Smore logo
remove_red_eye 72
page background

Lowell Newsletter Marzo 2024

We are proud of our pride of Lowell Lions!

Lowell NewsletterMarzo 2024We are proud of our pride of Lowell Lions!

De Principal Franzone De Principal Franzone

zoom_out_map

Queridas Familias,


Espero que esta carta los encuentre a usted y a sus seres queridos bien. A medida que los días se alargan un poco y las temperaturas nos vuelven locos, sabemos que la primavera está a la vuelta de la esquina, incluso si aún queda mucho invierno por delante.


Marzo traerá algunas cosas importantes que el estado de Wisconsin nos exige. Nuestros alumnos de tercer y quinto grado participarán en la prueba Forward y toda nuestra escuela tendrá un simulacro de bloqueo. Recibirá comunicación antes de ambos eventos y sabrá que abordaremos cada una de estas tareas con la misma atención integral y de apoyo que priorizamos todos los días.


No habrá clases del 23 al 31 de marzo durante las vacaciones de primavera. Esperamos darles la bienvenida a los estudiantes el 1 de abril. ¡Espero que nuestro personal y nuestras familias puedan encontrar alegría y rejuvenecimiento durante estas vacaciones!


Atentamente,

Ellen

Fechas Importantes Fechas Importantes

open_in_new zoom_out_map

26 de febrero: Comienza la matriculación en línea para Kindergarten/4K

05 de marzo: Día Nacional de la Lectura

08 de marzo: Noche de cine, 6:30pm

12 de marzo: Conciertos de música

25 - 29 de marzo: No hay clases: vacaciones de primavera

01 de abril: Currículos escolares

05 de abril: Fin del tercer trimestre

08 de abril: Salida temprana a las 10:40 a.m; no 4K

08 de abril: Comienzo del cuarto trimestre

11 de abril: Conferencias vespertinas de primaria

12 de abril: No hay clases para primaria y 4K por conferencias

15 de abril: No hay clases - Día del personal

Gracias por acompañarnos en la Celebración del Mes de la Historia Afroamericana Gracias por acompañarnos en la Celebración del Mes de la Historia Afroamericana

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Día Nacional de la Lectura - 5 de marzo Día Nacional de la Lectura - 5 de marzo

Día Nacional de la Lectura: una celebración de historias que apoyan a jóvenes no binarios y transgéneros


¡Lowell participará en este evento una vez más! Este evento nacional organizado por Welcoming Schools pide a las escuelas, comunidades, bibliotecas y otros que lean un libro el 5 de marzo escrito por y sobre personas no binarias y/o transgénero.


Nuestra esperanza es que estas lecturas inspiren a los miembros solidarios de la comunidad a unirse para defender los derechos de los jóvenes transgénero y no binarios y garantizar que cada niño tenga el apoyo necesario para prosperar y ser completo en su escuela y comunidad. Cada lectura importa y puede marcar una diferencia en la vida de un joven transgénero y/o no binario.


More information

Explore booklists

Noche de Cine - 8 de marzo Noche de Cine - 8 de marzo

open_in_new zoom_out_map

Conciertos de música - 12 de marzo Conciertos de música - 12 de marzo

zoom_out_map

Únase a nosotros en el gimnasio el martes 12 de marzo para los conciertos de nivel de grado que muestran los logros que los estudiantes han conseguido en la clase de música a lo largo del año.



9:00 a.m. - 10:00 a.m. - 4.° y 5.° grado

12:45 p.m. - 1:30 p.m. - 2.° y 3.° grado

1:45 p.m. - 2:30 p.m. - Kinder y 1er grado

East High School Festival de Cuerdas - 16 de marzo East High School Festival de Cuerdas - 16 de marzo

Dirección: 2222 E. Washington Ave.

Hora de llegada: 10:45 A.M.

Tiempo de ensayo: 11:15 A.M.

Tiempo de Concierto: 12:00 P.M.


Practice recordings are here.

Map and instructions


Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Ms. Jenkins al ​(608) 466-2965 o cwjenkins@madison.k12.wi.us .

La asignación de clases La asignación de clases

En las próximas semanas, nuestros maestros se reunirán para la asignación de clases para el próximo año. Es un proceso complejo e involucra una multitud de factores. Si desea brindarnos alguna sugerencia que nos pueda ayudar, complete este formulario antes del viernes 29, de abril: Lowell Class Placement. Tenga en cuenta que no podemos aceptar solicitudes para maestros específicos. Las asignaciones de aulas no se finalizarán ni se anunciarán hasta mediados de agosto.

La inscripción en línea para 4K y 5K para el año escolar 2024-2025 La inscripción en línea para 4K y 5K para el año escolar 2024-2025

26 de febrero de 2024: Comienza la matriculación en línea en mmsd.org/enroll.


Las familias pueden completar la solicitud en línea. Al finalizar la solicitud, las familias reciben una confirmación por correo electrónico con los próximos pasos para completar la matriculación del estudiante.


Las familias deben utilizar la Lista de verificación de inscripción como guía para asegurarse de tener todos sus documentos de inscripción listos antes de acceder a la solicitud de inscripción en línea en mmsd.org/enroll.


Tiene la opción de completar y/o verificar los documentos de inscripción de su estudiante:

  • Cargando sus documentos en la Solicitud de inscripción en línea antes de enviarla; siempre que sus documentos estén completos y correctos, su inscripción estará completa. La escuela de su área de asistencia se comunicará con usted si tiene preguntas, O
  • La verificación se puede completar con la escuela del área de asistencia designada después de enviar la solicitud en línea. Llame o envíe un correo electrónico a la escuela para programar una cita para una reunión virtual por Zoom o una reunión en persona. Acceda a la información de contacto de su escuela aquí.


Reserve el mes de agosto en su calendario

Durante el mes de agosto, los padres deberán completar la Solicitud de alimentos escolares gratuitos o a precio reducido y pagar las cuotas, si es necesario. Las familias que hayan completado la solicitud de inscripción antes del mes de agosto y no hayan proporcionado comprobante de nacimiento y/o dirección, deben presentar comprobante en este momento.


Información adicional

Fifth Grade Community Project Fifth Grade Community Project

open_in_new zoom_out_map

Este año en 5to grado, estamos aprendiendo y hablando sobre cómo influenciar a nuestra comunidad de manera positiva. Hicimos una lluvia de ideas sobre diferentes maneras en las que podríamos ayudar a nuestra comunidad y las causas que nos importaban y lo redujimos a Underdog Pet Rescue, justo enfrente de Lowell.


Haga clic aquí para obtener más información. ¡Gracias!

Noticias de la Enfermería Noticias de la Enfermería

zoom_out_map

Hola familias de Lowell,

Me gustaría presentarme. Mi nombre es Sheila Henry. Soy enfermera en la escuela primaria Lowell. Crecí un poco al oeste de aquí en Black Earth, WI. Me mudé a Madison cuando tenía 18 años y he vivido aquí durante los últimos 28 años. Vivo en el lado este de Madison con mi familia. Mi hijo está en séptimo grado en la escuela secundaria Sennett. Mi hija está en quinto grado en la escuela primaria Elvehjem. Este es sólo mi segundo año como enfermera escolar. Antes de trabajar en el distrito escolar, fui enfermera de oncología y líder del equipo de atención hospitalaria en la unidad de cáncer del Hospital de la Universidad de Washington. También trabajé en el centro de infusión/aféresis del Hospital UW. El último año y medio en Lowell ha sido muy entretenido. Quiero agradecer a todas nuestras familias por su paciencia mientras descubro mi papel y aprendo sobre nuestros estudiantes. Espero continuar mi trabajo con nuestro equipo de servicios estudiantiles en la escuela para apoyar a los maestros y estudiantes aquí en la Escuela Primaria Lowell.


Noticias de la Enfermería:

Seguimos viendo mucha conjuntivitis también conocida como “conjuntivitis” en la oficina de salud de Lowell. La política de MMSD en conjunto con el CDC establece que, aunque es muy contagioso, un estudiante no puede ser excluido de la escuela solo por tener conjuntivitis. Cuando un estudiante es remitido a la oficina de salud por conjuntivitis, verificaremos la temperatura del estudiante para detectar fiebre y evaluaremos la gravedad de los ojos y otros síntomas. Comunicaremos la situación al padre/tutor. Si el estudiante presenta fiebre o presenta síntomas que le impiden participar en clase o no puede cumplir con las prácticas de prevención como lavado de manos, controlar la tos o controlar cualquier drenaje por sí solo, se recomendará regresar a su casa hasta que mejoren los síntomas.


Dicho esto, evalúe las habilidades de lavado de manos de sus estudiantes y por favor recuerden que un buen lavado de manos contribuye en gran medida a mantenerlos sanos a ellos y a sus compañeros de clase.


Aquí pueden ver la guía de CDC sobre conjuntivitis: https://www.cdc.gov/conjunctivitis/index.html.

Aquí comparto un buen video sobre como lavarse bien las manos : https://www.youtube.com/watch?v=e9xQJNGoy6I.


Si tiene alguna duda o pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo o con Deena. El teléfono de la oficina de la enfermería es (608) 204-6655 o puede mandar un correo a smhenry@madison.k12.wi.us.

¡El Maestro Matt necesita periódicos viejos! ¡El Maestro Matt necesita periódicos viejos!

Si tiene periódicos viejos por ahí, traiganlos a la oficina principal de Lowell. La clase de arte los necesita para hacer proyectos con papel maché. ¡Gracias!

¡Necesitamos Voluntarios! ¡Necesitamos Voluntarios!

La Organización Comunitaria de Lowell necesita voluntarios para ayudar a que nuestros eventos de primavera sean un éxito. Es una excelente manera de involucrarse en la comunidad escolar y de conocer a otras familias. A continuación les comentamos las oportunidades de voluntariado que tenemos en la actualidad:


1. Noche de primavera con película: 8 de marzo.

Al igual que nuestra noche de cine de otoño, necesitamos ayuda con la instalación/limpieza, haciendo palomitas de maíz y monitorizando los pasillos. Sign up here o manden un correo electrónico (scmurra1@gmail.com) si quieren ayudar.


2. Planificando la Semana de Apreciación al Personal de la Escuela

Estamos buscando al menos 2 o 3 personas para ayudarnos a planificar la Semana de Agradecimiento al Personal (del 6 al 10 de mayo) y otras formas de agradecer a nuestros excelentes maestros y personal de Lowell. El grupo de LCO tiene un presupuesto para esto pero necesita ayuda para planificar cómo gastarlo y potencialmente solicitar donaciones (como productos horneados) de empresas locales. Es probable que esto implique un par de reuniones y algunos correos electrónicos durante los próximos meses. Envíeme (scmurra1@gmail.com) un correo electrónico si está interesado o desea obtener más información al respecto.


3. Planificando el Carnaval de Lowell

Necesitamos al menos 3 o 4 personas para ayudar a planificar el evento de este año que tendrá lugar el 18 de mayo. Esto implicaría algunas reuniones/correos electrónicos para dividirnos tareas durante los próximos meses o dos o más reuniones/tareas individuales cercanos al evento. El compromiso de tiempo puede variar dependiendo de las tareas que asuma cada persona y de cuántas personas tengamos. Envíeme (scmurra1@gmail.com) un correo electrónico si está interesado o desea obtener más información sobre este evento.

Registración para los programas recreativos y los campamentos de verano de MSCR Registración para los programas recreativos y los campamentos de verano de MSCR

open_in_new zoom_out_map

La registración para los programas recreativos y los campamentos de verano de MSCR se iniciará el lunes 11 de marzo a partir de las 12pm para residentes de MMSD y el lunes 25 de marzo para no-residentes. Madison School & Community Recreation (MSCR) es un departamento del Distrito Escolar de Madison que ofrece muchos programas recreativos para todas las edades y campamentos de verano para los grados K-9 a precios económicos. Asistencia con las tarifas está disponible para quien califica. Para información sobre nuestra programación y nuestros campamentos de verano, y para registrarse, por favor visite mscr.org.

Una forma nueva para solicitar una ausencia Una forma nueva para solicitar una ausencia

Existe una forma nueva y conveniente para que las familias soliciten una ausencia a través su portal para padres Campus. A partir del primer día del segundo semestre, el 29 de enero de 2024, las ausencias se pueden solicitar a través del Portal para padres Infinite Campus.


Si tiene varios hijos que estarán ausentes, incluyendo estudiantes de diferentes escuelas dentro del Distrito Escolar Metropolitano de Madison, esta función le permitirá seleccionar y solicitar ausencias para varios estudiantes a la vez.


Ingresar una solicitud de ausencia es rápido y fácil y puede usar su computadora de escritorio o la aplicación Parent Portal en su dispositivo móvil. Siga estos sencillos pasos:

  1. Ingrese en su cuenta del Portal para padres Infinite Campus.

  2. Seleccione Más en el área de Navegación.

  3. Seleccione Solicitudes de ausencia.

  4. Complete la información requerida, incluyendo la fecha y el motivo de la ausencia.

  5. Envíe su solicitud.


Para ver rápidamente los pasos a seguir, consulte nuestro gráfico de guía rápida(acceso a documento en inglés). Para obtener instrucciones más detalladas, visite esta Guía de solicitud de ausencia (acceso a documento en inglés).


Nuestro personal será notificado de la ausencia. Si bien puede continuar solicitando ausencias llamando a la línea de asistencia de su escuela, solicitar ausencias a través del Portal para padres es una manera fácil de procesar la solicitud desde su teléfono, computadora o tableta.


Tenga en cuenta que aunque se puede solicitar una ausencia a través del portal, eso no significa que la ausencia esté justificada hasta que haya sido revisada por el personal de la escuela. Si tienen preguntas, por favor comuníquense con la oficina de su escuela.

School Flyers - powered by Peachjar
Carta Familiar Lowell 2023-24
Calendario de Eventos de Lowell
Plan de Educación del Comportamiento

Helpful Links Helpful Links

Madison East Area Resources: Food, Housing, Mental Health, Utilities, Internet

2023-24 School Year Calendars

MMSD Enrollment

MMSD Family Newsletters

Lowell Elementary School
https://lowell.madison.k12.wi.us/
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter