JAMS Weekly Update
January 4, 2026

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
A new year offers a pause and a chance to move forward with intention. The start of the second semester is an opportunity for a fresh start: to reset routines, refocus on learning, and recommit to habits that support student growth and well-being.
At JAMS, we are entering this next stretch of the school year focused on strong instruction, consistent expectations, and a school culture where students feel connected and supported.
We would like to remind you that Monday is a pupil-free day for students, as staff will be participating in professional development. Classes will resume on Tuesday, January 6.
This Week:
- Wednesday, January 7 - Science Magnet meeting (more information below)
- Thursday, January 8 - PTSA meeting in the library at 6:30 pm.
We’re ready to begin the year steady, focused, and grounded in what matters most for kids. Wishing everyone a strong start to the week.
Dr. Chacón
Principal
Un nuevo año nos ofrece una pausa y la oportunidad de avanzar con intención. El inicio del segundo semestre es una oportunidad para empezar de nuevo: restablecer rutinas, reenfocar el aprendizaje y retomar hábitos que apoyen el crecimiento y el bienestar de los estudiantes.
En JAMS, iniciamos esta siguiente etapa del año escolar con un enfoque en una enseñanza sólida, expectativas consistentes y una cultura escolar donde los estudiantes se sientan conectados y apoyados.
Les recordamos que el lunes es un día sin clases para los estudiantes, ya que el personal participará en actividades de desarrollo profesional. Las clases se reanudarán el martes 6 de enero.
Esta semana:
- Miércoles, 7 de enero – Reunión del Programa de Ciencias (más información a continuación)
- Jueves, 8 de enero – Reunión de la PTSA en la biblioteca a las 6:30 p. m.
Estamos listos para comenzar el año de manera constante, enfocados y centrados en lo que más importa para los estudiantes. Les deseamos un excelente inicio de semana.
Dra. Chacón
Directora
School Wide Social Emotional Learning
This week, teachers will focus on reconnecting with students, reestablishing routines, and supporting a smooth return to learning after the break. We will not be introducing new Second Step lessons this week.
To support this focus on reconnection, families can use the questions below to check in at home. These questions are meant to open conversation, not fix problems. Listening and validating your child’s experiences helps them feel supported as they return to school routines.
- What has felt good about being back at school this week?
- Who did you enjoy seeing again after the break?
- What has been the easiest part of coming back to school?
- What has felt a little challenging so far?
- What’s one goal you have for yourself this semester?
- How do you usually handle stress during the school day?
- How do you usually decide what to do when something feels frustrating or stressful?
- What support from adults or friends helps you stay focused and motivated?
Beginning the week of January 12th, students will start the next Second Step unit, Thoughts, Emotions, and Decisions, which focuses on helping students recognize emotions, manage stress, and make thoughtful choices. This will occur in Humanities and Language Arts classes.
Aprendizaje Socioemocional
Esta semana, los maestros se enfocarán en reconectar con los estudiantes, restablecer rutinas y apoyar un regreso tranquilo al aprendizaje después del receso. No se introducirán nuevas lecciones de Second Step esta semana.
Para apoyar este enfoque en la reconexión, invitamos a las familias a usar las siguientes preguntas para conversar en casa. Estas preguntas están pensadas para abrir el diálogo, no para resolver problemas. Escuchar y validar las experiencias de su hijo(a) ayuda a que se sienta apoyado(a) mientras retoma las rutinas escolares.
-
¿Qué se ha sentido bien al regresar a la escuela esta semana?
-
¿A quién te dio gusto volver a ver después del receso?
-
¿Qué ha sido lo más fácil al regresar a la escuela?
-
¿Qué ha sido un poco más difícil hasta ahora?
-
¿Cuál es una meta que tienes para este semestre?
-
¿Cómo manejas el estrés durante el día escolar?
-
¿Cómo decides qué hacer cuando algo se siente frustrante o estresante?
-
¿Qué apoyo de adultos o amistades te ayuda a mantenerte enfocado(a) y motivado(a)?
A partir de la semana del 12 de enero, los estudiantes comenzarán la siguiente unidad de Second Step, Pensamientos, Emociones y Decisiones, la cual se enfoca en ayudar a los estudiantes a reconocer sus emociones, manejar el estrés y tomar decisiones reflexivas. Estas lecciones se impartirán en las clases de Humanidades y Arte de Lenguaje.
Santa Monica Science Magnet Announcements
Next Science Magnet meeting in JAMS Library on Wed, Jan 7th at 6:30 PM (Zoom if you can't join in person)
ISO new Sustainability Representative
Interested in collaborating with JAMS staff to promote sustainability? Please email board@jamssciencemagnet.org with your interest and experience
Sign up for family camping!
Mar 20-22nd - 7th grade Family Camping in Joshua Tree
Apr 10-12th - Morro Bay Family Camping (all grades)
Questions? Email board@jamssciencemagnet.org
E-Sports Tryouts
We are excited to share that ESports tryouts will continue to take place on January 13th (Lincoln Middle School) and January 15th (JAMS).
Registration for E-Sports tryouts will officially open on December 12th at 8:00 PM. (All students must be registered prior to participating in tryouts.)
Please use the link below to complete the required registration through TeamSnap: E Sports Tryout Registration: https://go.teamsnap.com/forms/508631.
Thank you for your continued support of SMMUSD Athletics. We look forward to a fun, competitive, and engaging winter season across all our programs! If you have any questions, please contact us at mssports@smmusd.org.
Nos entusiasma compartir que las pruebas de ESports se llevarán a cabo en las siguientes fechas:
-
13 de enero en Lincoln Middle School
-
15 de enero en John Adams Middle School (JAMS)
La inscripción para las pruebas de ESports se abrirá oficialmente el 12 de diciembre a las 8:00 pm. (Todos los estudiantes deben estar inscritos antes de participar en las pruebas.)
Por favor, utilice el siguiente enlace para completar la inscripción requerida a través de TeamSnap:
Inscripción para pruebas de ESports: https://go.teamsnap.com/forms/508631
Gracias por su continuo apoyo a Atletismo de SMMUSD. ¡Esperamos una temporada de invierno divertida, competitiva y atractiva en todos nuestros programas! Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros en mssports@smmusd.org
.
Reflective Parenting Group/Grupo de Crianza Reflectiva
Join us for a FREE 10-week Virtual Reflective Parenting Group for Parents/Caregivers of Teens (13-17). EVERY THURSDAY 4PM - 5:30PM (VIA ZOOM) JANUARY 22 - MARCH 26.
This groups is offered FREE to all parents with students attending SMMUSD schools. 10 week commitment is expected. Space is limited! For info contact: Angie Vargas, LCSW, PPSC (310) 451-9747, angelavargas@vistadelmar.org
Únase a nosotros para un Grupo Virtual de Crianza Reflexiva GRATUITO de 10 semanas para padres/cuidadores de adolescentes (13–17 años). TODOS LOS JUEVES de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. (por ZOOM) 22 de enero – 26 de marzo.
Este grupo se ofrece GRATIS a todos los padres con estudiantes que asisten a las escuelas de SMMUSD. Se espera un compromiso de 10 semanas. ¡El espacio es limitado! Para más información, comuníquese con Angie Vargas, LCSW, PPSC al (310) 451-9747 o angelavargas@vistadelmar.org
Weekly Schedule/Esta Semana
Monday, January 5: Pupil Free Day/Staff Development Day - NO SCHOOL
Tuesday, January 6: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Wednesday, January 7: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Thursday, January 8: AM and Blocks 2,4,6 dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Friday, January 9: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM