con Obras Originales, la Feria del Libro, los martes emergentes, las carpetas amarillas y el recreo. Realmente apreciamos toda su ayuda. Apreciamos enormemente su ayuda para apoyar a CRES y a los maravillosos estudiantes y personal.
Lista de favoritos de los profesores: aquí hay un enlace a los favoritos de los profesores. Si está interesado, eche un vistazo para encontrar los artículos favoritos de los profesores: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bVlJHfCz_nKk_aCq2fdjB6DKV3JOxla93TH_7X_r1xM/edit?usp=sharing
Donaciones de subasta silenciosa: Ladles of Love es nuestra gran recaudación de fondos para el PTO y será en febrero. Si tiene un artículo que le gustaría donar a nuestra subasta silenciosa, comuníquese con nosotros al crespto@rfschools.com
Latinx night / noche Latina at Roaring Fork High School
Hello, we want to invite you to Latinx night at Roaring Fork High School, it will be a night to play loteria and have dinner together. It will be on December 14 at 6:30. You will be able to meet the administrators of all the schools and some community partners will be there to talk to families about their programs. If you like to share a dish, you are welcome to. We look forward to lots of fun.
Hola, les queriamos invitar a la noche Latina en la secundaria de Carbondale, será una noche para jugar loteria y cenar juntos. Será el día 14 de diciembre a las 6:30. Podrán conocer a los administradores de todas las escuelas y algunos socios comunitarios estarán allí para hablar con las familias sobre sus programas. Si gustan compartir un platillo, es bienvenido. Esperamos mucha diversión.
What's working? What's not?
Families, we are grateful for your partnership and want to provide an opportunity for continual feedback. Please let us know what is working and what is not! We will follow up and provide updates. Your voice matters!
¿Qué está funcionando? ¿Qué no lo es?
Familias, estamos agradecidos por su colaboración y queremos brindarles la oportunidad de recibir comentarios continuos. ¡Háganos saber qué funciona y qué no! Haremos un seguimiento y proporcionaremos actualizaciones. ¡Tu voz importa!
