SSMS Weekly Parent Update
November 6, 2026 (Version en español Incluida)
UPCOMING IMPORTANT DATES
Friday, November 6:
- End of Trimester 1 - Grades will be available to view the week of the 16th
- 6:30 - 8:00 PM SSMS Fall Dance
Saturday, November 7:
- 9:00 AM Boys Basketball AWAY in Eagle; bus departs at 6:30 AM
Monday, November 9:
- 4:30 PM Board of Education meeting at SSMS
Wednesday, November 11:
- Dental Bus at SSMS (see how to sign up below)
- 5:00 PM Nordic Ski Program information night AT SLEEPING GIANT SCHOOL
Thursday, November 12:
- Lockdown Drill
- Girls Basketball Coaches here during 7th & 8th grade lunch to promote the program
- 4:00 PM Boys Basketball HOME vs. East Grand
Friday, November 13:
- SEL Lessons during WIN - Character Strong
- 8:30 AM PIC meeting at SSMS
Saturday, November 14:
- 9:00 AM Boys Basketball AWAY in Rangely; bus departs at 6:00 AM
LOOKING AHEAD........
Monday, November 23 - Friday, November 27: Thanksgiving Break
Monday, November 30: Girls basketball practice begins
Tuesday, December 1 - Friday, December 4: Book Fair at SSMS with Off the Beaten Path
Support AMAZING SSMS Clubs at the School Dance Pizza & Bake Sale
Science Olympiad, Debate Club, Leadership Club, and Create Club are combining forces to host a bake sale at the November 6th middle school dance, with proceeds supporting these amazing school groups. If you want to bake or purchase items for us to sell, please sign up for a slot at this link. You can bring baked goods to school on November 6th and drop them off at the office. You can also bring items directly to the dance. Please make sure items are cut and ready for individual sales!
If you would prefer to donate money to offset the cost of pizza, you can also contribute to the Pizza Fund. We are hoping to raise $350. You can donate through the following link, or bring an envelope with cash or a check (payable to SSMS) to the school office. Please bring donations in by Friday, November 6th.
We appreciate your support!
SSMS Book Fair with Off The Beaten Path
The SSMS Library is partnering with Off The Beaten Path bookstore December 1st through the 4th to sponsor a middle school book fair! Based on input from students, teachers, and bookstore staff, the book fair will showcase popular, relevant, and engaging texts tailored to our students. Reading and writing accessories such as unique pens, pencils, bookmarks, and notebooks will also be available to purchase. Off the Beaten Path is providing a 10% discount to students and another 10% donation back to SSMS Library for future purchases.
SSMS Create Club - Games/Construction Toys Donations
SSMS's Create Club is looking for more board games and construction toys (think LEGOS, puzzles, Tinker Toys). If you have any board games or building toys that you no longer need, please consider donating them to Create Club. You can drop off the items at the front office. Thank you for helping us build our activity bank.
SSMS PIC
PIC supports the students and staff at SSMS through various programs including enrichment activities and materials for students, fundraising, parent educational presentations, staff appreciation, conference meals for staff and more. Click HERE to view the Principal's October report. The next meeting of the year will be on Friday, November 13 at 8:30 AM. Check out the details at our SSMS PIC Website. If you would like to be more involved with the PIC, please email steamboatmiddleschoolpic@gmail.com.
If you would like to make a monetary donation to the PIC, you may do so in the front office. If you shop at City Market, you can set up your value card to benefit SSMS. Register in January yearly HERE. You can also register with AmeriGas and they will pay $0.02 per gallon, up to a maximum of $2,000 per year!!
PURCHASE YOUR 26/27 YEARBOOK TODAY!
If your student would like to purchase a yearbook, now is the time to do so! The $38 fee is on your student's School Cash account OR you can send your student in to the front office with a check or cash. Don't miss out on this opportunity. The price will go up to $40 in January.
Nordic Ski Program (Grades 6 - 8)
We've shifted our Nordic season a little later this year to give us a better chance of having snow and allow our athletes to participate in more races. Fingers crossed Mother Nature cooperates!
- Season: December 9 – February 10 (with a possible final race February 12)
- Practice: Monday–Thursday, 4:00–5:30 PM
- Locations: Steamboat Ski Touring Center (Rollingstone), Sleeping Giant School, and Steamboat II trails, depending on snow conditions
- Cost: $105
- More info here
Nordic Parent Information Meeting: Wednesday, November 11, at 5:00 PM at Sleeping Giant School.
Come meet our coaches, learn about the season, and get your questions answered!
Nordic Registration: Complete the Nordic ski registration form before participating.
Nordic Equipment Rentals & Financial Assistance
There are two options for renting equipment:
Contact the Steamboat Ski Touring Center directly to schedule a rental appointment.
Attend the Middle School Nordic Rental Night on December 9, 5:00–6:30 PM, following the start of our first training session.
Thanks to a generous grant from the Yampa Valley Community Foundation, we've been able to help families with Nordic equipment rental costs for several years. We anticipate this may be our final year of funding, but we're so grateful to offer this support again!
If rental costs are a concern, please apply. We may not be able to cover the full cost for everyone, but we'll do our best to distribute funds based on family need.
Nordic Rental Assistance Application
Deadline: December 4
Before Your Athlete Can Participate
All athletes need to:
Complete their sport's registration form.
Have a current sports physical on file (valid for one year).
Review the Athletics Code of Conduct with their family.
Dear Middle Families,
With the holidays coming up, many of you may be thinking about an e-bike for your student. E-bikes can be a great way to get to school and around town, but there is a lot of confusion about what is actually legal for kids to ride. Some products sold as "e-bikes" are legally motorcycles. The Steamboat Springs Police Department has reported a rise in unsafe riding among teens and in young riders using electric motorcycles and dirt bikes, so we want to help you buy the right thing the first time.
What is Safe2Tell?
Safe2Tell Colorado gives students, parents and community members a safe, anonymous way to report any threats to their safety or the safety of others. Students received information about this program on Monday, September 23. For mor information about this program, please visit the Safe2Tell Colorado website. The safety and well-being of our students and staff are always our top priority.
PAY YOUR STUDENT'S FEES WITH SCHOOLCASH ONLINE THROUGH SCHOOL CASH
Steamboat Springs School District uses School Cash Online for school items and fees. We encourage all parents to register now, so you’ll be ready to make online payments from home. By minimizing cash and check payments at our schools, we can increase safety and security in the schools, allow staff to focus fully on students, and make life more convenient for parents. Registering for School Cash Online is safe, simple, and secure. Create an account today at sssd.schoolcashonline.com.
Receive email notifications of new fees or items available for purchase, including field trips, yearbooks, spirit wear, athletic fees, and more.
- Pay for school fees anytime, anywhere, with a simple click.
- Keep track of all school items and activity fees for all students in your household from one location
- Have online access to your account history to view and print receipts.
All students have been assigned 2 optional fees: $38 for a yearbook and $32 for classroom supplies. Throughout the year if your student participates in an extra activity (basketball, the musical, science olympiad, etc.), you will be assigned a required fee for that specific activity. If you have any questions regarding this, please contact Val Dietrich at 970-871-3598.
To help us ensure we have the most accurate information for your student, please take a moment to review the following updates:
- Annual Update for Returning Students: If you have not done so already, please complete your Annual Update through ALMA START. These updates must be completed ASAP to ensure we have your current information on file.
New Health Forms/Medications for the 2026-27 School Year
With each new school year , your child's health forms need to be updated in the Nurse's Office. All students with medical conditions ( ie : Asthma, Allergies , Seizure Disorder, Diabetes , etc.) must submit new health plans each year. Forms must be completed, signed by both parents/guardians and the physician, dated after 6/30/26, and turned into the school Nurse’s Office this school year . You can find all the necessary health forms HERE
Thank you, have fun and have a safe summer!
Northwest Colorado Health's Mobile Dental Clinic
Did you know that your child can have a dental appointment right here at school? Northwest Colorado Health’s Mobile Dental Clinic will be at our school on select Wednesdays from 9am-4pm. Appointments are available for students of all ages to see a Registered Dental Hygienist, during the school day. Save yourself time and simplify your schedule – make an appointment for your child’s school-based dental visit today! Medicaid and Private Insurance is accepted. If you do not have insurance, the amount you pay for services will be based on your family size and income. Call 970-846-4426 or find the schedule of Steamboat Springs school locations at northwestcoloradohealth.org/schoolbasedhealth.
