Smore logo
remove_red_eye 754
page background

JAMS Weekly Update

April 26, 2026

JAMS Weekly Update April 26, 2026
JAMS Weekly UpdateApril 26, 2026

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS

I am excited to share that on Thursday, April 30 at 11:00 a.m., we will celebrate a major milestone in the construction of our new STEM building with a topping off ceremony. During this event, the final beam will be placed, marking the completion of the building’s structural phase and the beginning of the next chapter. This moment represents the collective effort of so many individuals and the future opportunities this space will provide for our students.


This past Friday I had the honor of officially picking up our California Distinguished School Award with our Superintendent Dr. Shelton and Executive Director, Isaac Burgess. This recognition reflects the collective effort of our students, staff, and families, and the strong sense of community we continue to build together at JAMS. Thank you for being part of that work.


This Friday, we will kick off Mental Health Awareness Month with a lunch-time celebration for students. This is an important opportunity to reinforce the value of taking care of ourselves and one another, and to continue building a school environment where students feel supported, connected, and valued. We are seeking parent volunteers for our lunch-time Mental Health Awareness event and would appreciate any canopies families can lend. Thank you for your support!. Please contact Nancy Gutierrez.


Last Friday marked the end of the 5th grading period. As we move into the final stretch of the school year, we encourage families to stay closely connected to their child’s progress. Please continue to monitor Aeries and Google Classroom, and do not hesitate to reach out to teachers if you have any questions or concerns. For our 8th grade families, please remember that in order for students to participate in promotion activities and walk the stage, they may not earn more than two F’s across the 1st and 2nd semesters combined. Thank you for your continued partnership in supporting your child’s learning and growth.


Yondr Pouch Reminder

Last week, we successfully launched our Yondr pouch system, and we appreciate your support as we continue to build consistent routines with students. This system is already helping us create a more focused and connected learning environment for our students.


Important Dates to Remember

  • Friday, May 1 – Kickoff to Mental Health Awareness Month
  • May 1–3 – Seussical Jr. The Musical
  • Friday, May 8 - Block Party for Bike-it, Walk-it, Bus-it
  • Monday, May 4–15 – State Testing
  • Thursday, May 14 – Open House (Early Dismissal at 1:05 p.m.)
  • Friday, May 15 – Early Dismissal at 1:05 p.m. Campus Beautification to follow


Thank you, as always, for your continued support of JAMS. We look forward to a strong and meaningful few weeks ahead.


Dr. Chacón

Principal

User uploaded image
zoom_out_map

Me complace compartir que el jueves 30 de abril a las 11:00 a.m. celebraremos un hito importante en la construcción de nuestro nuevo edificio STEM con una ceremonia de colocación de la viga final. Durante este evento, se colocará la última viga, marcando la finalización de la fase estructural del edificio y el comienzo de una nueva etapa. Este momento representa el esfuerzo colectivo de muchas personas y las futuras oportunidades de aprendizaje que este espacio brindará a nuestros estudiantes.


El pasado viernes tuve el honor de recibir oficialmente nuestro reconocimiento como Escuela Distinguida de California con el superintendente Dr. Shelton y Director Ejecutivo Isaac Burgess. Este logro refleja el esfuerzo colectivo de nuestros estudiantes, personal y familias, así como el fuerte sentido de comunidad que seguimos construyendo juntos en JAMS. Gracias por ser parte de este trabajo.


Este viernes daremos inicio al Mes de la Concientización sobre la Salud Mental con una celebración durante el almuerzo para los estudiantes. Esta es una oportunidad importante para reforzar el valor de cuidarnos a nosotros mismos y a los demás, y continuar construyendo un entorno escolar donde los estudiantes se sientan apoyados, conectados y valorados. Estamos buscando padres voluntarios para apoyar nuestro evento de concientización sobre la salud mental durante el almuerzo y agradeceríamos cualquier carpa (toldo) que las familias puedan prestar. ¡Gracias por su apoyo! Conéctese con Nancy Gutierrez.


El viernes pasado también marcó el final del 5º período de calificaciones. A medida que entramos en la recta final del año escolar, animamos a las familias a mantenerse muy conectadas con el progreso de sus hijos. Por favor, continúen revisando Aeries y Google Classroom, y no duden en comunicarse con los maestros si tienen alguna pregunta o inquietud. Para nuestras familias de 8º grado, les recordamos que, para que los estudiantes puedan participar en las actividades de promoción y cruzar el escenario, no pueden tener más de dos calificaciones de "F" entre el primer y segundo semestre combinados. Gracias por su continua colaboración en el apoyo al aprendizaje y crecimiento de sus hijos.


Recordatorio sobre las fundas Yondr

La semana pasada implementamos con éxito el sistema de fundas Yondr, y agradecemos su apoyo mientras continuamos estableciendo rutinas consistentes con los estudiantes. Este sistema ya está ayudando a crear un entorno de aprendizaje más enfocado y conectado para nuestros estudiantes.


Fechas importantes para recordar

  • Viernes 1 de mayo – Inicio del Mes de la Concientización sobre la Salud Mental
  • 1–3 de mayo – Seussical Jr. El Musical
  • Viernes, 8 de mayo – Fiesta comunitaria “Bike-it, Walk-it, Bus-it”
  • Lunes 4–15 de mayo – Exámenes estatales
  • Jueves 14 de mayo – Open House (salida temprana a la 1:05 p.m.)
  • Viernes 15 de mayo – Salida temprana a la 1:05 p.m.

Gracias, como siempre, por su continuo apoyo a JAMS. Esperamos tener unas semanas finales fuertes y significativas.


Dra. Chacón

Directora

School Wide Social Emotional Learning/Aprendizaje Socioemocional School Wide Social Emotional Learning/Aprendizaje Socioemocional

User uploaded image
zoom_out_map

Week 26/Semana 26

This week marks the final set of Second Step lessons for the year for 6th and 7th grade students. In this last unit, Managing Relationships and Social Conflicts, students focus on strengthening their ability to build and maintain healthy relationships, practice perspective-taking, and navigate conflict effectively. These lessons also support students in understanding and respecting differences shaped by personal, family, and cultural experiences. Instruction will continue to take place in Science classes.


Our 8th grade students have one remaining lesson designed to support their transition to high school.


6th Grade: In this week’s lesson, your child will apply their conflict-resolution skills to solve a realistic peer conflict. Families: Ask to see your child’s assignment, or have them explain it to you. You might also share a realistic conflict (from real life, TV, a movie, or a book) and ask your child to walk you through how they would resolve it.


7th Grade: In this week’s lesson, your child will apply what they’ve learned to create a tip sheet for resolving conflicts. Families: Ask to see your child’s assignment, or have them explain it to you. Consider discussing a realistic conflict together and asking your child what strategies they would recommend.


8th Grade: In this week’s lesson, your child will create a guide to healthy relationships to inform and support their peers as they transition to high school. Families: Ask to see your child’s project, or have them describe it. Ask what they believe is most important to maintaining healthy relationships as they enter high school.

Esta semana marca el último conjunto de lecciones de Second Step del año para los estudiantes de 6.º y 7.º grado. En esta unidad final, Manejo de las relaciones y los conflictos sociales, los estudiantes se enfocan en fortalecer su capacidad para construir y mantener relaciones saludables, practicar la toma de perspectiva y manejar los conflictos de manera efectiva. Estas lecciones también apoyan a los estudiantes en comprender y respetar las diferencias derivadas de experiencias personales, familiares y culturales. La instrucción continuará llevándose a cabo en las clases de Ciencias.


Nuestros estudiantes de 8.º grado tienen una lección final adicional diseñada para apoyar su transición a la preparatoria.


6.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a aplicará sus habilidades de resolución de conflictos para resolver un conflicto realista entre compañeros. Familias: Pidan ver la tarea de su hijo/a o pídanle que se la explique. También pueden compartir un conflicto realista (de la vida real, la televisión, una película o un libro) y pedirle a su hijo/a que les explique cómo lo resolvería.


7.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a aplicará lo que ha aprendido para crear una hoja de consejos sobre cómo resolver conflictos. Familias: Pidan ver la tarea de su hijo/a o pídanle que se la explique. Consideren hablar juntos sobre un conflicto realista y pregúntenle qué estrategias recomendaría para resolverlo.


8.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a creará una guía sobre relaciones saludables para informar y apoyar a sus compañeros mientras se preparan para la preparatoria. Familias: Pidan ver el proyecto de su hijo/a o pídanle que se lo describa. Pregúntenle qué considera más importante para mantener relaciones saludables al entrar a la preparatoria.

Student Spotlight - Steven Hernandez Student Spotlight - Steven Hernandez

User uploaded image
zoom_out_map

We are proud to recognize 8th grader, Steven Hernandez for earning the Marian Huhn Memorial Award through the California Junior Scholastic Federation (CJSF), honoring students for academic excellence and service to their school and community.


Steven consistently demonstrates dedication to his studies and contributes positively to our school community. His effort, responsibility, and commitment to excellence make him truly deserving of this recognition.


We are incredibly proud of Steven. Congratulations! We look forward to all that you will continue to accomplish!


Estamos orgullosos de reconocer a Steven Hernandez, del 8º grado, por recibir el Premio Conmemorativo Marian Huhn a través de la California Junior Scholastic Federation (CJSF), el cual honra a estudiantes destacados por su excelencia académica y su servicio a la escuela y la comunidad.


Steven demuestra constantemente dedicación a sus estudios y contribuye de manera positiva a nuestra comunidad escolar. Su esfuerzo, responsabilidad y compromiso con la excelencia lo hacen merecedor de este reconocimiento.


Estamos muy orgullosos de Steven. ¡Felicidades, Steven! Esperamos con entusiasmo todo lo que seguirá logrando.

Yondr Pouch Implementation Yondr Pouch Implementation

User uploaded image
zoom_out_map

Morning Entry: Students may enter campus through two entrances only:

  • 16th Street (by the attendance office)
  • 17th & Pearl (music gate)

Dismissal: Students will unlock their pouches at designated stations and may exit through:

  • 16th Street exit front of school
  • 16th Street exit behind the library
  • The music gate (17th & Pearl)
  • The 17th Street gate by the cafeteria
  • Boys and Girls Club exit

A few important reminders:

  • All students should bring their locked Yondr pouch to school every day
  • Students unlock their pouches as they enter campus
  • Students pouch their powered-off devices during the 1st period of the day
  • Pouches are locked during the school day
  • Students unlock their pouch at dismissal at designated exits and unlock stations
  • Students close their pouch to prevent damage to the pin
  • Students are responsible for keeping their pouch in good condition

Additional Information:

Please review the Frequently Asked Questions and the district policy and information webpage for more details and answers to common questions. Thank you for your partnership and support.

Entrada por la mañana:
Los estudiantes pueden ingresar al campus únicamente por dos entradas:

  • Calle 16 (junto a la oficina de asistencia)
  • 17th & Pearl (entrada de música)

Salida:
Los estudiantes abrirán sus fundas en las estaciones designadas y podrán salir por:

  • Salida de la Calle 16 (frente a la escuela)
  • Salida de la Calle 16 (detrás de la biblioteca)
  • Entrada de música (17th & Pearl)
  • Entrada de la Calle 17 junto a la cafetería
  • Salida del Boys and Girls Club

Recordatorios importantes:

  • Todos los estudiantes deben traer su funda Yondr cerrada todos los días
  • Los estudiantes abrirán sus fundas al ingresar al campus
  • Los estudiantes guardarán sus dispositivos apagados en la funda durante el primer período del día
  • Las fundas permanecerán cerradas durante el día escolar
  • Los estudiantes abrirán su funda al final del día en las estaciones designadas
  • Los estudiantes deben cerrar su funda para evitar daños en el pin
  • Los estudiantes son responsables de mantener su funda en buen estado

Información adicional:

Por favor revise las Preguntas Frecuentes y la página web del distrito con la política e información para obtener más detalles y respuestas a preguntas comunes. Gracias por su colaboración y apoyo.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Seussical the Musical Seussical the Musical

We are incredibly proud of our students and staff as we prepare for our spring musical, Seussical Jr., taking place May 1 at 7 pm, May 2 at 2 pm and 7 pm, and May 3 at 2 pm. Our students and team truly put on amazing productions, and we hope you will join us in celebrating their hard work and talent. Tickets are on sale now at https://jamstheatrecompany.com. Be sure to grab yours early and come support our talented students.


Estamos increíblemente orgullosos de nuestros estudiantes y del personal mientras nos preparamos para nuestro musical de primavera, Seussical Jr., que se llevará a cabo el 1 de mayo a las 7 pm, el 2 de mayo a las 2pm y 7 pm y el 3 de mayo a las 2 pm. Nuestros estudiantes y equipo realmente presentan producciones increíbles, y esperamos que puedan acompañarnos para celebrar su arduo trabajo y talento. Los boletos estan de venta en https://jamstheatrecompany.com. Aseguren sus entradas con anticipación y vengan a apoyar a nuestros talentosos estudiantes.

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

We invite our 7th grade families to join us for a Coffee Talk with our counselors on Monday, April 27 at 9:15 AM in Room 45. Come connect, ask questions, and learn more about how we support your child at JAMS.


Invitamos a nuestras familias de 7.º grado a acompañarnos a una charla informal (“Coffee Talk”) con nuestros consejeros el lunes 27 de abril a las 9:15 a. m. en el salón 45. Vengan a conectarse, hacer preguntas y conocer más sobre cómo apoyamos a su hijo/a en JAMS.

Santa Monica Science Magnet Announcements: Santa Monica Science Magnet Announcements:

  • Apr 26th - City of STEM + LA Maker Faire - free science festival at Exposition Park
  • Apr 27-28th - Heal the Bay field trip (all 6th graders)
  • May 6th - Science Magnet meeting and election at 6:30 PM (Zoom)
  • Questions? Email board@jamssciencemagnet.org
We are excited to share the proposed slate for the Science Magnet Parent Association, a dedicated group of families committed to supporting and strengthening our Science Magnet program.


Nos complace compartir la propuesta de la mesa directiva de la Asociación de Padres del Programa Magnet de Ciencias, un grupo comprometido de familias que apoyan y fortalecen nuestro programa.

Chromebook Care

Weekly Schedule/Esta Semana Weekly Schedule/Esta Semana

Monday, April 27: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)

Tuesday, April 28: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)

Wednesday, April 29: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)

Thursday, April 30: AM and Blocks 2,4,6 dismissal at 2:55 pm (gold bells)

Friday, May 1: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm; extended lunch for Mental Health Awareness Celebration (orange bells)

Bell Schedule/Horario
Parent Handbook/Manual para padres
8th Grade Samo Sport Tryout Schedule/Pruebas de selección para deportes en Samo
User uploaded image
zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://jams.smmusd.org/
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326

Instagram: @jamsdragonssm
Twitter: @jamsdragonsSM

Martha Chacon
Martha is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter