Superintendent's Update
May 2026
Distrito Escolar Centennial - Mayo 2026
Estimados Colegas, Estudiantes, Familias y Comunidad de Centennial,
Al dar la bienvenida al mes de mayo, en todo el Distrito, el personal y los estudiantes se centran en concluir con éxito las últimas unidades de estudio, presentaciones y celebraciones. Es una época muy ajetreada y agradezco a todos que se mantengan enfocados en apoyar a nuestros estudiantes e involucrarse con nuestras escuelas.
Presupuesto propuesto para 2026-27
El Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Centennial recientemente recibió el presupuesto para el próximo año escolar. Esta propuesta refleja un enfoque centrado en mantener los programas y servicios actuales, al mismo tiempo que aborda la diferencia entre los ingresos proyectados y el aumento de costos.
Al igual que la mayoría de los distritos, nos enfrentamos a presiones financieras que exigen una planificación cuidadosa. Aunque la financiación estatal destinada a la educación pública ha aumentado, no sigue el ritmo del incremento de los gastos. Para hacer frente a esta situación, estamos recurriendo a una reducción estratégica de las reservas y a otras estrategias de gestión de costos como parte de un enfoque planificado y sostenible. A lo largo de este proceso, seguimos centrados en la enseñanza y el apoyo a los estudiantes, alineados con las prioridades establecidas en Roadmap '27.
Puedes ver el presupuesto y leer mi mensaje completo sobre el Presupuesto aqui. Para ver la reunión del Comité de Presupuesto el 22 de abril click aquí.
La próxima reunión del Comité de Presupuesto está programada para el miércoles 27 de mayo de 2026. Esperamos con interés colaborar con nuestro Comité de Presupuesto a medida que concluimos el proceso de elaboración del presupuesto del año escolar 2026-2027.
Contrato ratificado con la Asociación de Educación Centennial
Por último, a modo de breve actualización, el Distrito y la Asociación de Educación Centennial han ratificado ya en su totalidad el nuevo convenio colectivo. Esto pone fin al proceso de negociación de este ciclo y sienta las bases para que sigamos trabajando juntos en beneficio de los estudiantes.
Recordatorio: No hay clases 4 de Mayo
1ro de mayo es el Día de los Héroes del Comedor Escolar
Semana de Reconocimiento a Docentes y Profesionales con Licencia - Mayo 4-8
La próxima semana se celebra la Semana de Reconocimiento a Docentes y Profesionales con Licencia, una oportunidad para reconocer la importante labor de nuestros educadores con licencia en todo el Distrito. Esto incluye a los maestros y a los muchos otros profesionales con licencia que brindan apoyo a los estudiantes cada día. Juntos, desempeñan un papel fundamental en el aprendizaje, el crecimiento y el bienestar de los estudiantes.
La Junta Escolar de Centennial ha reconocido formalmente las contribuciones de nuestro personal titulado mediante una proclamación especial, lo cual puede ver aquí.
Le invitamos la próxima semana a tomarse un momento para agradecer a los educadores que han apoyado a su escuela o la experiencia de su estudiante.
Mes de la Herencia de los Asiático-Estadounidenses y de las Islas del Pacífico
Mes de la Herencia Judío-Estadounidense
Mayo 25 - Día de los Caídos
¡Bienvenida a nuestra Nueva Subdirectora de Centennial High School!
Emily Rios, subdirectora de Centennial High School.
Emily Rios ha sido seleccionada como la nueva subdirectora de Centennial High School y comenzará a desempeñar este cargo el 1ro de julio de 2026.
Emily cuenta con más de 16 años de experiencia en el ámbito educativo, incluyendo su cargo actual como Subdirectora de Currículo e Instrucción en la Ironwood Ridge High School, en Arizona. En su labor, ha liderado iniciativas en materia de liderazgo instruccional, planificación estratégica, evaluación del personal y creación de sistemas que favorecen buenos resultados académicos y prácticas equitativas.
Se la conoce por su enfoque en la construcción de relaciones sólidas con los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad, al tiempo que crea entornos de aprendizaje inclusivos y centrados en el estudiante. Emily cuenta con experiencia en el apoyo a la educación especial, los programas de desarrollo del idioma inglés (ELD) y los equipos de orientación, y ha desempeñado el cargo de investigadora de Título IX, reforzando así entornos escolares seguros y de apoyo para todos los estudiantes.
Emily es bilingüe en inglés y español, y aporta un firme compromiso con la equidad, las prácticas culturalmente receptivas y la participación comunitaria. Su trayectoria también incluye liderazgo en desarrollo profesional, diseño curricular y sistemas colaborativos que mejoran la enseñanza y el aprendizaje.
Emily se va a mudar a la zona de Portland y está encantada de incorporarse a la comunidad de Centennial. Está deseando colaborar con los alumnos, el personal, las familias y la comunidad para seguir consolidando el excelente trabajo que ya se está realizando en CHS.
Cumbres: Perfil de un estudiante Graduado de Centennial
El año pasado nuestro Distrito diseñó un proceso cohesivo para involucrar a las partes interesadas y desarrollar el trabajo en torno a nuestro Perfil de un Graduado de Centennial, que forma parte de nuestro Roadmap '27 strategic plan. Para dar inicio a la implementación de este trabajo, este año cada escuela seleccionó un programa o actividad para poner a prueba, alineado con los objetivos de dicho Perfil.
A medida que estos proyectos piloto llegan a su fin, nos entusiasma anunciar que nuestros estudiantes participantes presentarán sus proyectos en nuestras próximas Cumbres del Perfil del Graduado de Centennial. En estas cumbres se mostrarán los aprendizajes adquiridos por los estudiantes en los proyectos piloto, presentados por ellos mismos.
Cumbre de la Escuela Primaria
Martes 19 de Mayo - 10am-1pm
Pleasant Valley Elementary
Cumbre de la Secundaria (Middle/High School)
Jueves 28 de Mayo - 10am-1pm
Centennial High School
Invitamos a padres/Tutores, familiares y miembros de la comunidad a asistir a nuestras Cumbres. Los asistentes podrán ver las presentaciones de los estudiantes y aportar sus comentarios para ayudar a expandir el aprendizaje y la participación de los estudiantes.
Los espacios son limitados, por lo que le solicitamos utilizar el formulario que se encuentra a continuación para confirmar su asistencia a uno o a ambos eventos de nuestras Cumbres. Gracias por su apoyo a nuestros estudiantes de Centennial.
Recordatorio: Evento “Connect to Kinder”
No se pierda el evento «Connect to Kindergarten», el jueves 7 de mayo de 2026 en todas las escuelas primarias del Distrito Escolar de Centennial.
5:00-6:00pm -Visita a la escuela 6:00-7:00pm – Ayuda disponible para Online registration assistance available (optional)
¿No está seguro de a qué escuela primaria asistirá su hijo? Haga clic en el enlace de abajo para identificar su escuela primaria según su domicilio, o llame al 503-760-7990 para recibir asistencia.
Preescolar para Todos: inscripción para 2026-27 son hasta el 14 de mayo
¡Todavía hay tiempo para solicitar las vacantes de preescolar para 2026-2027 en el Distrito Escolar Centennial!
Nuestra educación preescolar en las escuelas primarias está disponible gracias a nuestra colaboración con el programa «Preschool for All» del condado de Multnomah. Las familias interesadas en solicitar una plaza de preescolar en el Distrito Escolar Centennial para 2026-2027 pueden visitar la página web de Preschool for All website para obtener más información sobre el proceso de solicitud.
El 14 de mayo de 2026 es la fecha límite para completar la solicitud de Preschool for All para el año 2026-2027. Los niños deben tener 3 o 4 años de edad el 1º de septiembre o antes, y deben residir en el condado de Multnomah para ser elegibles para el programa Preschool for All.
Para preguntas adicionales sobre preescolar en Centennial para el año escolar 2026-2027, por favor comuníquese con centennialpreschool@csd28j.org.Para preguntas adicionales sobre la oferta preescolar de Centennial para el año escolar 2026-2027, por favor contacte a centennialpreschool@csd28j.org.
2026 Centennial Bike Fair - May 29
Está invitado a la Feria de la Bicicleta de Centennial 2026, que se llevará a cabo el viernes 29 de mayo, de 2:45 p. m. a 5:45 p. m., en la Escuela Primaria Parklane (15811 SE Main Street). Este evento gratuito, apto para todas las edades, está abierto a todos los miembros de la comunidad de Centennial. Las actividades incluyen clases de ciclismo, una pista de destrezas, estaciones de seguridad, reparaciones de bicicletas e incluso la entrega de un casco gratuito.
Este evento forma parte de nuestro programa «Rutas Seguras a las Escuelas» y se organiza en coordinación con nuestros socios del Departamento de Transporte de Portland, Portland Metro, Portland By Cycle y el Community Cycling Center. ¡Acompáñenos en este emocionante evento comunitario!
