Smore logo
remove_red_eye 75
page background

Rose City Park Elementary School

Ngày 19 tháng 12, 2025

Rose City Park Elementary School  Ngày 19 tháng 12, 2025
Rose City ParkElementary School Ngày 19 tháng 12, 2025
User uploaded image
zoom_out_map

Một Cộng Đồng Học Tập Và Cùng Nhau Phát Triển

User uploaded image
zoom_out_map

Rose City Park Elementary School

Website: https://www.pps.net/rosecitypark
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: https://www.facebook.com/RoseCityPark

Instagram: @rcp_otters


Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào ​liên kết ở đây

To read our newsletter in English, please click the link here

User uploaded image
zoom_out_map

Kính gửi Quý Phụ Huynh Học Sinh Trường Rose City Park,


Thời gian gần đây mưa nhiều ở Portland đã khiến học sinh có một vài ngày ra chơi trong trường và sự thay đổi này đã mang lại những điều thật đặc biệt. Các em học sinh đã đón nhận sự thay đổi một cách hào hứng—cùng chơi trò chơi với bạn bè, xem phim, và thậm chí còn quây quần lại khi một thầy/cô giáo chơi đàn guitar trong lúc các em vừa hát bài “Frosty the Snowman” vừa nhảy múa theo đội hình. Nguồn năng lượng tích cực trường thực sự rất rõ rệt.


Chúng tôi cũng rất vui mừng thông báo rằng trang web mới của RCP hiện đã chính thức hoạt động. Quý vị có thể truy cập tại đây. Trong quá trình chuyển nội dung từ trang web cũ sang, có thể vẫn còn thiếu một số thông tin, và chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và kiên nhẫn của quý vị trong giai đoạn chuyển đổi này. Xin lưu ý rằng trang web cũ sẽ được đóng vĩnh viễn vào ngày 31 tháng 12.


Phù hợp với chương trình Học tập Cảm xúc – Xã hội (SEL) của nhà trường, nơi chúng tôi thường xuyên tôn vinh học sinh thông qua chuyên mục Student Spotlight, chúng tôi rất tự hào mở rộng sự ghi nhận này đến đội ngũ nhân viên. Staff Spotlight tuần này nhằm tôn vinh những đóng góp quan trọng trong việc hỗ trợ việc học tập và sự phát triển toàn diện của học sinh trong cộng đồng nhà trường.


Staff Spotlight: Erika Durant – Huấn luyện viên Giảng dạy (Instructional Coach)


Hỏi: Vai trò của bạn tại RCP là gì?
Đáp: Tôi là Huấn luyện viên Giảng dạy tại trường, hỗ trợ học sinh và nhân viên với trọng tâm là chương trình giảng dạy và phương pháp dạy học. Công việc của tôi bao gồm dẫn dắt và đồng dẫn dắt các Nhóm Cộng tác Học tập Chuyên môn (PLC) theo khối lớp hằng tuần, xây dựng và điều phối các buổi phát triển chuyên môn, cũng như cùng lập kế hoạch giảng dạy với giáo viên. Tôi cũng đồng hành cùng giáo viên trong các chu trình cải tiến, bao gồm đặt mục tiêu, quan sát và phản hồi, phản tư, đồng giảng dạy hoặc làm mẫu. Ngoài ra, tôi đồng điều phối công tác phát triển chương trình cho Chương trình Song ngữ Việt (Vietnamese Dual Language Immersion) và tham gia Nhóm Can thiệp Học sinh (SIT) cũng như Nhóm Lãnh đạo Giảng dạy (ILT) nhằm hỗ trợ các hệ thống nâng cao chất lượng dạy và học trong toàn trường. Năm nay, tôi cũng đồng giảng dạy cùng cô Châu trong các tiết Kỹ năng Nền tảng và ELA Geodes.


Hỏi: Công việc của bạn hỗ trợ học sinh như thế nào?
Đáp: Công việc của tôi giúp đảm bảo học sinh được trải nghiệm việc giảng dạy chất lượng cao, nhất quán và nhận được sự hỗ trợ phù hợp ở tất cả các khối lớp. Tôi tập trung hỗ trợ các nhóm giáo viên duy trì kỳ vọng cao, đồng thời đảm bảo học sinh có đủ hỗ trợ để đạt được thành công. Tôi làm việc chặt chẽ với giáo viên chủ nhiệm, giáo viên hỗ trợ học tập, Chuyên viên Khí hậu Trường học, Cố vấn Học đường và hiệu trưởng để cùng hướng tới các mục tiêu chung về học tập và sự an sinh của học sinh.


Hỏi: Bạn đã làm việc tại RCP bao lâu rồi?
Đáp: Tôi đã làm việc tại RCP được 4 năm với vai trò Huấn luyện viên Giảng dạy. Trước đó, tôi là Huấn luyện viên Đọc viết cấp trung tâm, hỗ trợ nhiều trường khác nhau trong PPS, bao gồm cả Rose City Park. Trước nữa, tôi từng là Huấn luyện viên Công nghệ và giáo viên lớp học Song ngữ Tây Ban Nha tại các trường khác trong PPS.


Hỏi: Bạn thích làm gì ngoài giờ học?
Đáp: Ngoài giờ học, tôi thích dành thời gian bên con gái của mình (bé sẽ được 16 tháng tuổi vào cuối tháng 12), nấu ăn và làm vườn.

Khi bước vào kỳ nghỉ đông, chúng tôi kính chúc toàn thể học sinh, gia đình và nhân viên một mùa lễ an toàn, thư giãn và tràn đầy niềm vui. Mong rằng kỳ nghỉ sẽ mang đến thời gian để nghỉ ngơi, nạp lại năng lượng và tận hưởng những khoảnh khắc ý nghĩa bên gia đình và người thân. Hẹn gặp lại mọi người vào ngày 5 tháng 1, với tinh thần sảng khoái và sẵn sàng cho chặng đường phía trước.


Để biết thêm thông tin quan trọng của trường, vui lòng đọc bên dưới.


Với lòng biết ơn,


Principal Orbase

THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG

Có gì mới? Có gì mới?

(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Giáo Dục Thể Chất Giáo Dục Thể Chất

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Chương trình đạp xe đoạt giải thưởng của cô Mac đã trở lại!

Xe đạp và xe tay ga dự kiến ​​sẽ được giao đến vào mùa xuân này! Vui lòng điền vào mẫu đơn xin phép tham gia chuyến đi bộ dã ngoại để đảm bảo học sinh của bạn có thể rời khỏi khuôn viên trường cùng chúng tôi:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrRRajd0dY7iN44k1tQ1NGukBke2a8Rq1D9e0TFDvlc6cMAw/viewform

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼 Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼

Thông Tin Hội Phụ Huynh Thông Tin Hội Phụ Huynh

Để biết thêm về tất cả các tin tức và sự kiện của HPH, hãy đăng ký TẠI ĐÂY.

📯 PTO News 📯 📯 PTO News 📯

User uploaded image
zoom_out_map

Mũ len Rose City Park đang được bán!

Hàng mới về! Mũ len màu tím có thêu tên trường. Mềm mại và bền chắc - hoàn hảo cho thời tiết mùa đông!

15 đô la mỗi chiếc

Đặt hàng tại đây (không cần đăng nhập Konstella để đặt hàng):

https://www.konstella.com/open/sales/693b3d2ff6ba6c84676297c1

Không giao hàng tận nơi nhưng chúng tôi sẽ phối hợp để bạn đến lấy hàng, vì vậy vui lòng ghi rõ email của bạn trong đơn đặt hàng!

Buổi họp cộng đồng của Hội phụ huynh học sinh (PTO) vào ngày 13 tháng 1

Hãy đánh dấu vào lịch của bạn cho buổi họp cộng đồng tiếp theo để cập nhật các kế hoạch của PTO và cách bạn có thể tham gia.


Ngày 13 tháng 1, 5:33 - 6:00 Tối


Thư viện RCP và tùy chọn trực tuyến


Bạn có muốn lên kế hoạch cho một sự kiện của trường vào tháng Hai hoặc tháng Ba không? Chúng tôi luôn sẵn sàng đón nhận mọi ý tưởng và cần sự hỗ trợ từ cộng đồng RCP! Vui lòng liên hệ nếu bạn có câu hỏi hoặc đề xuất - president@rosecityparkpto.org

Hãy cùng chung tay hỗ trợ cộng đồng RCP trong mùa lễ hội!

Vui lòng truy cập Konstella để tìm hiểu các cách bạn có thể giúp đỡ các gia đình RCP. Chỉ cần nhấp vào "feed" trên trang chủ của bạn để xem nhiều cơ hội khác nhau.

User uploaded image
zoom_out_map

Luôn kết nối và cập nhật thông tin về các sự kiện của RCP!

Konstella là cách tốt nhất để bạn cập nhật thông tin về các sự kiện và hoạt động gây quỹ của RCP. Bạn cũng có thể tham gia các ủy ban và giao tiếp với các phụ huynh khác trong trường. Tham gia tại đây: https://www.konstella.com/cd/HJBKS7

🎨Tin tức nghệ thuật 🎨 🎨Tin tức nghệ thuật 🎨

Xin chào các gia đình RCP,


Tôi xin chúc mừng các em học sinh có tác phẩm nghệ thuật đã được chọn để trưng bày tại Phòng trưng bày của Giám đốc Học khu tại Trung tâm Giáo dục Prophet. Cơ hội thường niên này cho phép mọi chương trình nghệ thuật thị giác thể hiện tư duy sáng tạo và khả năng học tập của học sinh trong một lễ kỷ niệm nghệ thuật toàn quận. Tuần lễ lắp đặt tác phẩm nghệ thuật (ngày 9/12/2025) và lễ đón tiếp sẽ diễn ra (ngày 20/01/2026).

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Uỷ Ban Hội đồng RCP Uỷ Ban Hội đồng RCP

User uploaded image
zoom_out_map

Chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp ngày 09/12/25


Cuộc họp tiếp theo: 13/01/2026 3:45 chiều-5:15 chiều


Những Sự Kiện Sắp Tới Những Sự Kiện Sắp Tới

  • Ngày 20 tháng 12 - Ngày 4 tháng 1: Nghỉ đông - Học sinh nghỉ học

  • Ngày 8 tháng 1, thời gian chưa được xác định: Cuộc họp cộng đồng HPO, Thư viện RCP.

  • Ngày 13 tháng 1, từ 5:30 đến 6:30 chiều: Cuộc họp cộng đồng của Hội phụ huynh học sinh, tại Thư viện trường RCP.

  • Ngày 14 tháng 1, 11:50 sáng: Học sinh tan học sớm.

  • Ngày 19 tháng 1: Nghỉ học, Ngày tưởng niệm Martin Luther King Jr.

  • Ngày 20 tháng 1, 4-6 giờ chiều: Triển lãm tác phẩm nghệ thuật của học sinh tại Phòng trưng bày của Giám đốc Sở Giáo dục, PEC.

  • Ngày 26 và 27 tháng 1: Học sinh nghỉ học - Ngày giáo viên chấm bài và lên kế hoạch giảng dạy.

  • Ngày 6 tháng 2: Tết Nguyên đán

Karen Barry-Gazzo
Karen is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter