Dolphin Superheroes Parent News

Dear Robert M. Bracker Elementary Parents,

Welcome again to the 2024-2025 school year!

Please allow me to share some updates

August and September Events

⮚ The Meet the Teacher event held on August 5th was a huge success. Parents and Teachers were able to establish communication to assist your child in starting the school year successfully. Teachers expressed the importance of attendance, parent communication through Thrillshare Rooms on the NUSD #1 App, and downloading PowerSchool to see student grades. Please check your child's backpack and request to see the communication and newsletters the teacher provides. Teachers emphasized the importance of regular school attendance, completing homework, and arriving at school rested and well-prepared. Parent engagement is critical to your child's success, so please attend all regular meetings, events, activities, and information sessions.

⮚Open House was held on August 21st at 4:00 P.M. Parents were able to meet their child's teacher and learn more about the curriculum and materials to be used throughout the year. Thank you to all those who were able to attend. Additionally, a Title I meeting was held to discuss programming, tutoring, support, and services Title I provides. If you have any questions on our action plan, volunteering, or any other information regarding what Title I provides to our school, please feel free to reach out to Mr. Payne at Jpayne@nusd.k12.az.us. Technology was also discussed for applications such as Thrillshare, PowerSchool, Clever, TestNav, Imagine learning, and HMH. If you had any questions, please reach out to Mr. Duran Aduran@nusd.k12.az.us. The library is a valuable resource for your child. If your child needs any books or materials/resources, please reach out to Mrs. Chavez at Cchavez@nusd.k12.az.us. We at Bracker have the theme Superheroes this year, and we want your child to feel their superhero powers as they access all the school has to offer. Please refrain from checking out students early from school, and ensure they are here on time every day.

⮚ Bracker held its first semester English Language Learners meeting to discuss the English learner program, resources, and supports, as well as the assessment used to determine English Learner Progress (AZELLA). More information on this assessment can be found at https://www.azed.gov/. In the meeting, the team discussed computer access to CLEVER, TestNav, and practice you and your child can do. The goal of the program is for all our students to master the proficiencies of the English language, including listening, speaking, reading comprehension, writing, and fluency in English. We value your support to help your child reach their goals. If you have further questions, please reach out to Ms. Munguia at Pmunguia@nusd.k12.az.us. Additionally, you can reach out to Ms. Villegas, Principal Secretary at Rgvillegas@nusd.k12.az.us, Ms. Larios, school nurse assistant Llarios@nusd.k12.az.us, and Ms. Torres, school attendance clerk at MarthaT@nusd.k12.az.us.

⮚ Some upcoming events include the Santa Cruz County Fair projects and a field trip hosted by the third grade. The trip will be on September 12th, while projects are due, September 5th. Challenge testing will be held on September 10th and 11th. The third-grade parent meeting will be held on September 24th at 8:00 a.m.. We encourage all 3rd-grade parents to attend. Student Council Election Speeches will be held on September 26th. The fourth grade will have a presentation by the Tumamacori mission to encourage outdoor activities on September 9th. Fall class pictures will take place on September 19th.

Great news! Our playground equipment installation is nearing completion for the first of three playground/swing sets.

Please allow me to reiterate the importance following all school guidelines, and NUSD governing board policies.

Robert M. Bracker Elementary Guidelines:

⮚ All students are required to wear their school uniforms on the first day of school and every day of the school year, unless otherwise noted for special events, such as spirit days. The uniform remains the same, which is Navy Blue or White top, and khakis (shorts, skirts, pants) or unripped blue jeans. The Bracker Parent Teacher Committee will be selling neon colored Bracker Dolphin logo shirts, and are acceptable for the dress code to be worn daily if you choose. Joggers, sweats and black attire are not allowed. All shoes must be closed-toe, and no sandals or crocs are allowed.

⮚ Breakfast and lunch will continue to be served for free. Free Breakfast will be served in the classroom every day of the week from 7:30 am to 7:45 am.

⮚ Students are required to be on time! Student attendance is a must in reaching our academic goals. Classes begin promptly at 7:45 am. after breakfast in the classroom ends. A copy of the attendance and tardy policy is enclosed.

⮚ Students are expected to be respectful and follow all Nogales Unified School District and Robert M. Bracker rules and procedures. You will be receiving an updated 2024-2025 NUSD Discipline Matrix being sent home the first week of school with your child. Please read and understand our school and district rules.

⮚ No Cell Phones, Air pods, Nintendo Switch, iPad, or other electronic devices or any toys and play items , energy drinks, candy and food items other than healthy lunch items are not allowed on campus. The item will be confiscated, and the parent/guardian must pick it up from the principal’s office.

⮚ No fighting or bullying is allowed on campus or on the school bus. The NUSD #1 guideline will be followed including a report to law enforcement. A copy of the district’s Discipline Matrix will be provided to each student and parent/guardian.

⮚ Your child will receive homework daily. Robert M. Bracker Elementary is dedicated to having our students achieve academically and homework to practice is an extension of the student’s learning.

⮚ If your child is riding the bus, contact Citizens Auto Stage at (520) 281-0400 ext. 4138 for a schedule or questions. For your child to ride the bus, your address will be screened to determine if the child is eligible for transportation.

Please follow the drop off and pick-up procedures outlined in the school handbook.

Drop off times are from 7:00-7:40 a.m. The gates are locked at 7:42 a.m. and you must park in the lot and come sign your child in after 7:42 and they will be considered tardy. Simply arriving to the school at that time does not constitute a timely arrival since students need to be in class before the late bell, ready to start learning. You may use the drive or park in the lot and accompany your child in the crosswalk to the front gate. Parents can walk their child to class for the first partial school week only, and thereafter, students must walk to school by themselves.

Pick-up times are 2:45 on regular days, and 12:45 on early release Wednesdays, barring special early release days, which are on the calendar we send out, and you will be reminded as well via messaging. Pick-up must be done by the driver only, who is the parent/guardian or designated pick-up person listed in PowerSchool. We can not assume anyone can pick up your child, and they must be in PowerSchool as a pick-up, not simply an emergency contact. Pick-up must be done in the designated drive daily. There are no exceptions for cutting in front of the line to park and get out of the vehicle. Everyone must follow the rules for safety. Your child will be radio-called from the cafeteria and supervised as they walk to the front of the school to be picked up. Should an appointment or event necessitate an early pick-up, you must call the office and check/sign your child out before 2:25. Simply arriving at 2:40 to pick up your child without advance contact to the school prevents a safe and orderly dismissal procedure. Again, you must wait in the dismissal line off of Camino Diez Mandamientos. We will not dismiss students to parents walking up to the cafeteria to forego the dismissal line. Dismissal will begin 10 minutes early the fist two weeks of school to alleviate traffic.

• Uniform:

  Students are required to be in uniform every school day. Uniforms are: Navy blue or white shirt. Khaki bottoms can be pants/skirts/shorts, as well as un-ripped jeans, are also allowed. Shorts and skirts must be approaching knee length. For safety reasons, flip-flops are not allowed and tennis shoes must be worn.
  
  

  1. Whole school intervention Program for remediation of skills and academic support
  2. Before/after school tutoring
  3. IEP Services for our Ex Ed students.
  4. Targeted and integrated English classes
  5. Lessons and instruction to meet accelerated or specialized student needs.
  6. Dedicated administration who are accessible and available for parent concerns/questions/visits
  7. Fun and engaging school year with:
     1. Spirit Weeks
     2. Dolphin of the month lunches and events
     3. Student awards, recognition and announcements.
     4. Free breakfast and lunch for all students daily.
     5. Clubs and fun after-school activities

  
  The Bracker community thanks you for entrusting us with your children. This is not a trust that we take lightly. We care about our students and will strive to do our very best— every day—to make sure that our students are progressing, productive, and happy.
  
  This year, all NUSD schools will be using Apptegy/Thrillshare to message teachers and the school, as well as provide all communication. More information on how to download the application is forthcoming. Again, welcome to another year of infinite possibilities! Please do not be a stranger. At Bracker, everyone is welcome. I look forward to seeing all of you!
  
  Joshua Payne, Principal

Estimados padres de la escuela primaria Robert M. Bracker,

¡Bienvenidos de nuevo al curso escolar 2024-2025!

Permítanme compartir algunas actualizaciones.

Eventos de agosto y septiembre

⮚ El evento "Conozca a su Profesor", celebrado el 5 de agosto, fue un gran éxito. Padres y profesores pudieron establecer comunicación para ayudar a su hijo a comenzar el año escolar con éxito. Los profesores destacaron la importancia de la asistencia, la comunicación con los padres a través de Thrillshare Rooms en la aplicación NUSD #1 y la descarga de PowerSchool para consultar las calificaciones de los alumnos. Por favor, revise la mochila de su hijo y solicite ver las comunicaciones y boletines informativos que proporciona el profesor. Los profesores hicieron hincapié en la importancia de la asistencia regular a clase, la realización de los deberes y la llegada al colegio descansados y bien preparados. La participación de los padres es fundamental para el éxito de su hijo/a, por lo que les rogamos que asistan a todas las reuniones, eventos, actividades y sesiones informativas programadas.



⮚Se celebró una jornada de puertas abiertas el 21 de agosto a las 16:00 horas. Los padres pudieron reunirse con el profesor de sus hijos y obtener más información sobre el plan de estudios y los materiales que se utilizarán durante el año. Gracias a todos los que pudieron asistir. Además, se celebró una reunión sobre el Título I para debatir la programación, la tutoría, el apoyo y los servicios que ofrece el Título I. If you have any questions on our action plan, volunteering, or any other information regarding what Title I provides to our school, please feel free to reach out to Mr. Payne at Jpayne@nusd.k12.az.us. También se habló de tecnología para aplicaciones como Thrillshare, PowerSchool, Clever, TestNav, Imagine Learning y HMH. If you had any questions, please reach out to Mr. Duran Aduran@nusd.k12.az.us. La biblioteca es un recurso valioso para su hijo. If your child needs any books or materials/resources, please reach out to Mrs. Chavez at Cchavez@nusd.k12.az.us. En Bracker, este año tenemos la temática de Superhéroes, y queremos que su hijo sienta sus poderes de superhéroe mientras aprovecha todo lo que la escuela tiene para ofrecer. Por favor, absténganse de recoger a los alumnos antes de la hora de salida del colegio y asegúrense de que lleguen puntualmente todos los días.



⮚ Bracker celebró su primera reunión del semestre para estudiantes de inglés como segundo idioma (ELL) para discutir el programa de aprendizaje del inglés, los recursos y apoyos, así como la evaluación utilizada para determinar el progreso de los estudiantes de inglés (AZELLA). Puede encontrar más información sobre esta evaluación en https://www.azed.gov/. En la reunión, el equipo habló sobre el acceso a CLEVER, TestNav y las prácticas que usted y su hijo pueden realizar a través del ordenador. El objetivo del programa es que todos nuestros estudiantes dominen las habilidades del idioma inglés, incluyendo la comprensión auditiva, la expresión oral, la comprensión lectora, la escritura y la fluidez en inglés. Valoramos su apoyo para ayudar a su hijo a alcanzar sus metas. If you have further questions, please reach out to Ms. Munguia at Pmunguia@nusd.k12.az.us. Additionally, you can reach out to Ms. Villegas, Principal Secretary at Rgvillegas@nusd.k12.az.us, Ms. Larios, school nurse assistant Llarios@nusd.k12.az.us, and Ms. Torres, school attendance clerk at MTorres@nusd.k12.az.us.



⮚ Algunos eventos próximos incluyen los proyectos de la Feria del Condado de Santa Cruz y una excursión organizada por el tercer grado. El viaje será el 12 de septiembre, mientras que la fecha límite para entregar los proyectos es el 5 de septiembre. Las pruebas de desafío se realizarán los días 10 y 11 de septiembre. La reunión de padres de tercer grado se celebrará el 24 de septiembre a las 8:00 a.m. Animamos a todos los padres de alumnos de 3º de primaria a asistir. Los discursos de las elecciones del Consejo Estudiantil se celebrarán el 26 de septiembre. El cuarto grado tendrá una presentación de la misión Tumamacori para fomentar las actividades al aire libre el 9 de septiembre. Las fotos de clase de otoño se tomarán el 19 de septiembre.


¡Grandes noticias! La instalación de nuestros juegos infantiles está a punto de finalizar para el primero de los tres conjuntos de juegos/columpios.

Permítanme reiterar la importancia de seguir todas las directrices escolares y las políticas de la junta directiva de NUSD.
Pautas para la Escuela Primaria Robert M. Bracker:
⮚ Todos los estudiantes deben usar su uniforme escolar el primer día de clases y todos los días del año escolar, a menos que se indique lo contrario para eventos especiales, como los días de espíritu escolar. El uniforme sigue siendo el mismo: camisa azul marino o blanca, y pantalones caqui (pantalones cortos, faldas, pantalones largos) o vaqueros azules sin roturas. El Comité de Padres y Maestros de Bracker venderá camisetas con el logo del delfín de Bracker en colores neón, y son aceptables para el código de vestimenta para usarlas diariamente si lo desean. No se permite el uso de ropa deportiva, sudaderas ni prendas de vestir negras. Todo el calzado debe ser cerrado; no se permiten sandalias ni zuecos.

⮚ El desayuno y el almuerzo seguirán siendo gratuitos. Se servirá desayuno gratuito en el aula todos los días de la semana de 7:30 a 7:45 am.

¡Se exige puntualidad a los estudiantes! La asistencia de los estudiantes es fundamental para alcanzar nuestros objetivos académicos. Las clases comienzan puntualmente a las 7:45 a.m., después de que termine el desayuno en el aula. Se adjunta una copia de la política de asistencia y puntualidad.

⮚ Se espera que los estudiantes sean respetuosos y sigan todas las normas del Distrito Escolar Unificado de Nogales. ⮚ Se espera que los estudiantes sean respetuosos y sigan todas las normas y procedimientos del Distrito Escolar Unificado de Nogales y de la escuela Robert M. Bracker. Recibirán una matriz de disciplina actualizada de NUSD para el curso 2024-2025 que se enviará a casa con su hijo/a la primera semana de clases. Por favor, lea y comprenda las normas de nuestro colegio y distrito.

⮚ No se permiten teléfonos celulares, AirPods, Nintendo Switch, iPads u otros dispositivos electrónicos, ni juguetes, artículos de juego, bebidas energéticas, dulces ni alimentos que no sean los del almuerzo saludable en el campus. El artículo será confiscado y el padre/tutor deberá recogerlo en la oficina del director.

⮚ No se permite pelear ni acosar a nadie en el campus ni en el autobús escolar. Se seguirá la directriz número 1 del NUSD, incluyendo la notificación a las fuerzas del orden. Se proporcionará una copia de la Matriz de Disciplina del distrito a cada estudiante y padre/tutor.

⮚ Su hijo/a recibirá tareas diarias. La escuela primaria Robert M. Bracker se dedica a que nuestros alumnos alcancen el éxito académico, y los deberes para casa son una extensión del aprendizaje del alumno.

⮚ Si su hijo viaja en autobús, comuníquese con Citizens Auto Stage al (520) 281-0400 ext. 4138 para obtener un horario o si tiene alguna pregunta. Para que su hijo pueda viajar en autobús, se verificará su dirección para determinar si el niño cumple los requisitos para el transporte.

Por favor, siga los procedimientos de entrega y recogida descritos en el manual escolar.
El horario de entrega es de 7:00 a 7:40 a.m. Las puertas se cierran a las 7:42 a.m. y deberá aparcar en el estacionamiento y registrar a su hijo después de las 7:42; de lo contrario, se considerará que llega tarde. El simple hecho de llegar a la escuela a esa hora no constituye una llegada puntual, ya que los alumnos deben estar en clase antes de que suene la campana de retraso, listos para empezar a aprender. Puede usar el camino de acceso o estacionar en el aparcamiento y acompañar a su hijo/a por el paso de peatones hasta la puerta principal. Los padres podrán acompañar a sus hijos a clase únicamente durante la primera semana parcial de clases; a partir de entonces, los alumnos deberán ir al colegio solos.

La hora de recogida es a las 2:45 los días normales y a las 12:45 los miércoles con salida anticipada, excepto en los días especiales de salida anticipada que aparecen en el calendario que enviamos y de los que también se les recordará mediante mensaje. La recogida debe ser realizada únicamente por el conductor, que debe ser el padre/madre/tutor o la persona designada para la recogida que figura en PowerSchool. No podemos asumir que cualquiera pueda recoger a su hijo, y deben estar registrados en PowerSchool como persona autorizada para recogerlo, no simplemente como contacto de emergencia. La recogida debe realizarse diariamente en el lugar designado. No hay excepciones para adelantarse en la fila para estacionar y bajarse del vehículo. Todos deben seguir las normas de seguridad. Se llamará a su hijo por radio desde la cafetería y se le supervisará mientras camina hasta la entrada del colegio para que lo recojan. Si una cita o evento requiere que recoja a su hijo antes de la hora habitual, debe llamar a la oficina y registrar la salida de su hijo antes de las 2:25. El simple hecho de llegar a las 2:40 para recoger a su hijo sin haber contactado previamente con el colegio impide un procedimiento de salida seguro y ordenado. De nuevo, debe esperar en la fila de salida en Camino Diez Mandamientos. No dejaremos salir a los alumnos con los padres que se acerquen a la cafetería para evitar la fila de salida. La salida de clases comenzará 10 minutos antes durante las dos primeras semanas de escuela para aliviar el tráfico.



Uniforme:

Los estudiantes deben llevar uniforme todos los días de clase. Los uniformes son: camisa azul marino o blanca. Se permiten pantalones, faldas y pantalones cortos de color caqui, así como vaqueros sin roturas. Los pantalones cortos y las faldas deben llegar aproximadamente a la altura de la rodilla. Por razones de seguridad, no se permiten chanclas y se deben usar zapatillas de tenis.


Intervención en toda la escuela Programa de recuperación de habilidades y apoyo académico.
Tutoría antes y después de la escuela.
Servicios de PEI (Programa de Educación Individualizada) para nuestros estudiantes de Educación Especial.
Clases de inglés específicas e integradas.
Lecciones e instrucción para satisfacer las necesidades aceleradas o especializadas de los estudiantes.
Administración dedicada, accesible y disponible para atender las inquietudes, preguntas y visitas de los padres.
Un año escolar divertido y atractivo con:
Semanas de Espíritu Escolar
Almuerzos y eventos del "Delfín del mes"
Premios, reconocimientos y anuncios para estudiantes.
Desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes, todos los días.
Clubes y actividades extraescolares divertidas

La comunidad de Bracker les agradece que nos hayan confiado a sus hijos. Esta no es una confianza que tomemos a la ligera. Nos preocupamos por nuestros estudiantes y nos esforzaremos al máximo —cada día— para asegurar que progresen, sean productivos y felices.

Este año, todas las escuelas de NUSD utilizarán Apptegy/Thrillshare para enviar mensajes a los profesores y a la escuela, así como para gestionar toda la comunicación. Próximamente se proporcionará más información sobre cómo descargar la aplicación. ¡De nuevo, bienvenidos a otro año de infinitas posibilidades! Por favor, no seas un extraño. En Bracker, todos son bienvenidos.

¡Espero verlos a todos!

Joshua Payne, Director Robert M. Bracker