2025-10-10 Aprobación de LACOE

10 de octubre de 2025

Estimada Comunidad del PUSD:

El Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) ha recibido la aprobación condicional de su presupuesto por parte de la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE). El distrito trabaja proactivamente para cumplir con los requisitos del Condado y del Estado para proteger la estabilidad fiscal de nuestro distrito.

Estamos tomando medidas decisivas para reducir el gasto deficitario e implementar el Plan de Estabilización Fiscal (FSP), que contempla reducciones de entre 30 y 35 millones de dólares para el año escolar 2026-27. Hemos puesto en marcha un proceso transparente e informado por la comunidad para estabilizar nuestro presupuesto e implementar estas reducciones.

Al mismo tiempo que realizamos reducciones, estamos rediseñando nuestra forma de operar, adoptando nuevos enfoques centrados en la sostenibilidad fiscal a largo plazo.

Nuestro enfoque combina reducciones con el crecimiento de los ingresos. El Plan de Gestión de Activos del PUSD, lanzado en 2024, reevalúa las instalaciones escolares arrendadas a socios comunitarios y entidades privadas para acercarlas a las tarifas justas de mercado. También estamos actualizando las tarifas de uso de las instalaciones para que reflejen los costos reales del distrito. Y estamos evaluando usos alternativos de propiedades cerradas, como viviendas para el personal.

Esto es muy difícil. Estamos atravesando un proceso desafiante con impactos muy reales en la vida de los empleados del PUSD y las comunidades escolares a las que sirven.

Pero nuestro objetivo es claro: debemos ajustarnos a nuestras posibilidades y mantener la fortaleza del PUSD para que nuestras escuelas sigan brindando a los estudiantes las oportunidades y experiencias que necesitan para tener éxito.

Afrontamos estos desafíos directamente y con un propósito. Nuestra responsabilidad es tomar decisiones difíciles ahora para que nuestro distrito se mantenga fuerte para nuestros estudiantes y nuestra comunidad.

Seguiremos manteniéndolos informados. Visite nuestro sitio web pusd.us/budget para consultar mensajes anteriores, hojas informativas, información sobre el Comité Asesor de Presupuesto de la Superintendente y nuestro cronograma.

Atentamente,

Elizabeth Blanco, Ed.D.

Superintendente