Smore logo
remove_red_eye 481
page background

Dual Language Immersion Newsletter

June 2023 (Haz click abajo para espanol)

Dual LanguageImmersion NewsletterJune 2023 (Haz click abajo para espanol)
Boletín del programa de DLI

Boletín del programa de DLI

Convertirse en bilingüe conlleva muchos beneficios cognitivos y sociales. Cuando apoya el bilingüismo de su hijo, invierte en su futuro. Para nuestros hablantes nativos de inglés, DLI es un gran enriquecimiento. Para nuestros hablantes nativos de español, DLI les brinda la oportunidad de aprender inglés sin agotarlos con el aprendizaje en un entorno de solo inglés.

launch smore.com

Expansion News

The original program continues in Pre-K at Watkins Early Childhood, K-5 at Saunders Elementary, and 6-8 at Gildersleeve Middle. We are excited to have our first class start in high school next year at Menchville High! The class of 2027 is on their way to being our first DLI class eligible for the Seal of Biliteracy!

This year, we expanded to the other side of the district with two classes in Pre-K at Denbigh Early Childhood and two kindergarten classes at Katherine Johnson Elementary (formerly Lee Hall). Next year we will expand to first grade!

¡Hola verano!

Students received a summer packet to continue practicing Spanish during summer break. Students who complete the activities will receive a prize at the beginning of the 2023-24 school year.
zoom_out_map

PreK, Kindergarten, and 1st Grade

Link
zoom_out_map

2nd and 3rd Grade

Link
zoom_out_map

4th and 5th Grade

Link
zoom_out_map

Middle School

Link
zoom_out_map

Why Dual Language?

Becoming bilingual comes with many cognitive and social benefits. When you support your child's bilingualism, you invest in their future. For our native English speakers, DLI is a great enrichment. For our native Spanish speakers, DLI gives them the opportunity to learn English while not exhausting them with learning in an English-only environment. For all students, it gives them the opportunity to explore cultures, to be the language expert in one class and the language learner in another class, and to deepen their learning with the experiences and vocabulary of two languages.


Earlier this school year, we asked parents why they chose the DLI program and these are a few of their responses:

  1. Knowing two languages gives people an advantage and makes them marketable. They will be able to get jobs, help people, etc. Hispanics are the number one minority in the U.S. and for this reason, knowing Spanish will help them.
  2. My daughter can learn to speak Spanish since her parents are Puerto Rican.
  3. To expose my child to as many languages and cultures as possible early on.
  4. To keep my child evolving and to have a diverse way of thinking.
  5. As a Hispanic mother, it is very important that children know how to read and write in Spanish and the language of the country where we are is also important. If you can know both it is much better.
zoom_out_map

Join Our Parent Advocacy Group!

We work with Dual Language because we believe that it has the power to improve lives. We want our students to grow and thrive in both languages. The best way to help our program is to get the word out and help people know about how it benefits children. YOU can help by joining our Parent Advocacy Group. Join us to share your questions, ideas, and talents!


  1. To join our Parent Advocacy Group please complete this form: https://forms.gle/eSimwPhBm1mgJJ8f8
  2. Support our mission by celebrating with us at our end-of-the-year Community Event on May 24 from 5:30-7:00 at Katherine Johnson Elementary!
  3. Reach out to us with questions and concerns
  4. Spread the word! Help others know what Dual Language Immersion is! Many people think that DLI is an ESL class or a world language class--but it is so much more because our students are learning with native Spanish speakers and with native English speakers and they are learning content as well as language in their classes!
zoom_out_map

How to Support Bilingualism Over the Summer

From our Parent Advocacy Group meetings and surveys, we know that many families want more resources to support their child's biliteracy. Over the summer, you can continue to help their language development by:


  1. Complete the ¡Hola Verano! activities to earn a prize at the beginning of the next school year. Your child should have come home with a paper copy with QR codes, but if they lost it, we have the links in this newsletter.
  2. Asking them to tell you about things they see in their second language. For lower grades, ask them to describe things by color or shape. For upper grades ask them to put it in a complete sentence. If they get shy or don't remember, use resources to look up those words or phrases and help them practice!
  3. Go to the public library and check out books in both languages.
  4. Change the language preference on streaming services so that they are watching their shows in the other language.
  5. Explore the resources on our website: https://sbo.nn.k12.va.us/worldlanguage/duallanguage.html
  6. Here are more resources: https://rb.gy/9shab
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

DLI Community Day

We had a fantastic turnout for our May 24 Community Day Event! Children enjoyed free frozen yogurt from Sweet Frogs, performed impressive showcases, played games, and explored a variety of activities. We were proud to see the linguistic abilities of our DLI students of all ages! With over 500 people at the event, we will make adjustments for next year to have enough time and space for all this linguistic and cultural diversity to shine!
zoom_out_map

Family Feedback

Based on what YOU have told us in our surveys, we have adjusted our plans for our family engagement events, partnered with the public library, and gathered more resources.


We continue to learn and improve based on your input. We all want what is best for your children; the more we can work together as a team, the more successful we will be!

Sarah Olsen
Sarah is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter