Juntos Somos Mejores
5/23/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Al llegar al final de este año escolar, mi último año como Superintendente, me gustaría tomar un momento para agradecer a cada uno de ustedes sinceramente el apoyo que me han brindado a mí y al Distrito Escolar del Condado de Clarke. Ha sido un honor trabajar con cada uno de ustedes — tanto con el personal como las familias— mientras veíamos crecer a nuestros estudiantes durante estos dos años y medio.
Esta semana, celebramos la graduación de más de 650 estudiantes del CCSD, quienes parten hacia nuevos horizontes cargados de conocimiento, esperanza y grandes aspiraciones. Al verlos cruzar el escenario para recibir su diploma, no podía evitar pensar en todo lo que les depara el futuro. Algunos comenzarán sus estudios universitarios en otoño, otros se incorporarán al mercado laboral, algunos se enlistan en las fuerzas armadas para servir a nuestro país, otros emprenderán sus propios negocios, y algunos más necesitarán un poco de tiempo adicional para encontrar su camino. Sin importar qué rumbo elijan, estoy entusiasmado por ver en quiénes se convertirán.
Durante mi tiempo en el CCSD he sido testigo de avances importantes, aunque también reconozco que aún queda trabajo por hacer. Me despido con la tranquilidad de saber que el distrito queda en excelentes manos bajo el liderazgo de la Dra. Jennifer Scott como Superintendente Interina. Ella contará con el respaldo de un equipo directivo sólido, que continuará impulsando la labor que comenzamos juntos.
Les deseo un verano seguro y reparador, lleno de salud y felicidad y todo aquello que les brinde alegría. Por ahora, no me despido, sino que digo: “Hasta que nos volvamos a ver”.
Según nos acercamos al fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day), les invito a tomarse un momento para recordar a quienes dieron su vida por nuestro país. Gracias a su sacrificio, hoy podemos disfrutar de muchas libertades.
#JuntosSomosMejores
Atentamente,
Dr. Robbie Hooker
Superintendente
Oficina del Distrito abierta durante el verano
La Oficina del Distrito, ubicada en 595 Prince Avenue, permanecerá abierta durante el verano para atender a las familias y miembros de la comunidad, aunque operará con un horario modificado. A partir del 2 de junio al 4 de julio, la oficina abrirá de lunes a jueves, de 8:00 a.m. a 4:45 p.m., y permanecerá cerrada los viernes. Además de los viernes, la oficina estará cerrada en los siguientes días durante la temporada de verano:
- Lunes 26 de mayo (Memorial Day/Día de los Caídos)
- Martes 27 de mayo
- Jueves 19 de junio (Juneteenth)
- Jueves 3 de julio
Reanudaremos el horario regular de atención (lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:45 p.m.) el 7 de julio.
Alimentos de verano disponibles durante todo junio
Este verano, el programa de Nutrición Escolar del CCSD ofrecerá alimentos a los estudiantes y a nuestra comunidad en escuelas seleccionadas y otros sitios comunitarios durante el mes de junio.
Los estudiantes que participen en actividades de enriquecimiento académico en las escuelas tendrán acceso gratuito a desayuno y almuerzo mientras estén en la escuela. Además, el distrito se ha asociado con varios campamentos comunitarios para ofrecer almuerzo gratuito a los niños. Algunas escuelas también estarán abiertas al público para el almuerzo durante el horario de los programas de enriquecimiento de verano, y se ofrecerán paquetes de comidas para el fin de semana en la Escuela Primaria J.J. Harris, disponibles por orden de llegada en las siguientes fechas: jueves 5 de junio, jueves 12 de junio y miércoles 18 de junio.
Para obtener más información sobre los alimentos de verano en el CCSD, visite www.clarke.k12.ga.us/summermeals.
Centros de Salud Escolares abiertos este verano
Aunque las clases ya han concluido, tres de los cuatro centros de salud escolares del CCSD - el Centro de Salud Hilsman, el Centro de Salud Clarke Middle y el Centro de Salud Classic City - permanecerán abiertos durante el verano. Estos centros continuarán ofreciendo a los estudiantes, al personal y a las familias muchos de los servicios básicos de atención médica. Los horarios de verano están disponibles en los enlaces correspondientes. El Centro de Salud Coile permanecerá cerrado durante el verano, pero reanudará sus servicios al inicio del nuevo año escolar.
Los servicios ofrecidos en los centros incluyen:
- Chequeos de bienestar
- Atención urgente/visitas por enfermedad
- Vacunas
- Exámenes físicos deportivos (para todos los deportes)
- Servicios de consejería
- Servicios dentales (actualmente solo en el Centro de Salud Hilsman).
Otros recordatorios:
- Todos los estudiantes del CCSD deben estar al día con sus vacunas antes del 6 de agosto del 2025 para poder comenzar el próximo año escolar a tiempo. Consulte el estado de vacunación de su hijo/a con la enfermera escolar o con su médico de cabecera, y haga clic aquí para más información sobre las vacunas requeridas.
- Se recomienda agendar una cita en todos los centros de salud escolares del CCSD; sin embargo, también hay disponibilidad para citas el mismo día. Para programar una cita, comuníquese con el centro de salud de su preferencia.
- Se requiere el consentimiento de los padres para que los estudiantes del CCSD puedan recibir atención en los centros de salud escolares del distrito. Para acceder a los formularios de consentimiento de padres y permiso de transporte, encuestas de satisfacción y más información sobre los centros de salud escolares del distrito, visite www.clarke.k12.ga.us/healthcenters.
¡Inscripción Abierta para los Campamentos de Verano de 21st Century del CCSD!
El programa extracurricular de 21st Century llevará a cabo campamentos de enriquecimiento que son gratuitos y financiados por subvenciones, a todos los estudiantes de las escuelas intermedias, así como a los estudiantes de las escuelas primarias de Fowler Drive, Gaines y J.J. Harris.
Todos los campamentos se llevarán a cabo del 2 al 18 de junio, de lunes a jueves semanalmente, hasta el miércoles 18 de junio. El transporte y comida serán proporcionados sin ningún costo.
- Los campamentos para los estudiantes de la escuela intermedia están abiertos a todos los estudiantes que ingresen a los grados 6° a 8° e incluirán actividades STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) , clases culinarias y excursiones. Los campamentos serán de 9 a.m. a 4 p.m. cada día. Los estudiantes del lado oeste (de la Intermedia Clarke Middle y la Intermedia Burney-Harris-Lyons) asistirán al campamento en Clarke Middle. Los estudiantes del lado este (de la Intermedia Hilsman y la Intermedia Coile) asistirán al campamento en Hilsman.
- Los campamentos para estudiantes de primaria están abiertos a estudiantes que ingresen a los grados 1° a 5° en Fowler Drive, Gaines o J.J. Harris. Los campamentos serán de 8 a.m. a 3 p.m. cada día e incluirán también clases de cocina, actividades S.T.E.A.M. (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) y excursiones. Los estudiantes de Fowler Drive y J.J. Harris asistirán al campamento en Fowler Drive, mientras que los estudiantes de Gaines estarán en Gaines.
¡Haga clic aquí o en el botón de abajo para registrarse ahora!
Clarke Central Organiza Campamentos Deportivos Anuales de Verano
El Departamento de Atletismo de la Escuela Superior Clarke Central ofrecerá numerosos campamentos deportivos juveniles este verano. Los campamentos están abiertos a los alumnos de 6 a 14 años. Hay oportunidades de becas disponibles. Haga clic aquí para más información.
¡Aproveche la tarjeta PLAY de la biblioteca!
El CCSD anima a todos nuestros estudiantes a mantener el hábito de la lectura durante el verano. Una excelente oportunidad es llevar a su estudiante a una biblioteca local y aprovechar la Tarjeta de Acceso a la Biblioteca de Pines para Jovenes (PLAY, por sus siglas en inglés)
Todos los estudiantes pueden visitar su sucursal local de la Biblioteca del Condado de Athens-Clarke y solicitar hasta cinco artículos físicos a la vez, de forma gratuita, utilizando su número de estudiante del CCSD (de seis dígitos). También pueden acceder a muchos de los recursos en línea que ofrece el sistema de bibliotecas.
Haga clic aquí para más información y recuerde: ¡Los estudiantes que leen son Estudiantes que Prosperan!
La inscripción está abierta para el “Club de Chicas” de Verano de la YWCO
Cada año, el CCSD se asocia con la YWCO de Athens para ofrecer un Club de Chicas de verano de una mes de duración para las alumnas de las primarias e intermedias. La inscripción para el programa de este año está abierta ahora a niñas que ingresarán en los grados K-7, y se llevará a cabo del 2 de junio al 11 de julio en la Escuela Primaria Bettye H. Holston.
El programa se centra en actividades educativas y recreativas que desarrollan la confianza en sí mismas, alientan los logros educativos y promueven el bienestar holístico. Con este fin, el plan de estudios del Club de Chicas incluye tutoría en lectura, exploración profesional, formación laboral, educación nutricional, educación financiera y actividades de campamento tradicionales.
El campamento se lleva a cabo de lunes a viernes cada semana de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. cada día, con opción de día extendido que dura hasta las 5:30 p.m. La matrícula es de $50 a la semana (o $60 para el día extendido) y hay una cuota única de inscripción de $25 (que incluye una camiseta del campamento). Hay becas financieras disponibles para las chicas que las necesiten. Se servirá el almuerzo todos los días y hay opciones de transporte disponibles.
¡Haga clic aquí para más información y para registrarse!
Enhorabuena a los más de 750 graduados de la Clase de 2025 de las escuelas secundarias Clarke Central, Cedar Shoals y Classic City que esta semana cruzaron el escenario y comenzaron un nuevo y emocionante capítulo de sus vidas. ¡Aquí le ofrecemos enlaces a galerías fotográficas completas y vídeos de cada una de las ceremonias, y mucho más!
Graduación de Classic City - Fotos / Reproducción de vídeo
Graduación de Clarke Central - Fotos / Reproducción de vídeo
Graduación de Cedar Shoals - Fotos / Reproducción de vídeo
Galerías de fotos de los eventos de honores y premios de los alumnos de último año
- Fotos de la Noche de Honores para los alumnos de último año de Cedar Shoals
- Fotos de la Noche de Honores para los alumnos de último año de Clarke Central
- Día de Honores de Classic City
- Premios de la Academia ACCA
Desfile de los alumnos de último año en las escuelas primarias
La FFE anuncia los premios estudiantiles 2025
La Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del Condado de Clarke (FFE), colaboradora de larga trayectoria del CCSD, ha dado a conocer a los ganadores de sus premios estudiantiles 2025, los cuales fueron entregados durante las ceremonias de fin de curso en las distintas escuelas.
¡Haga clic aquí para ver la lista completa y leer más detalles!
Maestra de Clarke Central seleccionada para prestigioso programa nacional
¡Enhorabuena a Enya Granados, profesora de biología y ciencias ambientales de la escuela secundaria Clarke Central, por haber sido seleccionada para formar parte de la prestigiosa Academia de Embajadores BioInteractive del HHMI!
La Sra. Granados fue una de las 30 educadoras de ciencias biológicas y medioambientales seleccionadas entre más de 800 candidatos de Estados Unidos y Canadá para formar parte de este exclusivo programa de desarrollo profesional de tres años. Esta increíble oportunidad le permitirá colaborar con HHMI BioInteractive para fortalecer la enseñanza de las ciencias y contribuir a la creación de aulas inclusivas en las que todos los estudiantes puedan acceder a experiencias científicas auténticas y enriquecedoras.
Recordatorios del calendario
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:
- Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
- Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 12 de junio, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
- Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
- Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Canopy Studio ofrecerá un taller familiar gratuito
Canopy Studio, ubicado en el 160-6 Tracy Street de Athens, llevará a cabo un taller gratuito de artes circenses para familias el martes 27 de mayo, de 5 a 6:30 p.m. El artista Kevin O'Keefe utilizará malabares, juegos teatrales, acrobacias básicas y mucho más para promover el aprendizaje socioemocional, la colaboración y el trabajo en equipo.
El evento está abierto a personas mayores de 7 años en adelante. Se requiere inscripción, la cual puede completarse en este enlace. Desplácese hacia abajo hasta encontrar «CircusYoga - The Human Art of Play Family Workshop with Kevin O'Keefe» (CircoYoga - El arte humano del juego. Taller familiar con Kevin O'Keefe).
El Museo de Arte de Georgia presenta el Día de la Familia: «Color Wonderful»
El Museo de Arte de Georgia, situado en 90 Carlton Street, celebrará su evento mensual gratuito del «Día de la Familia» el sábado 31 de mayo, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Sumérjase en un mundo de color y descubra el arte audaz y brillante de la artista conceptual Sol LeWitt. Contribuya a un dibujo mural colaborativo en el Jardín de Esculturas Jane y Harry Willson, conozca a la muralista local Marisa Mustard y cree su propia obra maestra para llevarse a casa en el aula-estudio Michael y Mary Erlanger.
Para quienes no puedan asistir en persona, habrá kits del Día Familiar para llevar disponibles a partir de la 1 p.m. del sábado hasta el final del día domingo 1 de junio, o hasta agotar existencias.
Boletín de Servicios Recreativos de ACC
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.