Parents/Families-Mig. Students SP

September - November 2024

¡Bienvenidos padres y familias al boletín trimestral del Programa de Educación para Migrantes de Texas! El Programa de Educación para Migrantes de Texas que publica estos boletines ofrece una variedad de información y recursos gratuitos para padres y familias de estudiantes migratorios para apoyar el éxito académico.

Al comenzar el nuevo año escolar, esta edición proporciona información sobre el programa nacional de almuerzos escolares, asistencia universitaria y recursos educativos para niños de todo el estado.

Si su familia es nueva en el Programa de Educación para Migrantes, únase al Listserv de TMEP y visite el sitio diseñado para familias migratorias, TMEP.

¿Necesita ayuda para acceder a contenido web en otro idioma? Instrucciones paso a paso para cambiar el idioma de tu navegador Chrome . No olvide que siempre puede hacer clic en el botón Traducir boletín en la parte superior para seleccionar su preferencia de idioma.

Haga clic para acceder a un PDF compatible con 508 si es necesario.

Recursos para estudiantes

Las sugerencias a continuación se encuentran en la Página de recursos para familias migratorias.

Siéntase libre de crear una cuenta gratuita para encontrar más recursos para su hijo.

Programa Nacional de Almuerzos Escolares

Las 3 E (por sus siglas en inglés) de una vida saludable son educación, ejercicio y alimentación adecuada. Para apoyarlas, el Departamento de Agricultura de Texas ofrece almuerzos gratuitos o de costo reducido a los estudiantes de escuelas públicas y privadas sin fines de lucro. Los estudiantes inscritos en Head Start, los niños sin hogar y los de familias migratorias son elegibles. Además, los estudiantes califican si sus familias reciben beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés).

Los padres o tutores deben completar la solicitud para el programa todos los años para participar. Comuníquese con la escuela de su hijo para presentar la solicitud. Al participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, las familias pueden ayudar a respaldar el bienestar y el éxito académico de sus hijos.

Lista de verificación de inscripción

A continuación, se incluye una lista de verificación que lo ayudará a asegurarse de tener todo lo que necesita para inscribir a su hijo en la escuela. Si tiene alguna otra pregunta, visite el Portal del TMEP.

Identificación con fotografía (licencia de conducir o identificación militar, etc.) de la persona que inscribe al niño
Comprobante de domicilio (factura de servicios públicos, factura telefónica o contrato de alquiler o arrendamiento, etc.)
Certificado de nacimiento del niño o otra prueba de identidad y edad del niño
Tarjeta de Seguro Social del niño, si está disponible (preferible, pero no obligatoria)
Registro de vacunación del niño (registro de vacunación actualizado). Para obtener más información, visite el sitio web de Texas Health and Human Services.
Registros académicos recientes si se muda a una nueva escuela (boleta de calificaciones, formulario de retiro, expediente académico, etc.)

Para encontrar la escuela cerca de usted, utilice esta herramienta de localización de escuelas ingresando su dirección.

Recursos para padres

Programa de Asistencia Universitaria para Migratorios (CAMP, por sus siglas en inglés)

Los estudiantes migratorios que hayan recibido un diploma de escuela secundaria o su equivalente pueden inscribirse en una institución de educación superior y pueden recibir asistencia financiera para pagar parte de su programa de grado a través del Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP).

Más información:

Un consejero o miembro del personal del MEP puede organizar visitas a varias universidades, especialmente a las instituciones de educación superior que ofrecen el CAMP.

Universidades que ofrecen el CAMP

Puede encontrar una lista de las universidades que ofrecen el programa CAMP cada año en la página Proyectos CAMP. Cada CAMP ofrece diferentes opciones de ayuda financiera y puede tener diferentes requisitos. Visite el sitio web vinculado a cada proyecto CAMP para conocer los requisitos específicos, las fechas límite para la solicitud y las instrucciones.

Rutinas escolares

A medida que comienzan las clases, aquí hay algunos consejos para ayudar a preparar a su hijo para el éxito.

Cree una rutina nocturna: ayude a su hijo a volver a un horario saludable para la hora de acostarse. Apague los dispositivos electrónicos, acuéstese a la misma hora todas las noches o léale un cuento para ayudarlo a calmarse y prepararse para el día siguiente.

Planifique su semana: observe el cronograma de su hijo para la semana y siéntese con él para hablar sobre cómo va a cumplir con sus tareas y qué hará usted para ayudarlo.

Obtenga las listas de útiles escolares del distrito con anticipación: asegúrese de que su hijo tenga todo lo que necesita para comenzar las clases con éxito. Busque en el sitio web del distrito o de la escuela para estar al tanto de los útiles escolares que necesita su hijo el primer día o la primera semana de clases.

Ayude a su hijo a desarrollar buenos hábitos estableciendo rutinas diarias.

Recursos educativos

El portal de TMEP ofrece recursos educativos gratuitos para apoyar a su hijo en el portal de Recursos Educativos. Además de las mini-lecciones de lectura y escritura, hojas de consejos y videos, echa un vistazo al nuevo recurso de matemáticas añadido para los grados de kínder hasta segundo grado. Los recursos matemáticos para los grados K-2 están destinados a que usted los utilice con su hijo y le ayuden a apoyar el desarrollo de las destrezas matemáticas. Si necesita ayuda para obtener alguno de los materiales mencionados en las mini-lecciones o las hojas de consejos, contacte a su reclutador local de migrantes.

Próximos Eventos

Migratory Parents and Families web portal page

Presentación sobre la participación de padres y familias del Título III

26 de septiembre de 2024

12:30 - 2:00 pm

Registro de padres

Únase y aprenda a través de Zoom o asistiendo a una "Reunión de observación”.

Conferencia estatal sobre participación de padres y familias

16 al 18 de octubre de 2024

Houston, TX

pfetexas.net/conference

Conferencia de la Asociación de Educadores Migrantes de Texas (AMET)

15-17 de noviembre de 2024

Corpus Christi, Texas

https://www.ametx.org/

Próximos Fiestas Nacionales

2 de septiembre - Día de Trabajo

Pensamientos finales

Manténgase en contacto con su reclutador del MEP

Los reclutadores del Programa de Educación para Migrantes pueden ayudar a garantizar que se sigan satisfaciendo las necesidades educativas de su hijo. Pueden ayudar a garantizar que se brinden servicios educativos, así como otros servicios de apoyo, como útiles escolares, ropa, visitas médicas y trabajo con el personal escolar.

Para obtener más información, visite el Portal del Programa de Educación para Migrantes de Texas (TMEP).