The Phoenix Community Events
Please join our growing community of sober events right here in Steamboat! At The Phoenix, we’re fueling a movement that builds on the power of community and belonging to change how society approaches addiction and recovery. Through weekly sober events and activities, we’re creating safe spaces for all individuals to connect, build friendships, find support, and have fun.
To find an event: https://thephoenix.org/explore-events
PROXIMAS FECHAS IMPORTANTES:
Viernes, 6 de noviembre:
- Fin del primer trimestre: las notas estarán disponibles la semana del 16
- De 6:30 a 8:00 PM: Baile de otoño de SSMS
- 9:00 AM: Partido de baloncesto masculino AFUERA en Eagle; el autobús sale a las 6:30 AM
- 4:30 h: Reunión del Consejo de Educación en la SSMS
- Autobús dental en la SSMS (consulta más abajo cómo inscribirte)
- 5:00 PM: Tarde informativa sobre el programa de esquí nórdico EN LA ESCUELA SLEEPING GIANT
- Simulacro de cierre de emergencia
- Las entrenadoras de baloncesto femenino estarán presentes durante el almuerzo de los alumnos de 7.º y 8.º Grado para promocionar el programa
- 4:00 pm: Partido de baloncesto masculino en CASA contra East Grand
- Lecciones de SEL durante WIN - Character Strong
- 8:30 h: Reunión del PIC en la SSMS
- 9:00 h: Partido de baloncesto masculino FUERA en Rangely; el bús sale a las 6:00 AM
PRÓXIMAMENTE...
Lunes, 23 de noviembre - Viernes, 27 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias
Lunes, 30 de noviembre: Comienzan los entrenamientos de baloncesto femenino
Martes, 1 de diciembre - Viernes, 4 de diciembre: Feria del libro en la SSMS con «Off the Beaten Path»
Apoye a los MARAVILLOSOS clubs de SSMS en la Venta de Pizza y Pastelitos del Baile
La Olimpiada Científica, el Club de Debate, el Club de Liderazgo y el Club Create unen fuerzas para organizar una venta de repostería en el baile de la escuela secundaria del 6 de noviembre; los beneficios se destinarán a apoyar a estos fantásticos grupos escolares. Si quieres hornear o comprar productos para que los vendamos, inscríbete para reservar una franja horaria en este enlace. Puedes traer los productos de repostería al colegio el 6 de noviembre y dejarlos en la secretaría. También puedes llevarlos directamente al baile. ¡Asegúrate de que los productos estén cortados y listos para su venta individual!
Si prefieres donar dinero para sufragar el coste de la pizza, también puedes contribuir al Fondo de la Pizza. Esperamos recaudar 350 dólares. Puedes donar a través del siguienteenlace, o traer un sobre con dinero en efectivo o un cheque (a nombre de SSMS) a la secretaría del colegio. Por favor, entrega las donaciones antes del viernes 6 de noviembre.
¡Agradecemos tu apoyo!
Feria del libro de SSMS con Off The Beaten Path
La biblioteca de SSM con asocio de la librería Off The Beaten Path del 1o de Diciembre hasta el 4o patrocinara una feria del libro en la Escuela Intermedia! Basado en El aporte de Los Estudiantes, maestros, y El personal de la librería, la feria del libro expondrá textos populares, relevantes e interesantes a nuestros estudiantes. accesorios de lectura y escritura tales como divertidos lápices, lapiceros, marcadores de página también estaría disponibles para la venta. Off the Beaten Path está ofreciendo un 10% de descuento para los Estudiantes y otro 10% se donará a la biblioteca de SSMS para futuras compras.
SSMS Create Club - Donaciones de juegos y juguetes de construcción
El Create Club de SSMS está buscando más juegos de mesa y juguetes de construcción (como LEGO, rompecabezas o Tinker Toys). Si tienes algún juego de mesa o juguete de construcción que ya no necesites, te agradeceríamos que consideraras donarlo al Create Club. Puedes dejar los artículos en la secretaría. Gracias por ayudarnos a ampliar nuestro catálogo de actividades.
PIC de SSMS
El PIC apoya a los alumnos y al personal de la SSMS a través de diversos programas, entre los que se incluyen actividades de enriquecimiento y materiales para los alumnos, recaudación de fondos, charlas educativas para padres, reconocimiento al personal, comidas para el personal durante las reuniones y mucho más. Haz clic AQUÍ para consultar el informe de octubre del director. La próxima reunión del año tendrá lugar el viernes 13 de noviembre a las 8:30 de la mañana. Consulta los detalles en nuestra página web del PIC de la SSMS. Si deseas participar más activamente en el PIC, envía un correo electrónico a steamboatmiddleschoolpic@gmail.com.
Si desea realizar una donación económica al PIC, puede hacerlo en la secretaría. Si compra en City Market, puede configurar su tarjeta de fidelidad para que los beneficios se destinen a la SSMS. Inscríbase cada año en enero AQUÍ. También puede registrarse en AmeriGas y ellos pagarán 0,02 dólares por galón, ¡hasta un máximo de 2.000 dólares al año!
COMPRE SU ANUARIO DE 26/27 HOY MISMO!
Si su hijo/a desea comprar el anuario, ¡ahora es el momento de hacerlo! El importe de 38 dólares ya figura en la cuenta School Cash de su hijo/a; también puede enviar a su hijo/a a la secretaría con un cheque o en efectivo. No se pierda esta oportunidad. El precio subirá a 40 dólares en enero.
Programa de Nordic Ski (Grados 6o. - 8o)
Este año hemos retrasado un poco el inicio de nuestra temporada de esquí nórdico para tener más posibilidades de que haya nieve y permitir que nuestros deportistas participen en más carreras. ¡Crucemos los dedos para que la madre naturaleza nos acompañe!
- Temporada: del 9 de diciembre al 10 de febrero (con una posible carrera final el 12 de febrero)
- Entrenamientos: De lunes a jueves, de 4:00 a 5:30
- Lugares: Steamboat Ski Touring Center (Rollingstone), la escuela Sleeping Giant y las pistas de Steamboat II, dependiendo de las condiciones de nieve
- Precio: $105
- Más información aquí
¡Ven a conocer a nuestros entrenadores, infórmate sobre la temporada y resuelve tus dudas!
Inscripción en esquí nórdico: Rellena el formulario de inscripción de esquí nórdico antes de participar.
Alquiler de material de esquí nórdico y ayudas económicas
Hay dos opciones para alquilar el material: gracias a una generosa subvención de la Yampa Valley Community Foundation, llevamos varios años ayudando a las familias con los gastos de alquiler del material de esquí nórdico. Prevemos que este pueda ser nuestro último año de financiación, ¡pero estamos muy agradecidos de poder ofrecer este apoyo una vez más!
- Ponte en contacto directamente con el Steamboat Ski Touring Center para concertar una cita de alquiler.
- Asiste a la Noche de alquiler de material de esquí nórdico para la escuela secundaria el 9 de diciembre, de 17:00 a 18:30, tras el inicio de nuestra primera sesión de entrenamiento.
Si los costes de alquiler suponen un problema, solicita la ayuda. Es posible que no podamos cubrir el coste total para todos, pero haremos todo lo posible por distribuir los fondos en función de las necesidades de cada familia.
Solicitud de ayuda para el alquiler de material de esquí nórdico
Plazo límite: 4 de diciembre
Antes de que tu deportista pueda participar
Todos los deportistas deben:
- Rellenar el formulario de inscripción de su deporte.
- Tener un reconocimiento médico deportivo vigente en el expediente (válido durante un año).
- Revisar el Código de Conducta Deportivo con su familia.
Estimadas familias de Middle:
Ahora que se acercan las vacaciones, es posible que muchos de vosotros estéis pensando en comprar una bicicleta eléctrica para vuestros hijos. Las bicicletas eléctricas pueden ser una forma estupenda de ir al colegio y desplazarse por la ciudad, pero existe mucha confusión sobre qué es lo que realmente pueden conducir los niños de forma legal. Algunos productos que se venden como «bicicletas eléctricas» son, legalmente, motocicletas. El Departamento de Policía de Steamboat Springs ha informado de un aumento de la conducción imprudente entre adolescentes y jóvenes que utilizan motocicletas eléctricas y motos de cross, por lo que queremos ayudaros a comprar el producto adecuado desde el principio.
¿Qué es Safe2Tell?
Safe2Tell Colorado ofrece a los estudiantes, padres y miembros de la comunidad una manera segura y anónima de reportar cualquier amenaza a su propia seguridad o a la de los demás. Los estudiantes recibieron información sobre este programa el lunes 23 de septiembre. Para obtener más información al respecto, por favor visite el sitio web de Safe2Tell Colorado. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y del personal son siempre nuestra máxima prioridad.
PAGUE LOS CARGOS ESTUDIANTILES EN LÍNEA POR MEDIO DE SCHOOL CASH
El Distrito Escolar de Steamboat Springs utiliza School Cash Online para los artículos y las cuotas escolares. Animamos a todos los padres a que se registren ahora, para que estén preparados para realizar pagos en línea desde casa. Al reducir al mínimo los pagos en efectivo y con cheque en nuestras escuelas, podemos aumentar la seguridad en los establecimientos, permitir que el personal se enfoque plenamente en los alumnos y facilitar la vida a los padres. Registrarse en School Cash Online es seguro, sencillo y fiable. Crea una cuenta hoy mismo en sssd.schoolcashonline.com.
Recibe notificaciones por correo electrónico sobre nuevas cuotas o artículos disponibles para su compra, como excursiones, anuarios, ropa con el emblema del colegio, cuotas deportivas y mucho más.
- Paga las cuotas escolares en cualquier momento y desde cualquier lugar con un simple clic.
- Lleva un control de todos los artículos escolares y las cuotas de actividades de todos los alumnos de tu familia desde un único lugar.
- Accede en línea al historial de tu cuenta para ver e imprimir recibos.
A todos los alumnos se les han asignado 2 cuotas opcionales: $38 por el anuario y $32 por útiles escolares. A lo largo del año, si su hijo participa en alguna actividad extracurricular (baloncesto, el musical, la olimpiada de ciencias, etc.), se le asignará una cuota requerida para esa actividad específica. Si tiene alguna pregunta al respecto, póngase en contacto con Val Dietrich en el 970-871-3598.
Para ayudarnos a asegurarnos que contamos con la información más precisa sobre su hijo, le pedimos que dedique unos minutos para revisar las siguientes actualizaciones:
- Actualización anual para alumnos que regresan: Si todavía no lo ha hecho, le rogamos que complete su actualización anual a través de ALMA START. Estas actualizaciones deben completarse lo antes posible para garantizar que contamos con su información actualizada en nuestros archivo.
Nuevos formularios de salud y medicamentos para el año escolar 2026-27
Al comenzar cada nuevo año escolar, es necesario actualizar los formularios de salud de su hijo en la oficina de enfermería. Todos los estudiantes con condiciones médicas (p. ej., asma, alergias, trastornos convulsivos, diabetes, etc.) deben presentar nuevos planes de salud cada año. Los formularios deben estar completos, firmados tanto por los padres o tutores como por el médico, llevar una fecha posterior al 30 de junio de 2025 y entregarse en la oficina de enfermería de la escuela cuando se reanuden las clases en agosto. Puede encontrar todos los formularios de salud necesarios AQUÍ.
¡Gracias!
Clinica Dental Movil de Northwest Colorado Health
¿Sabías que tu hijo puede acudir a una cita con el dentista aquí mismo, en el colegio? La clínica dental móvil de Northwest Colorado Health estará en nuestro colegio algunos miércoles, de 9:00 am - 4:00 pm Hay citas disponibles para alumnos de todas las edades con un higienista dental titulado, durante la jornada escolar. Ahorra tiempo y simplifica tu agenda: ¡pide hoy mismo una cita para la visita dental de tu hijo en el colegio! Se aceptan Medicaid y seguros privados. Si no tienes seguro, el importe que pagarás por los servicios dependerá del tamaño de tu familia y de tus ingresos. Llama al 970-846-4426 o consulta el calendario de los centros escolares de Steamboat Springs en northwestcoloradohealth.org/schoolbasedhealth.
