Actualización comunitaria

El cuarto informe Análisis de datos del Distrito, correspondiente al año escolar 2025–2026, destaca el rendimiento académico de los estudiantes conforme a los resultados del Tablero de Información Escolar de California (California School Dashboard) de 2025. El Distrito Escolar Unificado de Vista (VUSD, por sus siglas en inglés) demostró una clara trayectoria positiva en el rendimiento académico, así como avances significativos en la mayoría de los grupos de estudiantes incluidos en el Dashboard de 2025. Nos llena de orgullo observar que los estudiantes no solo alcanzaron niveles más altos en todas las áreas académicas, sino que también se registraron logros y mejoras en la tasa de graduación y en la tasa de preparación para la educación superior o las carreras profesionales. Además, muchos grupos de estudiantes demostraron un progreso acelerado, lo que contribuyó a reducir las brechas en el rendimiento académico. El personal y los estudiantes del VUSD trabajaron arduamente para alcanzar estos logros, los cuales reflejan avances en el rendimiento académico, el comportamiento estudiantil y el fortalecimiento de sistemas escolares inclusivos.

Si desean obtener más información sobre el rendimiento académico y el progreso de los estudiantes del VUSD en el Dashboard, les invitamos a consultar el cuarto número del informe Análisis de datos a través del enlace a continuación:

Análisis de datos, número 4

En inglés

En español

Después de las vacaciones de invierno, el Distrito Escolar Unificado de Vista iniciará el proceso anual para el desarrollo del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP, por sus siglas en inglés), también conocido como el Plan Maestro, con el objetivo de definir las prioridades para el año escolar 2026–2027. Durante los próximos meses, se recopilarán opiniones y comentarios de las familias, los estudiantes y el personal mediante encuestas y foros presenciales. Sus opiniones y comentarios nos ayudan a comprender qué está funcionando bien, dónde se necesitan mejoras y cuáles son los apoyos más importantes para el aprendizaje y el bienestar de los estudiantes. Esta información es fundamental para la elaboración del presupuesto y del plan del Distrito para el próximo año escolar. Esperamos conocer sus opiniones y colaborar con ustedes para continuar fortaleciendo al Distrito Escolar Unificado de Vista.

Las vacaciones de invierno están por comenzar, por lo que exhortamos a las familias y a todos los adultos que cuidan y apoyan a los niños a ayudarles a seguir aprendiendo de manera activa mediante experiencias sencillas y sin el uso de pantallas. El lenguaje del modelo RIASEC (realista, investigador, artístico, social, emprendedor y convencional) —un enfoque que les ayuda a los estudiantes a identificar sus intereses y explorar carreras profesionales— puede hacer que estos momentos sean aún más significativos. Ya sea que lean juntos, preparen una receta favorita, participen como voluntarios, construyan algo o exploren la naturaleza, las actividades cotidianas pueden fomentar la curiosidad y fortalecer la confianza. Invitamos a los adultos y a los estudiantes a visitar la página web del modelo RIASEC, completar juntos la breve autoevaluación, comparar sus áreas de interés y explorar las ideas de actividades sugeridas para cada letra del modelo RIASEC. ¿Cuáles son las tres letras principales del modelo RIASEC que reflejan sus intereses? ¡Comiencen a explorar hoy mismo en www.vistausd.org/riasec!

Disfrutamos de un hermoso día lleno de presentaciones navideñas a cargo de veintidós grupos de estudiantes de dieciséis escuelas del Distrito Escolar Unificado de Vista. Las actividades comenzaron a la 1:00 p. m. y culminaron con una fabulosa Ceremonia de Iluminación del Árbol de Navidad. El evento contó con la presencia del miembro de la Mesa Directiva del Distrito, Cipriano Vargas; del alcalde de la ciudad, John Franklin; y de los concejales de la Ciudad de Vista, Dan O'Donnell y Jeff Fox. La jornada estuvo colmada de maravillosa música, baile y canto, lo que resultó en una hermosa muestra del espíritu comunitario y navideño. Agradecemos profundamente a los maestros y estudiantes que participaron. ¡Gracias!

Como parte del compromiso del Distrito y bajo el lema «El latido de las posibilidades: pedagogía y trayectorias profesionales», continuamos ofreciéndoles a los estudiantes experiencias de aprendizaje de alta calidad, relevantes y conectadas con el mundo real, que les permiten explorar nuevos intereses y oportunidades a futuro. El 15 de enero de 2026, los estudiantes seleccionados de tercer y cuarto año de preparatoria del VUSD tendrán la oportunidad de participar en una experiencia detrás de bastidores en el Frontwave Arena, centrada en la exploración de trayectorias profesionales. Esta experiencia incluirá una visita guiada especial, un panel profesional centrado en la gestión deportiva y la entrada a un partido de los San Diego Clippers. Este evento es gratuito para los estudiantes participantes; el único costo será el estacionamiento para quienes decidan conducir por cuenta propia. Los estudiantes que lleguen en automóvil acompañados por un familiar que solo los deje no deberán pagar estacionamiento. Los familiares también tendrán la opción de comprar entradas con descuento para asistir al partido. Los estudiantes interesados en participar deberán completar el formulario de interés antes del 7 de enero de 2026. El cupo es limitado y, si es necesario, se realizará un sorteo. A todos los solicitantes se les notificará sobre su estado de selección el 9 de enero de 2026. Si desean inscribirse en la lista de interesados, hagan clic aquí.

El Distrito de Vista se complace en ofrecerles a todos los estudiantes interesados la oportunidad de asistir a una escuela magnet. Las escuelas magnet son escuelas de elección que operan dentro del sistema educativo público y ofrecen cursos o planes de estudio especializados. En el Distrito de Vista, contamos con cinco escuelas magnet que brindan servicios a estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria.

Escuelas primarias magnet

● Casita Center for Science, Technology and Math (estudiantes de kínder a 5.º grado)

● Vista Academy of Visual and Performing Arts (estudiantes de kínder a 5.º grado)

Escuelas secundarias y preparatorias magnet

● Vista Magnet Middle School (estudiantes de 6.º a 8.º grado)

● Vista Innovation and Design Academy (VIDA) (estudiantes de 6.º a 8.º grado)

● Mission Vista High School (estudiantes de 9.º a 12.º grado)

A partir del 7 de enero de 2026, las solicitudes para participar en el sorteo de admisión para todas las escuelas magnet del VUSD estarán disponibles en la página web de las escuelas magnet del VUSD. Si desean obtener información sobre las visitas guiadas y sesiones informativas de las escuelas magnet, visiten también esta página web. El plazo para presentar una solicitud para las escuelas secundarias y preparatorias magnet para el año escolar 2026–2027 es del 7 de enero al 27 de febrero de 2026. El plazo para presentar una solicitud para las escuelas primarias magnet es del 7 de enero al 6 de marzo de 2026. Dado que el espacio es limitado en todas las escuelas magnet, el Distrito de Vista se esfuerza por implementar un proceso de admisión claro, justo y equitativo mediante un sistema de sorteo.

Este año se llevarán a cabo dos sorteos:

• Sorteo de admisión para las escuelas secundarias y preparatorias magnet: 6 de marzo de 2026.
• Sorteo de admisión para las escuelas primarias magnet: 17 de marzo de 2026.

Se invita a todos los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad del Distrito Escolar Unificado de Vista a asistir a la Expo de Carreras en el campo de las Ciencias, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). El evento se llevará a cabo el miércoles, 25 de marzo de 2026, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m., en la escuela Rancho Buena Vista High School. Acompáñennos en un evento increíble que mostrará actividades STEM del mundo real que se realizan en las escuelas del Distrito y cómo el aprendizaje en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas se conecta con diversas trayectorias profesionales. Los asistentes podrán ver en acción los proyectos del programa de Carreras Técnicas y Profesionales (CTE, por sus siglas en inglés), así como recorrer el edificio de construcción y soldadura. Este año, el desafío STEM para los estudiantes será «Carreras de tirolesa». Todos los estudiantes del programa de Transición al kínder (TK, por sus siglas en inglés) a 12.º grado pueden inscribirse. ¡El periodo de inscripción finaliza el 31 de enero a las 3 p. m.! Además, habrá venta de comida y una variedad de actividades prácticas para que todos disfruten. ¡Les invitamos a ser parte de esta inspiradora celebración de STEM y de las trayectorias profesionales en nuestra comunidad!

El sábado, 7 de febrero de 2026, en colaboración con Synergy Youth & Community, Inc. (SYNC), nos complace darles la bienvenida a los exjugadores de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA, por sus siglas en inglés): Olden Polynice, Jud Buechler y Dominic McGuire. Este evento especial está dedicado a promover la inclusión tanto dentro como fuera de la cancha. Este campamento reúne a estudiantes de todos los niveles para aprender, jugar y desarrollar habilidades juntos, al mismo tiempo que fomenta la confianza, el trabajo en equipo, el liderazgo y las destrezas de baloncesto en un entorno divertido y de apoyo. Habrá sesiones por la mañana y por la tarde para los estudiantes de 3.º a 8.º grado y de 9.º a 12.º grado. Los estudiantes del Distrito de Vista podrán asistir sin costo alguno al utilizar el código VUSD-SYNC2026. Invitamos a las familias a que nos acompañen en la escuela Madison Middle School para disfrutar de este inspirador día de comunidad, pertenencia y juego. Inscríbanse en este enlace.

El Distrito de Vista está organizando foros virtuales y presenciales para informar y dialogar sobre los derechos de todas las personas. Las fechas, así como los enlaces de Zoom o los lugares donde se llevarán a cabo, están disponibles en: Foros comunitarios «Conoce tus derechos». Si desean obtener más información sobre temas de inmigración, les invitamos a visitar la página web del Distrito de Vista a través del enlace: Respuesta a temas de inmigración, el cual incluye la «Guía para conocer sus derechos educativos» [en inglés] más reciente proporcionada por la Oficina del Fiscal General.

El Distrito de Vista ofrece cuatro cursos de seguridad para ciclistas programados para lo que resta del año escolar. En el enlace a continuación se encuentra el volante con más información. Si sus hijos de secundaria o preparatoria se desplazan a la escuela en bicicleta y no cuentan con un permiso, es obligatorio que asistan a una de estas sesiones. Para los estudiantes de quinto grado que ingresarán a la secundaria el próximo año, las sesiones de mayo son una excelente oportunidad para completar el curso antes del inicio de clases. ¡Reserven su lugar para la sesión correspondiente hoy mismo! Si tienen preguntas relacionadas con el uso de bicicletas, comuníquense con taresamcspadden@vistausd.org y visiten la página web del Distrito para obtener la información más reciente. ¡Agradecemos a la ciudad de Vista y a la Coalición de Bicicletas del Condado de San Diego por organizar estos eventos y contribuir a la seguridad de los estudiantes del Distrito!

¿Sabían que pueden consultar todas las Actualizaciones comunitarias publicadas anteriormente? Si desean leerlas, hagan clic aquí. También pueden visitar nuestra página web: vistausd.org/news y hacer clic en «Archived Community Updates» (Actualizaciones comunitarias archivadas).

Email: webmaster@vistausd.org
Website: vistausd.org
Location: 1234 Arcadia Avenue, Vista, CA, USA
Phone: (760) 726-2170
Twitter: @VistaBlueprint