Smore logo
remove_red_eye 18
page background

Citizens Connection (en español)

8 de septiembre, 2025

Citizens Connection(en español)8 de septiembre, 2025

Incluído en el boletín de esta semana:

  • Utilización de la aplicación DashPass
  • Pago de los clubes, viernes 12 de septiembre
  • Formularios para almuezos gratis o a precio reducido
  • Tarde social y helados - jueves 25 de septiembre

Utilización de la aplicación DashPass

¡En lo que resolvemos ciertos detalles con algunas familias que han tenido dificultad para registrarse con DashPass, nos esperaremos una semana o dos para hacer el cambio, por lo pronto iniciaremos utilizando DashPass las familias que si hayan podido acceder a la aplicación! Por favor comience a practicar utilizando esta aplicación cuando usted se acerque a la escuela ya sea manejando o caminando a recoger a su niño. Simplemente abra la aplicación cuando se aproxime a la escuela, y automáticamente se le dirá a su niño a que se acerque a la salida conforme usted se acerca a la zona escolar. ¡Asegúrece de que escogió correctamente el la aplicación si va a recoger a su niño en carro o caminando!


Todos los adultos deberán tener la aplicación descargada e instalada para poder recoger a su estudiante(s), incluyendo las familias de Camp Fire y Operation Breakthrough, para que estemos preparados para que usted pueda recoger a su estudiantes de manera rápida y eficiente en caso de emergencia.


Por favor vea este video para aprender sobre la aplicación. Usted deberá haber recibido un correo con una invitación hace dos semanas aproximadamente; simplemente siga las instrucciones para descargar la aplicación, despues haga click en “Sign In”, y deberá ser cambiada a la nueva aplicación recién descargada y usted la podrá acceder. ¡Si usted no ve el correo en su buzón, no se olvide de revisar su buzón de spam! Usted tambien puede escoger la opción de "Guardian Driver" para ingresar el correo electrónico que tenemos archivado en la escuela, el sistema deberá enviarle la información para que pueda acceder.


Despues de su instalación inicial, aprenda como autorizar a otros adultos a recoger a su estudiante o cambiar el color de su carro. Usted tambien puede esperar un correo de parte nuestra con más información en las próximas dos semanas.


Si usted tiene problemas para acceder a la aplicación, el primer lugar donde usted deberá revisar su Campus Parent Portal para verificar que el correo correcto está siendo usado. Si usted necesita ayuda para actualizar su información en Infinite Campus, por favor mande correo a info@cwckansascity.org. Si usted esta viendo que tenemos la información de correo correcto en Infinite Campus pero sigue teniendo problemas, por favor contacte DashPass para que se le ayude, envie correo schooldismissalsupport@dashpass.net


Por favor tome en cuenta que que no estaremos utilizando todas las areas incluidas en la aplicación DashPass. Por favor continue enviando correo o llame a la línea de la oficina principal para reportar ausencias; si va a recoger a su estudiante más temprano tendrá que venir a la oficina principal de la misma manera que se ha estado llevando a cabo.


Gracias por su paciencia en que trabajamos para llevar a cabo este nuevo sistema el cual valdrá la pena para todas las partes involucradas.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Costo de los clubes de otoño

¡La matriculación para los clubes de otoño se terminó el día de ayer! Se les enviará a las familias Se les enviará a las familias lo más pronto posible con la confirmación, notificación sobre becas, o notificación sobre clubes cancelados. Los costos de los clubes se sumarán a la cuenta del estudiante en los próximos días si aun no han sido agregados.


Por favor asegúrece de que hace su pago antes del viernes 12 de septiembre haciendo logging a su Parent Portal, haga click en Fees, despues agregue el costo del club a su carrito y haga check out. Si usted tiene dificultad para acceder a su Parent Portal, por favor mande correo a Ms. Kidd al tisha.kidd@cwckansascity.org. Los estudiantes que tengan aun no hayan pagado no serán permitidos de asistir a los clubes la primer semana.


Los clubes comienzan la semana del 15 de septiembre y se llevan a cabo una vez por semana hasta las 5 pm. Recordatorio, todos los estudiantes de CampFire que participan en los clubes se dirigirán a su salón de CampFire despues de que salgan de sus clubes.


Contacte a carl.stafford@cwckansascity.org con cualquier pregunta sobre los clubes.

User uploaded image
zoom_out_map

Formulario para almuerzo gratis o a precio reducido

¡En este momento, seguimos esperando a casi 200 estudiantes que nos envien los formularios para almuerzo gratis o a precio reducido!


Les pedimos que todas las familias matriculada completen el formulario para almuerzo gratis o de precio reducido para asegurarnos de que todas las familias tengan la oportunidad de aprovechar este programa. Estos formularios no se transfieren de los años escolares anteriores, así que por favor asegúrece de que ha completado el formulario para el año 2025-2026 para su familia lo más pronto posible.


Este formulario puede ser descargado aquí (English o español) o recoja el formulario en la oficina principal. Usted puede entregar el formulario terminado en la oficina principal o mandar una foto claramente visible al Sr. Blake a blake.smith@cwckansascity.org - por favor contáctele con cualquier pregunta sobre el programa de FRL.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map

Tarde social y helados - jueves 25 de septiembre

Estamos emocionado de poder invitar a todas nuestras familias de PreK a 8vo grado a nuestra tarde social con helados el jueves 25 de septiembre de 6 - 7:30 pm en el area de juegos de la escuela. Esta noche comenzaremos con una pequeña reunión para los padres/tutores para compartir actualizaciones y planes de eventos venideros. Despues de la reunión, los niños pueden disfrutar de la zona de juegos escolares mientras las familias disfrutan de una variedad de helados. Es el momento perfecto para conectarse con otras familias y juntos celebrar el comienzo del año escolar.


Para ayudarnos a hacer esta noche exitosa, les pedimos para que nos traiga donaciones. Por favor vea nuestra hoja para anotarse y ver de que manera puede contribuir. Las donaciones pueden ser entregados en la escuela la semana del 22 de septiembre, o puede traerlos directamente a el area de juegos el día del evento al llegar a las 6 pm.


¡Marque los calendarios—esperamos verles en esta linda y dulce tradición comunitaria!

Haga click aquí para visitar el Family Dashboard
¡Haga click en el botón para acceder el Family Dashboard, el cual incluye el calendario familiar con todos los eventos venideros y los links a mucha información escolar importante!

Eventos venideros

¡No se olvide revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!


Septiembre 19 - No hay clases (Día de desarrollo profesional)

Septiembre 25 - Despensa de comida, 3:30-6 pm

Septiembre 25 - Tarde social y helados, 6 pm (Campus de Broadway)

Septiembre 25 - Reunión del buró del mes de septiembre, 6:30 pm (Campus de Broadway)

Septiembre 29-30 - Revisión de la vista

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

¡Síganos en Facebook!

¡Nuestras cuentas sociales son un buen lugar para visitarnos y conocer más sobre nuestros eventos venideros y ver las fotos de nuestra comunidad!

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

¡Síganos en Instagram!

¡De manera regular nosotros posteamos las fotos de lo que está sucediendo en la escuela - asegúrece de revisarlas!
User uploaded image
zoom_out_map

Contáctenos

Email: info@cwckansascity.org
Website: www.cwckansascity.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, KCMO, 64111
Phone: (816)499-8000


Facebook: https://www.facebook.com/cwckansascity

Instagram: https://www.instagram.com/cwckansascity

Citizens of the World Kansas City
Citizens is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter