JAMS Weekly Update
Week of December 18, 2023
Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS
As we approach the upcoming winter break, I send warm holiday wishes to you and your loved ones. This time of year, offers a valuable opportunity for relaxation, contemplation, and the building of cherished memories.
The spirit of the holidays is about more than just festivities; it's an opportunity for us to come together as a community and celebrate the warmth and joy that define this special time of year. Whether you observe Hanukkah, Christmas, Kwanzaa, or another tradition, may this season bring you and your families moments of happiness, love, and connection.
As we bid farewell to 2023, I look forward to the continued collaboration and success that the new year will undoubtedly bring. Thank you for entrusting us with the education and well-being of your children.
Wishing you and your families a joyful holiday season and a happy, healthy, and prosperous New Year!
A medida que nos acercamos a las próximas vacaciones de invierno, les envío cálidos deseos navideños a usted y a sus seres queridos. Esta época del año ofrece una valiosa oportunidad para la relajación, la contemplación y la construcción de recuerdos preciados.
El espíritu de las fiestas es algo más que festividades; Es una oportunidad para que nos unamos como comunidad y celebremos la calidez y la alegría que definen esta época especial del año. Ya sea que celebren Hanukkah, Navidad, Kwanzaa u otra tradición, que esta temporada les traiga a ustedes y a sus familias momentos de felicidad, amor y conexión.
Al despedirnos del 2023, espero con ansias la colaboración continua y el éxito que sin duda traerá el nuevo año. Gracias por confiarnos la educación y el bienestar de sus hijos.
¡Les deseo a ustedes y a sus familias unas felices fiestas y un feliz, saludable y próspero Año Nuevo!
Martha Chacon
Principal/Directora
JAMS Immersion Posada/Posada de Inmersión JAMS
The JAMS Immersion community invites you to an evening of music, piñata buñuelos, and ponche. Wednesday, December 20th 5:30-7:30 pm in the Performing Arts Studio Quad. Tamales will be available for purchase that evening.
Immersion students will be collecting:
- Unwrapped toys
- New or gently worn clothes, and shoes
La comunidad JAMS Inmersión los invita a una posada con música, piñata buñuelos y ponche. Miércoles 20 de diciembre de 5:30 a 7:30 p. m. en el Performing Arts Studio Quad. Los tamales estarán disponibles para su compra esa noche.
Los estudiantes de inmersión recolectarán:
- juguetes sin envolver
- Ropa y zapatos nuevos o poco usados.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, December 18: AM,1,3,5,PM
Tuesday, December 19: AM,2,4,6,PM
Wednesday, December 20: AM,1,3,5,PM
Thursday, December 21: AM,2,4,6,PM
Friday, December 22: all classes - no late start; 8:35 am start early dismissal at 12:55 pm
__________________________________________________________________
18 de diciembre – lunes: AM,1,3,5,PM
19 de diciembre- martes: AM,2,4,6,PM
20 de diciembre - miércoles: AM,1,3,5,PM
21 de diciembre - jueves: AM,2,4,6,PM
22 de diciembre - viernes: todas las clases con entrada a las 8:35 am y salida a las 12:55 pm
Reflective Parenting Workshop Series
A 10-week workshop beginning in January that provides parents/ guardians a framework to view their children’s behaviors as meaningful. - The group will focus on different topics including temperament, discipline, and emotional regulation. - Parents will build reflective capacity and learn to understand the thoughts and feelings that underlie the interactions with their child. - Reflective capacity is shown to strengthen relationships between parents & children. It also supports healthy cognitive and social-emotional development in children. For more information click on the link below. This series will be in English but will be held in Spanish at a later date.
https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:cf1b5adc-36d4-3a72-a283-b9f167ad0734
TDAP Booster/Refuerzo de TDAP
Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.
Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.
Calling all science enthusiasts and supporters!
Science Magnet is on a mission to inspire the next generation of innovators and thinkers. We're seeking donations to enhance our hands-on learning experiences, provide experiential learning, and foster a passion for discovery. Your contribution can spark curiosity and fuel the minds of future scientists. Join us in shaping the future of STEM education! Donate today and be a catalyst for scientific exploration. https://donate.stripe.com/14k2bk0m16QmeIg000
¡Llamando a todos los entusiastas y partidarios de la ciencia!
8th Grade Parents/Padres del 8º grado
8th grade kudos ads for the yearbook are due on 2/1/2024. A kudos is a celebratory ad in the yearbook that you purchase and design. The ad space is sold "first come first serve" so it would be best to place your order as soon as possible. To purchase and design your child's kudos simply go to this link:
https://www.jostens.com/. If you have any questions please feel free to email jamsyearbook@smmk12.org<mailto:jjamsyearbook@smmk12.org>.
Los anuncios de felicitaciones de octavo grado para el libro del año se deben entregar el 1 de febrero 2024. Un kudos es un anuncio de celebración en el anuario que compras y diseñas. El espacio publicitario se vende "por orden de llegada", por lo que sería mejor realizar su pedido lo antes posible.
Para comprar y diseñar las felicitaciones de su hijo, simplemente vaya a este enlace:
https://www.jostens.com/. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a jamsyearbook@smmk12.org.
Chromebook Care/Cuidado de las computadoras
Last week the Library and advisory teachers reminded students how to care for their Chromebooks. See this short video for general information. Students must adhere to the SMMUSD Mobile Use Guidelines linked here.
We appreciate your help at home. Thank you!
Winter Sports/Deportes de Invierno
Visit our middle school athletics webpage for info on sports, registration and Tryouts: www.smmusd.org/athletics. We are offering the following winter sports:
• Boys Basketball
• Girls Basketball
• ESports (competitive video gaming)
Questions - contact Jason Hurd , Athletic Coordinator
Visite la página de web de atletismo de la escuela intermedia para obtener información sobre deportes, inscripción y pruebas: www.smmusd.org/athletics. Ofrecemos los siguientes deportes de invierno:
• Baloncesto masculino
• Baloncesto femenino
• Deportes electrónicos (videojuegos competitivos)
Preguntas - comuniquese con Jason Hurd, el coordinador de deportes.
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM