Superintendent's Update
April 4, 2025
Учитель Centennial Transition Center (CTC) Девен Каутза недавно был награжден Премией за выдающиеся достижения в области образования на конференции Statewide Transition Center в Юджине. Премия за выдающиеся достижения в области образования присуждается классному руководителю, работающему с выявленными учащимися переходного возраста с ограниченными возможностями, которые внесли выдающийся вклад в реализацию предикторов постшкольного успеха для учащихся переходного возраста. Получатель премии является примером лучшего из философии образования в отношении области перехода и постшкольного успеха.
Девен получила существенную поддержку своей кандидатуры, в том числе от коллег, партнеров, студентов и семей, которые высказали свое мнение о работе Девен в поддержку учащихся переходного возраста в школьном округе Сентенниал.
Помимо получения награды «Отличный учитель», Девен также была номинирована на премию PGE Parks Champion Award от Portland Parks Foundation за ее работу с программой специального педагога в CTC. Девен будет признана номинантом 21 мая, когда будут объявлены победители премии.
Поздравляем Девен Каутза с признанием вашей самоотверженной работы!
Как отметила преподаватель SLA Джессика Орельяна Лима: «Этот опыт является ярким примером культурно-релевантного обучения в действии. Читая рассказы, отражающие их сообщества, занимаясь транслингвизмом как инструментом для более глубокого понимания и обучаясь в среде, где их родной язык ценится и уважается, учащиеся получают подлинное, осмысленное и основательное развитие грамотности».
Подобные мероприятия демонстрируют важность создания пространств, в которых многоязычные студенты преуспевают в академическом и личностном плане. Программа SLA для носителей языка наследия школы Centennial High School поддерживает навыки грамотности и стандарты языковых искусств, развивая навыки критического чтения, письма и анализа у студентов, которые являются носителями или носителями испанского языка, а также способствуя двуязычию и безграмотности. Учащиеся этой программы сталкиваются с учебными материалами и опытом, которые подтверждают их жизненный опыт и расширяют их возможности через литературу, предоставляя соответствующие и увлекательные возможности для обучения.
В этом году наша команда Dining Services усердно работала над тем, чтобы продукты Farm-to-School появились во всех школьных столовых по всему округу. Программа Farm-to-School связывает школы с продуктами питания, выращенными, собранными или выращенными на местном или региональном уровне, принося в наши столовые качественные продукты из Орегона. Продукты Farm-to-School улучшают питание учащихся, а также поддерживают поставщиков сельскохозяйственной продукции из Орегона и Вашингтона, позволяя нашему округу реинвестировать в местную экономику, предоставляя здоровые варианты нашим ученикам.
В течение всего этого года ученики получали разнообразные продукты Farm-to-School вместе со школьным питанием. Вот некоторые примеры:
Перец с фермы Full Cellar Farm в Боринге для октябрьского мероприятия «Crunch»
Выращенная на пастбище индейка с фермы Champoeg Farms в Сент-Поле для ноябрьского обеда благодарности
Соус барбекю от Felton & Mary’s, продовольственной компании из Портленда, принадлежащей чернокожим
Свежие местные фрукты, предоставленные Willamette Pie, в том числе смешанные ягоды, черника, клубника и персики
Сегодня (4 апреля) CHS подала стальноголового лосося из реки Колумбия с местной глазурью из ягод ежевики и черники, произведенной Oregon Hill Farms. Эта рыба предоставлена Pacific Seafood в партнерстве с племенами конфедерации Колвилл и выращена в Неспелеме, штат Вашингтон.
Будущие события этой весны включают: местную фиолетовую брокколи на следующей неделе от Sun Love Farm, свежую спаржу, говяжьи хот-доги и гамбургеры от Zenner's Meats, тако с камбалой из Дувра 5 мая от Pacific Seafood и особое холодное блюдо из севиче из заливных креветок с картофелем фри в CHS.
Ким Бернс, директор службы питания, поделилась: «Мы очень благодарны программе «С фермы в школу», которая приносит нашим ученикам невероятные дары Орегона. Связывая местные фермы с нашими кафетериями, мы кормим наших детей свежими, питательными блюдами, одновременно поддерживая трудолюбивых фермеров, которые делают все это возможным. Спасибо, что помогаете нам выращивать более здоровое будущее — по одному приему пищи за раз!»
В рамках наших постоянных усилий по расширению услуг дошкольного образования по всему нашему округу мы рады объявить, что Centennial расширит классы дошкольного образования в Meadows Elementary и Patrick Lynch Elementary, начиная с 2025-26 учебного года. В обеих школах будет два класса дошкольного образования, рассчитанных на 15 учеников в каждом классе. Эти классы дошкольного образования поддерживаются программой Multnomah County Preschool for All program.
Кроме того, дошкольное учреждение Little Eagles при средней школе Centennial также перейдет в формат дошкольного учреждения для всех, преобразуя два нынешних класса с неполной занятостью в один класс с полной занятостью.
Регистрация в дошкольные учреждения на 2025-26 учебный год открыта до 30 апреля 2025 года. Чтобы записаться, детям должно быть 3 или 4 года до 1 сентября 2025 года и иметь родителя или законного опекуна, проживающего в округе Малтнома. Для получения дополнительной информации о подаче заявки перейдите по ссылке ниже.