Smore logo
remove_red_eye 1.1K
page background
page background

JAMS Weekly Update

September 21, 2025

JAMS WeeklyUpdateSeptember 21, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS

At JAMS, we believe that family partnerships are essential to student success. When schools and families work together, students thrive academically, socially, and emotionally. Strong attendance is one of the most important ways families can support learning. Every day in school matters, and consistent attendance builds the habits that prepare students for future success.


Throughout the year, we also offer parent education opportunities through ELAC, PTSA, and counselor-led parent events, including book clubs focused on parenting and reflection. Look out for announcements about these in the future. In addition, we invite you to join us for Cafecito every Friday morning, a chance to connect with other parents and chat with staff in a relaxed setting.


En JAMS, creemos que las alianzas con las familias son esenciales para el éxito estudiantil. Cuando las escuelas y las familias trabajan juntas, los estudiantes prosperan académica, social y emocionalmente. La asistencia constante es una de las maneras más importantes en que las familias pueden apoyar el aprendizaje. Cada día en la escuela cuenta, y la asistencia regular ayuda a desarrollar los hábitos que preparan a los estudiantes para un futuro exitoso.


A lo largo del año, también ofrecemos oportunidades de educación para padres a través de ELAC, PTSA y eventos dirigidos por los consejeros, incluidos clubes de lectura enfocados en la crianza y la reflexión. Esté pendiente de los próximos anuncios sobre estos eventos. Además, lo invitamos a acompañarnos en el Cafecito todos los viernes por la mañana, una oportunidad para conectarse con otros padres y conversar con el personal en un ambiente relajado.


Important Dates/Fechas importantes

  • Tuesday, September 23: No School
  • Thursday, September 25: School Site Council (SSC) at 4 pm, library conference room. Congratulations to Jordan Kushner who will serve as a new parent on SSC.
  • Thursday, September 25: ELAC Meeting at 6:30 p.m, performing arts studio.
  • Friday, September 26: End of the 1st Grading Period
  • Friday, September 26: Picture Day Make-Up If your child did not take their photo or needs to retake their photo/Si su hijo/a no tomó su foto o necesita volver a tomarla
  • Friday, September 26: Parent Eyes Training at 9:30 a.m. This training is required for parents who wish to volunteer to supervise lunch at JAMS.
  • Title I Funding Reminder – The deadline to complete the necessary forms to help us keep our Title I funding is quickly approaching. Recordatorio sobre los fondos de Título I – La fecha límite para completar los formularios necesarios para ayudarnos a mantener nuestros fondos de Título I se acerca rápidamente.


Thank you for your ongoing support and partnership in helping every student learn and grow. Have a great week. Gracias por su apoyo y colaboración constantes para ayudar a que cada estudiante aprenda y crezca. Que tengan una excelente semana.


Dr. Chacón

Principal

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

I am asking all parents to please complete the Free and Reduced Meals application by Wednesday October 1. While California provides free meals to all students, this application is critical for securing eligibility for additional programs and resources, such as Title I funding for the 2026–27 school year.


The state uses this form to determine which families qualify for benefits beyond free meals, and widespread participation is key. If we do not have enough families complete the application, our school stands to lose approximately half a million dollars in Title I funding. This would reduce the resources we rely on to provide additional staff support, keep class sizes more manageable, and offer enrichment and intervention opportunities for students. Your cooperation in completing the application is greatly appreciated. Every family who submits the form helps ensure that our students continue to receive the resources and support they deserve. Parents can now submit application at the following link: www.linqconnect.com


Les pido a todos los padres que completen la solicitud de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido a más tardar el miércoles, 1 de octubre. Aunque California ofrece comidas gratuitas para todos los estudiantes, esta solicitud es fundamental para asegurar la elegibilidad de programas y recursos adicionales, como los fondos de Título I para el año escolar 2026–27.


El estado utiliza este formulario para determinar qué familias califican para beneficios más allá de las comidas gratuitas, y la participación de la mayoría es clave. Si no logramos que suficientes familias completen la solicitud, nuestra escuela podría perder aproximadamente medio millón de dólares en fondos de Título I. Esto reduciría los recursos con los que contamos para brindar apoyo adicional de personal, mantener los grupos de clase más manejables y ofrecer programas de enriquecimiento e intervención para los estudiantes. Agradecemos mucho su cooperación al completar la solicitud. Cada familia que la entrega ayuda a garantizar que nuestros estudiantes continúen recibiendo los recursos y el apoyo que merecen. Los padres ahora pueden enviar su solicitud en el siguiente enlace: www.linqconnect.com

Social Emotional Learning Social Emotional Learning

User uploaded image
zoom_out_map

Decades of research, including the work of the Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL), that supporting the whole child, their social, emotional, and academic growth, is essential for long-term success in school and in life.


We launched Second Step® Middle School, a research-based program that helps students develop essential skills for managing challenges, making responsible decisions, regulating emotions, and building positive relationships. Our goal is not only to strengthen academic achievement but also to provide students with the tools they need to flourish as resilient, empathetic, and capable young people. By fostering SEL skills such as self-awareness, social awareness, responsible decision-making, self-management, and relationship skills, we are preparing students for success both inside and outside the classroom. Each week I will provide you with the content of the lessons and questions you can ask your child to help develop SEL skills.


Décadas de investigación, incluido el trabajo de la organización Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL), que apoyar al estudiante en su totalidad, en su desarrollo social, emocional y académico, es esencial para lograr el éxito a largo plazo en la escuela y en la vida.


Hemos lanzado Second Step® Middle School, un programa basado en la investigación que ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades esenciales para enfrentar desafíos, tomar decisiones responsables, regular sus emociones y construir relaciones positivas. Nuestro objetivo no es solo fortalecer el rendimiento académico, sino también brindar a los estudiantes las herramientas que necesitan para florecer como jóvenes resilientes, empáticos y capaces. Al fomentar habilidades de aprendizaje socioemocional (SEL) como la autoconciencia, la conciencia social, la toma de decisiones responsables, la autogestión y las habilidades de relación, estamos preparando a los estudiantes para tener éxito tanto dentro como fuera del aula. Cada semana les compartiré el contenido de las lecciones y preguntas que pueden hacerle a su hijo/a para ayudar a desarrollar las habilidades de aprendizaje socioemocional (SEL).

User uploaded image
zoom_out_map

School Wide Social Emotional Learning

The focus of the unit "Mindsets and Goals" is to help students develop a growth mindset and apply research-based goal-setting strategies to their social and academic lives. This unit helps create classrooms that are connected and encouraging by helping students learn from challenges and obstacles, understand how different factors affect their progress, and apply strategies to help them achieve their tasks or goals. Research shows that SEL is most effective when actively supported by families, highlighting the vital role parents play in fostering both academic success and emotional well-being in their children.


6th grade: In this week’s lesson, your child will learn about the brain’s ability to grow and change when they practice challenging things. Having a growth mindset supports your child’s success in school and in life. Families: Tell your child about a time you had to learn something new. Explain whether it was hard to learn and how you learned it. Ask your child if there’s anything they would like to learn to do this year.


7th grade: This week’s lesson will help your child understand how their brain changes when they learn something new. They'll explore how overcoming challenges helps build new connections in the brain. Families: Tell your child about a time you had to learn something challenging and how you kept going despite difficulties. Ask them about something they've learned recently that was difficult at first but got easier with practice.


8th grade: This week’s lesson will help your child explore what motivation is and why it matters. They’ll also reflect on why they feel motivated to do certain things but not others. Families: Tell your child about something that motivates you and why. Ask them what activities they feel motivated to do and what makes those activities enjoyable or important to them.

El enfoque de la unidad “Mentalidades y Metas” es ayudar a los estudiantes a desarrollar una mentalidad de crecimiento y aplicar estrategias de establecimiento de metas, basadas en la investigación, en su vida social y académica. Esta unidad contribuye a crear aulas más conectadas y motivadoras al enseñar a los estudiantes a aprender de los retos y obstáculos, comprender cómo distintos factores influyen en su progreso y aplicar estrategias que les ayuden a cumplir con sus tareas o metas. Las investigaciones muestran que el aprendizaje socioemocional (SEL) es más eficaz cuando cuenta con el apoyo activo de las familias, lo que destaca el papel fundamental que los padres desempeñan en fomentar tanto el éxito académico como el bienestar emocional de sus hijos.


6º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a aprenderá sobre la capacidad del cerebro de crecer y cambiar cuando practica cosas desafiantes. Tener una mentalidad de crecimiento respalda el éxito de su hijo/a en la escuela y en la vida. Familias: Cuéntele a su hijo/a sobre una ocasión en la que tuvo que aprender algo nuevo. Explique si fue difícil aprenderlo y cómo lo logró. Pregúntele si hay algo que le gustaría aprender a hacer este año.


7º grado: La lección de esta semana ayudará a su hijo/a a comprender cómo cambia su cerebro cuando aprende algo nuevo. Explorarán cómo superar los desafíos ayuda a construir nuevas conexiones en el cerebro. Familias: Cuéntele a su hijo/a sobre una ocasión en la que tuvo que aprender algo desafiante y cómo continuó a pesar de las dificultades. Pregúntele sobre algo que haya aprendido recientemente que fue difícil al principio, pero que con práctica se volvió más fácil.


8º grado: La lección de esta semana ayudará a su hijo/a a explorar qué es la motivación y por qué es importante. También reflexionarán sobre por qué se sienten motivados para hacer ciertas cosas, pero no otras. Familias: Cuéntele a su hijo/a sobre algo que lo motiva y por qué. Pregúntele qué actividades le gusta hacer y qué hace que esas actividades sean agradables o importantes para él/ella.

Counseling Groups/Grupos de consejería Counseling Groups/Grupos de consejería

User uploaded image
zoom_out_map

The JAMS counseling program is proud to host a variety of groups that provide support to students who share similar experiences. These groups help students develop coping skills or gain tools to overcome challenges. Groups take place during a non-academic class, once a week, for 8 sessions. Groups are free and participation is optional.


