Five-minute Friday
Vol. 3, No. 1

Five-minute Friday: 30 de octubre de 2026
Vol. 3, No. 12
Estimadas familias y estudiantes del Distrito Escolar 28 de Hanover:
¡Mañana es Halloween y esperamos que estén tan emocionados como nosotros! Desde disfraces creativos hasta el "trunk-or-treat" (dulces desde las cajuelas de los carros), paseos en carreta de heno y momentos con amigos y vecinos, es una de las noches más divertidas del año en nuestra comunidad. Esperamos que disfruten cada momento. ¡Diviértanse, cuídense mucho y creen recuerdos inolvidables juntos! ¡Les deseamos un Halloween feliz y seguro!
Atentamente,
Distrito Escolar Hanover 28
AVISO: FECHA LÍMITE PARA INSCRIBIRSE: LUNES 2 DE NOVIEMBRE
🦃 Ayuda con la cena de Acción de Gracias
La fecha límite para inscribirse es el 2 de noviembre de 2026.
Familias de Hanover: si a su hogar le vendría bien un poco de ayuda para tener una cena de Acción de Gracias (Thanksgiving) este año, ¡a Hanover Outreach Pantry le encantaría ayudarles! Por favor llenen el breve formulario de inscripción en el enlace de abajo.
👉 Inscríbanse aquí: Español
📅 Fecha límite para inscribirse: lunes 2 de noviembre de 2026
📦Recogida de comidas: Las familias deben recoger su comida el 22 de noviembre de 2026; no hay servicio de entrega a domicilio.
Las familias deben recogerla; no hay servicio a domicilio. Toda la información es confidencial. ¿Preguntas? Comuníquense con Lori Underwood al (719) 426-8002 o a lunderwood@hanoverhornets.org.
¡Estamos agradecidos con nuestra familia Hornet! 💛🖤
El Árbol de la Generosidad (Giving Tree) ya está recibiendo solicitudes
¡LA FECHA LÍMITE PARA INSCRIBIRSE ES EL LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2026!
Para las familias: Si les vendría bien un poco de ayuda con los regalos navideños para los niños de 18 años o menos* que viven en su hogar, por favor presenten su solicitud a más tardar el lunes 2 de noviembre de 2026. Por lo menos un alumno de su hogar debe asistir al Distrito Escolar 28 de Hanover.
👉 Presenten su solicitud aquí: https://forms.gle/CrL1JQ6Mzr57zo9w6
Cómo funciona: A cada niño se le asigna un número, y su lista de deseos se escribe en una tarjeta en forma de adorno que se cuelga en el Árbol de la Generosidad. Miembros de la comunidad de Hanover escogen una tarjeta y compran regalos para ese niño.
Entrega de regalos (no hay servicio a domicilio; deben recogerlos en la escuela):
- Hanover Elementary School: miércoles 16 de diciembre, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
- Hanover Jr/Sr High School: jueves 17 de diciembre, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
Tomen en cuenta:
- No podemos garantizar regalos específicos ni que cada solicitud tenga un donador.
- Si van a estar fuera de la ciudad del 14 al 17 de diciembre, no podremos guardar sus regalos.
- Los alumnos que se den de baja antes del 17 de diciembre serán retirados del programa.
¿Quieren donar? Busquen el Árbol de la Generosidad en cualquiera de las dos escuelas a partir del 1 de diciembre de 2026. Ahí podrán escoger un adorno y ayudar a un Hornet en esta temporada navideña.
¿Preguntas? Comuníquense con Lori Underwood a lunderwood@hanoverhornets.org o al (719) 426-8002.
¡Juntos podemos hacer la diferencia! #HornetsHelpHornets #HanoverProud
🐝 Semana de partidos de los Hanover Hornets: del 26 al 31 de octubre de 2026
Lunes 2 de noviembre (vs. ECA, en Hanover)
- Basquetbol femenil de secundaria, 4:30 p. m.
- Basquetbol varonil de secundaria, 5:30 p. m.
Martes 3 de noviembre (en Edison)
- Basquetbol varonil de secundaria, 4:30 p. m.
Miércoles 4 de noviembre
- No hay eventos programados
Jueves 5 de noviembre (en CSS)
- Basquetbol femenil de secundaria, 4:30 p. m.
- Basquetbol varonil de secundaria, 5:30 p. m.
Viernes 6 / sábado 7 de noviembre
- Futbol americano de preparatoria, primera ronda de playoffs. Fecha, hora y rival por anunciarse.
¡Vengan a apoyar a los Hornets! ¡A jugar rápido, a jugar inteligente, a jugar en equipo!
Noviembre: Mes de la Alianza entre Familia, Escuela y Comunidad
Este noviembre reconocemos algo que está en el corazón del éxito estudiantil: la colaboración. Las investigaciones demuestran una y otra vez que, cuando las familias y las escuelas trabajan juntas, los estudiantes asisten con más regularidad, se sienten más conectados y logran más. La colaboración no es un solo gran evento. Se construye en los momentos de todos los días: una notita que se manda a casa, una plática a la hora de la salida, un vecino que sirve de mentor, un negocio local que patrocina un programa.
Agradecemos a cada familiar que lee con su hijo, que está pendiente de las tareas o que comparte una idea con nosotros. Gracias a nuestros maestros y personal, que construyen relaciones con los estudiantes y sus familias todos los días. Y gracias a los socios de la comunidad que apoyan a nuestros estudiantes dentro y fuera del salón de clases.
Formas de participar este mes:
- Manténganse informados: La información más actualizada sobre los eventos está en el Five-Minute Friday, así que asegúrense de leerlo completo cada semana.
- Comuníquense: Envíen un mensaje breve al maestro de su hijo para presentarse o contarle algo sobre su estudiante.
- Platiquen: Háganle a su hijo preguntas como “¿Qué te hizo reír hoy?” o “¿En qué estás echándole muchas ganas?”
- Asistan: Vengan a los eventos escolares, aunque su hijo no participe. Los estudios demuestran que asistir a los eventos ayuda a los niños y a las familias a crear un vínculo más fuerte con su escuela.
- Compartan: Díganos cómo podemos colaborar mejor. ¡Su opinión es importante! Escríbanos a webmaster@hanoverhornets.org.
Cuando trabajamos juntos, todos los estudiantes ganan. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad escolar!
🕐 ¡Este fin de semana se atrasa el reloj! 🔋
El horario de verano termina este domingo 1 de noviembre a las 2:00 a. m., cuando los relojes se atrasan una hora. Mientras cambian la hora de sus relojes, tómense unos minutos para mantener segura a su familia:
✅ Cambien las pilas de los detectores de humo y de monóxido de carbono
✅ Presionen el botón de prueba para asegurarse de que cada alarma funcione
✅ Reemplacen cualquier detector de humo que tenga 10 años o más
✅ Repasen con todos los que viven en su casa el plan de escape en caso de incendio
Los detectores de humo que funcionan salvan vidas. La mayoría de las muertes por incendios en el hogar ocurren en casas que no tienen detectores de humo o cuyos detectores no funcionan.
Recursos útiles de la Cruz Roja Americana:
🔥 Lista de verificación de seguridad contra incendios en el hogar (inglés)
🚪 Plan de escape en caso de incendio en el hogar (inglés/español)
⚠️ Hoja informativa sobre la intoxicación por monóxido de carbono (inglés)
🌡️ Hoja informativa sobre incendios causados por calefacción en el hogar (en inglés)
Para más recursos sobre seguridad contra incendios en varios idiomas, visiten redcross.org.
Aparten la fecha
Eventos del distrito, de las escuelas y de la comunidad para las próximas dos semanas.
Lunes 2 de noviembre
- Matchwits de preparatoria en Kiowa - 4:30 p. m.
- Basquetbol de secundaria vs. ECA - 4:30 p. m.
- Junta extraordinaria del Consejo de Educación - 5:30 p. m.
Martes 3 de noviembre
- Práctica de porristas de preparatoria - 4:30 p. m.
- Basquetbol de secundaria en Edison - 5:30 p. m.
Miércoles 4 de noviembre
- Examen ASVAB en JSHS
Jueves 5 de noviembre
- Basquetbol de secundaria en CSS - 4:30 p. m.
- Práctica de porristas de preparatoria - 4:30 p. m.
Viernes 6 de noviembre
- Pruebas para porristas de preparatoria - 4:00 p. m.
- Banquete de voleibol de preparatoria - 5:00 p. m.
Sábado 7 de noviembre
- Clases sabatinas en JSHS
Domingo 8 de noviembre
- Desayuno de los Bomberos de Hanover - Estación Uno
Martes 10 de noviembre
- Basquetbol de secundaria en CSDB - 4:30 p. m.
- Junta del Comité de Rendición de Cuentas del Distrito - 6:00 p. m. por Zoom
Miércoles 11 de noviembre
- Día de los Veteranos
- Biblioteca móvil en JSHS
Jueves 12 de noviembre
- Basquetbol de secundaria en Pikes Peak Christian - 4:30 p. m.
Sábado 14 de noviembre
- Clases sabatinas en JSHS
¡Atención! Calendario Comunitario
¿Sabían que tenemos un Calendario Comunitario? Pueden agregarlo a su calendario de Google aquí: https://calendar.google.com/calendar/embed?src=c_c7b101726ac9837aefe304c0c3497911ce297b65881ab1ff6a7aac0a4448c095%40group.calendar.google.com&ctz=America%2FDenver
¿Tienen algún evento comunitario que les gustaría agregar? Por favor, comuníquense con Lori Underwood a lunderwood@hanoverhornets.org.
Recursos de Infinite Campus
¡Manténganse en contacto con Infinite Campus!
También pueden enviar una solicitud de ayuda en el siguiente enlace: https://www.hanoverhornets.org/staff-resources/infinite-campus/infinite-campus-support