ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada comunidad del PUSD,

Hoy recordamos la vida y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. El Dr. King nos inspiró a todos a trabajar juntos todos los días para crear una sociedad equitativa donde todos sus miembros tengan su libertad y vida afirmadas. La Resolución de la Junta 2566, aprobada por la Junta de Educación en 2020, representa el compromiso necesario para continuar con este trabajo.

Esta semana, también estamos celebrando los destacados programas de inmersión en dos idiomas de nuestro Distrito, atletas talentosos y educadores excepcionales. ¡Tómese un momento para ponerse al día con las últimas noticias de nuestro distrito y que tenga una excelente semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Gracias a todos los que asistieron hoy para honrar la vida del Dr. Martin Luther King Jr. en Eliot Arts Magnet durante la celebración anual organizada por Pasadena MLK Community Coalition. El evento incluyó una enseñanza dirigida por educadores de PUSD sobre el enfoque de equidad de nuestro distrito. Estamos muy orgullosos de los ganadores del concurso de ensayos y arte cuyo trabajo ilustra el tema de este año: “Por qué no podemos esperar”. ¡Felicidades!

Ganadores del concurso de arte y ensayo de MLK de izquierda a derecha:

Atrás: Jonathan Seo, Daniel Shopbell, Gavin Aghajanyan, Amelia Moorhead, Louden Rangel, Marley Van Den Berg; Medio: Ian Loo, Claire Tonken, Jennifer Cedillo; Anverso: Annika Quezada, Quinn McNary, Jamie Patrice Lopez

“Hola, bonjour, ni hao y barev dzez” son solo algunos de los saludos que los estudiantes del PUSD usan todos los días en nuestros programas de idiomas. Los programas de inmersión en dos idiomas y de idiomas del mundo del PUSD permiten a los estudiantes desde preescolar hasta la escuela preparatoria dominar las materias académicas tanto en inglés como en un idioma objetivo (español, mandarín, francés o armenio).

Ya sea que los estudiantes estén aprendiendo a leer, hablar o cantar, están ampliando su conocimiento del mundo. Los líderes dicen que nuestros programas de idiomas realmente están haciendo lo que se propusieron hacer: ayudar a los estudiantes a convertirse en ciudadanos bicognitivos, reflexivos y culturalmente sensibles.

(en la foto) Altadena Arts Magnet es la sede del programa de idioma dual de francés de primaria en PUSD. Los estudios de francés se pueden continuar en Eliot Middle School y Muir High School. Para obtener más información sobre todos los programas de idiomas de PUSD PreK-12, visite https://www.pusd.us/domain/1288.

La Inscripción Abierta ya está en marcha. Las familias de estudiantes nuevos y continuos de TK-12 PUSD que viven dentro de los límites de PUSD y los empleados de PUSD y la ciudad de Pasadena pueden presentar solicitudes a través de la primera lotería de inscripción abierta. La primera lotería se realizará hasta el 27 de enero de 2023. Las familias que deseen inscribirse por primera vez en los programas de inmersión bilingüe el próximo año deben presentar una solicitud de inscripción abierta. Para obtener más información y completar una solicitud, visite www.pusd.us/enroll

Después de comenzar la temporada 0-4, el equipo femenino de Water Polo de la escuela Blair ganó ocho de sus últimos nueve juegos y ahora tiene un récord de 8-5. Blair también ganó la División de Plata del torneo Ventura Friendlies a principios de este mes como el único equipo en su división en ganar sus cuatro juegos. Blair actualmente ocupa el puesto 12 entre más de 60 equipos en la División 6 de CIF. ¡Sigue flotando por encima del resto!

¡Felicitaciones al equipo de baloncesto masculino de Blair, actualmente el número uno en la División 5A de la Sección Sur de CIF! Los jugadores y entrenadores esperan mantener el impulso en la cancha después de dos grandes victorias contra Alemany y La Cañada recientemente. El estudiante de tercer año Keshrey Smith Jr., el estudiante de primer año Timmy Anderson y el transferido de tercer año Nazsir Cammon aparecen en el diario Pasadena Star News, pero sabemos que se necesita todo el equipo cohesivo y sus entrenadores dedicados para mantenerse a la cabeza. ¡Sigan con el buen trabajo, Vikingos!

El estudiante de primer año Timmy Anderson

El estudiante de tercer año Keshrey Smith Jr.

Como experta en educación temprana de alta calidad, la Directora de Educación de la Primera Infancia del PUSD, Lindsay Lewis, comparte su conocimiento y experiencia con otros en todo California. La revista líder del estado para educadores ha publicado su trabajo aquí. Entre otros hechos notables, el artículo describe cómo PUSD lleva el aprendizaje más allá del salón de clases y cómo nuestros niños en edad preescolar están aprendiendo a resolver conflictos, compartir responsabilidades y trabajar en colaboración, todo mientras se divierten.

En diciembre, la Junta de Educación del PUSD aprobó una resolución que reconoce la emergencia climática global e insta a las empresas eléctricas que suministran electricidad a las escuelas a obtener energía 100 % libre de carbono para 2030. En la resolución, la Junta señaló que los niños corren un mayor riesgo de los daños relacionados con el clima por la mala calidad del aire, el calor y la falta de disponibilidad de agua. Además, el cambio climático crea condiciones como el smog y el humo de los incendios forestales que son particularmente perjudiciales para la salud de los niños. La Junta del PUSD presentará esta resolución al Concejo Municipal de Pasadena en su reunión conjunta en marzo.

PUSD le da la bienvenida a Alma Francia B. Ellis como la nueva Directora de Educación Especial. Ella aporta un amplio conocimiento y más de 25 años de experiencia en educación especial. La Sra. Ellis completó la mayor parte de su educación en la Universidad de Filipinas y emigró de Filipinas en 2000. Su formación académica en Sociología, Maestría en Estudios de Desarrollo Humano y Familiar y Educación Especial es la base de su trabajo al servicio de personas con discapacidades y sus familias. Principalmente una educadora especial, aporta un compromiso inquebrantable con la justicia social, la equidad, la diversidad y la inclusión en su trabajo. La Sra. Ellis ha trabajado como especialista en educación para estudiantes con discapacidades leves a moderadas y estudiantes con amplias necesidades de apoyo, incluidos estudiantes con trauma y condiciones médicas terminales; Profesor En Asignación Especial; Especialista del Programa de Educación Especial; Especialista del Programa SELPA; Coordinadora de Educación Especial, Directora de Educación Especial y Directora de Servicios Integrados de Apoyo Estudiantil.