El programa de consejería de JAMS se enorgullece en presentar una variedad de grupos para brindar apoyo a los estudiantes que comparten similares experiencias. Estos grupos ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades para enfrentar o aprender habilidades para superar diferentes desafíos. Los grupos se llevan a cabo una vez por semana, por 8 sesiones, durante una clase no académica. Los grupos son gratuitos y la participación es opcional.

pdf
insert_drive_file
'25-'26 JAMS FALL COUNSELING GROUPS.pdf
Download
155.3 KB

School Pictures School Pictures

School portraits taken by Cornerstone Photography are now available for viewing and ordering! All orders must be placed online and will be mailed directly home. To view your portrait, click the link below and enter your online code which is SMMUSD and your Student ID. If you do not know your child’s student ID, please contact our school office and we will provide it for you. CLICK HERE TO VIEW YOUR PORTRAIT

Online Code: SMMUSD+Student ID (For Example: SMMUSD123456)

For additional questions, you may contact customercare@cornerstone.photo or (805) 529-1635.


¡Tenemos buenas noticias! ¡Los retratos escolares tomados por Cornerstone Photography ya están disponibles para ver y ordenar! Todos los pedidos deben realizarse en línea, incurrirán en un cargo de envío de $5 y se enviarán por correo directamente a casa. Para ver su retrato, haga clic en el enlace a continuación e ingrese su código en línea que es SMMUSD y su identificación de estudiante. Si no conoce la identificación de estudiante de su hijo, comuníquese con la oficina de nuestra escuela y se la proporcionaremos.

HAGA CLIC AQUI PARA VER LA FOTO

Código en línea: SMMUSD+Identificación del Estudiante (Por Ejemplo: SMMUSD123456)

Si tiene preguntas adicionales, puede comunicar customercare@cornerstone.photo o (805) 529-1635.

Reflections Program Reflections Program

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

The Reflections Art Program increases community awareness of the importance of the arts in education with a new theme every year. The 2025-2026 theme is “I BELONG!". Students are invited to submit original artwork expressing the theme in one of six areas: Dance Choreography, Literature, Photography, Film Production, Music Composition or Visual Arts. The program concludes with a gallery showing of submissions, ribbons given for winning entries, as well as a celebration for participating students. This artwork is to be created at home. Our JAMS PTSA Reflections Chair, Jay, will be working to coordinate opportunities for support at school.


El Programa de Arte Reflexiones concientiza a la comunidad sobre la importancia de las artes en la educación con un nuevo tema cada año. El tema del año 2025-2026 es "¡PERTENEZCO!". Se invita a los estudiantes a presentar obras de arte originales que expresen este tema en una de seis áreas: Coreografía de Danza, Literatura, Fotografía, Producción Cinematográfica, Composición Musical o Artes Visuales. El programa concluye con una exhibición de las obras, la entrega de cintas a los ganadores y una celebración para los estudiantes participantes. Estas obras se crearán en casa. Jay, nuestro presidente de Reflexiones de la PTSA de JAMS, trabajará para coordinar oportunidades de apoyo en la escuela.

How to Participate:

  1. Brainstorm the meaning of this year's theme, “I Belong!", and create artwork reflecting your ideas.
  2. Write an Artist Statement (10-100 words explaining your artwork and how it relates to the theme). This statement is very important in the judging, so be sure to write a thoughtful and heartfelt Artist Statement!
  3. Submit your artwork.

Entries are due on Wednesday October 15, 2025 by 10:00 PM.

Click here for more information

Questions? Email: JohnAdamsReflections@gmail.com

Special Education Meeting/Junta de educación especial Special Education Meeting/Junta de educación especial

The first Special Education Parent Workshop will occur on September 22 at 1:30 p.m. at the Board Office.

El primer Taller para Padres de Educación Especial se llevará a cabo el 22 de septiembre a la 1:30 p.m. en la Oficina del Distrito.

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

2nd Annual Parent Academy/2da academia anual para padres

Come join us to learn about several topics such as, College Pathways, Understanding Individual Education Plans (IEPs), 504s, and so much more! Breakfast and lunch will be served and free childcare is available! Click below and take a peek inside Parent Academy:

https://drive.google.com/file/d/1vTjKXE2XNbDp-pAQ36NDJGKyO5PGaDjO/view


¡Únase a nosotros para aprender sobre diversos temas, como el acceso a la universidad, los Planes de Educación Individual (IEP), los formularios 504 y mucho más! Se servirá desayuno y almuerzo, y hay cuidado infantil gratuito. Haga clic a continuación y eche un vistazo a la Academia para Padres:

https://drive.google.com/file/d/1vTjKXE2XNbDp-pAQ36NDJGKyO5PGaDjO/view

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Weekly Schedule/Esta Semana Weekly Schedule/Esta Semana

Monday, September 22: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)

Tuesday, September 23: No School - Local Holiday

Wednesday, September 24: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)

Thursday, September 25: AM and Blocks 2,4,6; dismissal at 2:55 pm (gold bells)

Friday, September 26: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)

Bell Schedule/Horario
Parent Handbook/Manual para padres
User uploaded image
zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM

Martha Chacon
Martha is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter