Queridas Familias,
¡Feliz Primavera! Esta época del año trae mucha energía y eventos. ¡No olviden leer a continuación sobre toda la diversión que nos espera en Lowell! Al mismo tiempo, queremos asegurarnos de mantener nuestras rutinas y concentrarnos en el aprendizaje. ¡Nuestros Leones aún tienen mucho que hacer durante este cuarto trimestre!
Tuvimos la suerte de recibir fondos de una subvención para ofrecer una cena picnic en nuestro evento de Lowellabration en Worthington Park el 5 de junio. Tendremos una cena disponible para cualquier estudiante o familiar que asista (¡hasta agotar existencias!). Para más información, a continuación.
Quizás hayan visto las noticias esta semana, pero quiero compartir mi profunda tristeza y frustración por la reciente decisión de cancelar todas las subvenciones competitivas estatales y nacionales de AmeriCorps, con efecto inmediato. Esto afecta directamente a Lowell, ya que el programa Escuelas de Esperanza finalizó oficialmente el viernes, 2 de mayo. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la Sra. Kathy Esposito, por haber realizado una labor excepcional apoyando a nuestros estudiantes y coordinando con muchos voluntarios. Si bien nuestros dedicados voluntarios pueden seguir asistiendo a la escuela, Kathy ya no podrá continuar.
En Lowell, cultivamos el talento de sus estudiantes e inspiramos su aprendizaje en nuestra alegre comunidad, conscientes de que estos Leones son nuestro futuro. Como siempre, no duden en contactarnos si tienen alguna pregunta.
Afectuosamente,
Ellen
02 de mayo: No hay clases - Día dedicado únicamente al personal
08 de mayo: Visita de Quinto Grado a O'Keeffe, 9:30am - 11:00am
15 de mayo: Concierto de Cuerdas de Quinto Grado, 1:30pm - 2:00pm
16 de mayo: Noche de la Galería de Arte en Plymouth UCC, 5:00pm - 9:00pm
17 de mayo: Carnaval de primavera, 10:00am - 2:00pm
26 de mayo: No hay clases - Conmemoración del Día de los soldados caídos
27 de mayo: Día de trabajo para plantar en primavera
30 de mayo: Noche de África en MYArts, 6:00pm
02 de junio: Noche de Agradecimiento Escolar en los Madison Mallards, 6:05pm
05 de junio: Lowellabration en Worthington Park, 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
06 de junio: Último día del Programa Extraescolar Goodman
09 de junio: Celebración de Kínder en Circle Park, 9:00 a.m. - 10:30 a.m.
10 de junio: Celebración de Quinto Grado, 8:30am - 9:30am
11 de junio: ¡ÚLTIMO DÍA DE CLASES!
23 de junio: Comienza el semestre de verano
Acompáñenos a la noche de galería el viernes 16 de mayo en la iglesia de Plymouth en Atwood, de 5 a 9 p.m. Invitamos a los estudiantes a un breve concierto a las 5 p.m. Luego quédese un rato para disfrutar de las hermosas obras de arte que han creado los estudiantes de Lowell. Este evento es parte del Gallery Walk de MMoCA a lo largo de toda la ciudad.
El grupo de trabajo de la huerta celebrará su jornada anual de primavera en el jardín delantero de Lowell el martes 27 de mayo. Los estudiantes llenarán los canteros con plántulas cultivadas y donadas por la Institución Correccional de Oakhill y explorarán las vistas, los sonidos y los aromas de la primavera con divertidas actividades en la naturaleza. Los voluntarios son bienvenidos a colaborar en el evento. Si ya completó la capacitación para voluntarios del MMSD y está disponible durante todo o parte del día, comuníquese con Carrie. (carrie.sedlak@gmail.com). ¡Nos encantaría verles en la huerta!
Atentamente,
Carrie & el Grupo de Trabajo de la Huerta Escolar
Únase a nosotros el viernes 30 de mayo a las 6 p. m. para la Noche de África 2025 en el Teatro Starlight de MYArts, 1055 E Mifflin St.
El evento es una muestra del trabajo que Drum Power y el Dr. Yorel Lashley han realizado con estudiantes este año y contará con actuaciones de percusionistas de Lowell, Leopold, O'Keeffe y el grupo de percusionistas avanzados (de O'Keeffe y la escuela East). Además, se presentarán profesionales locales, maestros bailarines y percusionistas de Limanya Drum, Dance Company y Guinea West Africa. El espectáculo también incluirá percusión de Senegal, Mali y Guinea (África Occidental), así como samba afro brasileña de El Salvador, Bahia y Río de Janeiro.
Las puertas de la escuela están cerradas con llave y se utilizan sistemas de intercomunicación en todo el distrito escolar para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes durante la jornada escolar. Cuando visite Lowell, siga los pasos que se indican a continuación:
Entren por la entrada principal de la Avenida de Maple y presione el timbre para la puerta de la izquierda.
El personal de la oficina le preguntará su nombre y el motivo de su visita. Indique su nombre, el nombre de su estudiante (si corresponde) y el motivo de su visita a la escuela.
Después de ingresar al edificio, diríjase directamente a la Oficina Principal donde se registrara utilizando el programa Visitor Aware.
Aunque reconocemos a muchos de ustedes, es necesario que todo el mundo siga estos procedimientos cada vez que vengan a visitarnos a Lowell.
Más información sobre las visitas:
Las preguntas más frecuentes sobre Visitor Aware las puede encontrar aquí here.
Si no se ha registrado previamente en la oficina, puede preinscribirse en el siguiente enlace here.
¡Gracias por seguir nuestros procedimientos de seguridad!
Ingresar una solicitud de ausencia es rápido y fácil y puede usar su computadora de escritorio o la aplicación Parent Portal en su dispositivo móvil. Siga estos sencillos pasos:
1. Ingrese en su cuenta del Portal para padres Infinite Campus.
2. Seleccione Más en el área de Navegación.
3. Seleccione Solicitudes de ausencia.
4. Complete la información requerida, incluyendo la fecha y el motivo de la ausencia.
5. Envíe su solicitud.
Para ver rápidamente los pasos a seguir, consulte nuestro gráfico de guía rápida (acceso a documento en inglés). Para obtener instrucciones más detalladas, visite esta Guía de solicitud de ausencia (acceso a documento en inglés).
(También puede continuar solicitando una ausencia por dejar un mensaje en la línea de Llegada Segura al 608-204-6602.)
Las rutas de autobuses de Lowell se pueden encontrar aquí.
Para saber en qué parada de autobús se recogerá y dejará a su hijo:
- Inicie sesión en el Portal para padres Infinite Campus.
- Haga clic en "Más" en la barra lateral izquierda.
- Haga clic en "Transporte".
Aplicación de transporte FirstView
FirstView proporciona datos de localización a través de seguimiento GPS, y envía alertas de notificación cuando el autobús de un estudiante se está acercando. Se puede utilizar para realizar un seguimiento de todos los estudiantes de un hogar / asociados con una cuenta de cuidador. Es la forma más fácil y rápida de obtener respuestas a preguntas como "¿Cuándo llegará el autobús?" y "¿Cómo puedo ver cuándo recogerán o dejarán a mi hijo?". Más información se puede encontrar aquí.