Una Actualización del Supe. Smith

Fechas y Eventos Importantes

• Recordatorios del Calendario

Noticias y Anuncios

• Se invita a los Residentes a Participar en una Encuesta sobre Futuras Decisiones de Mejora Escolar
• Recordatorio: Se Invita a los Residentes al Último Taller Comunitario Juntos por el Mañana
• Información sobre las Graduaciones de las Escuelas Preparatorias
• Recordatorio: Inscriba a Su Estudiante para el Año Escolar 2026-27

Historias Destacadas del Distrito

• Estudiantes del Distrito 300 Homenajeados en el Desayuno de la Asociación de Directores de Illinois

Reconocimientos de los Estudiantes

• El Equipo de la Olimpiada de Ciencias de Dundee-Crown High School Gana Medallas en la Competencia Regional Estatal
• Los Participantes de la Feria de Ciencias Avanzan a la Exposición Estatal
• Los Estudiantes del D300 Reciben Elogios en la Recepción de la Exposición de Arte de la Conferencia Fox Valley
• Un Estudiante de Quinto Grado de Dundee Highlands Elementary School Aboga por el Medio Ambiente

Reconocimientos del Personal

• La Fundación del D300 Anuncia a los Ganadores de los Premios al Educador y al Empleado del Año

Historias Destacadas de las Escuelas

• Estudiantes de Jacobs High School dan Vida al Aprendizaje de Energía Solar en Dundee Middle School
• El Club Beta de Carpentersville Middle School Participa en un Proyecto de Jardín Comunitario

Nota de Agradecimiento

• Última Oportunidad para Expresar Su Agradecimiento Este Año Escolar

Junta Educativa

• Próxima Reunión de la Junta Educativa Programada para el 5 de Mayo

Conclusión

El Distrito 300 desea recordar a las familias las siguientes fechas y eventos importantes:

Del viernes, 24 de abril al sábado, 9 de mayo:

• Eventos de Bellas Artes: Información sobre conciertos de banda, coro, jazz y orquesta está disponible, así como detalles sobre obras de teatro de un acto. Para más información, visite la página web del calendario del Distrito 300 y desplácese hacia abajo, y seleccione “Calendario de Bellas Artes”.

Lunes 4 de mayo:

• Distrito 300: Taller Comunitario Juntos por el Mañana: Este evento se llevará a cabo de 6:00 p.m. - 8:00 p.m. en Hampshire Middle School; todos los miembros de la comunidad están invitados. Puede encontrar información sobre la inscripción y más información en la página web del Juntos por el Mañana. Para obtener más información, consulte la sección "Noticias y Anuncios" a continuación.

Miércoles, 6 de mayo

• Reunión del Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC): De 5:30 p.m. - 7:00 p.m., el BPAC llevará a cabo elecciones y presentará un informe en la cafetería de Dundee-Crown High School, ubicada en 1500 Kings Road, Carpentersville. Para obtener más información sobre el BPAC, visite la página web "Grupos de Padres".

Viernes 8 y sábado 9 de mayo:

• Exposición de Arte de la Fundación del D300: Esta exposición presenta obras de estudiantes del Distrito 300 desde kínder hasta el 12º grado. Se llevará a cabo el 8 de mayo de 6:00 p.m. - 8:30 p.m. y el 9 de mayo de 12:00 p.m. - 4:00 p.m. en el edificio de Otto, ubicado en 100 S. Lincoln Ave., Carpentersville. La entrada tiene un costo de $1, una donación que se destinará a los Boys & Girls Clubs of The Northwest Suburbs. Para obtener más información, visite https://d300foundation.org.

Sábado, 16 de mayo – Graduaciones de las Escuelas Preparatorias:

• Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo de la siguiente manera; para más información, consulte la sección «Noticias y Anuncios» a continuación.
• Graduación de Dundee-Crown High School: Comienza a las 10:00 a.m.
• Graduación de Hampshire High School: Comienza a las 2:00 p.m.
• Graduación de Jacobs High School: Comienza a las 6:00 p.m.

Lunes, 18 de mayo – Noches de Reconocimiento para Estudiantes de Secundarias:

• Carpentersville Middle School – Se llevará a cabo en Dundee-Crown High School a las 7:00 p.m.
• Westfield Community School – Se llevará a cabo en Jacobs High School a las 7:00 p.m.

Miércoles 20 de mayo – Noches de Reconocimiento para Estudiantes Secundaria:

• Algonquin Middle School – Se llevará a cabo en Dundee-Crown High School a las 7:00 p.m.
• Dundee Middle School – Se llevará a cabo en Jacobs High School a las 7:00 p.m.
• Hampshire Middle School – Se llevará a cabo en Hampshire High School at 7:00 p.m.

Consulte información adicional sobre el calendario en el sitio web del distrito.

El Distrito 300 invita a todas las familias, al personal y a los miembros de la comunidad a participar en una de las últimas etapas del proceso de nuestro Plan Principal de Instalaciones, completando una breve encuesta comunitaria.

En 2024, el Distrito 300 colaboró ​​con las partes interesadas para desarrollar un Plan Principal de Instalaciones que abordara el creciente número de estudiantes, la infraestructura obsoleta y brindara apoyo continuo a nuestros estudiantes y personal ante los cambios en la educación. Para recabar opiniones sobre la mejor manera de afrontar estos desafíos, enviamos nuestra primera encuesta a toda la comunidad en octubre de 2025.

Esta nueva encuesta se basa directamente en los comentarios iniciales. Ya sea que comparta sus ideas por primera vez o que desee agregar a los comentarios que proporcionó en octubre, le animamos a participar hoy mismo. Su opinión es fundamental para ayudarnos a determinar si debemos avanzar con posibles mejoras en las instalaciones, cómo hacerlo y en qué medida.

Cada respuesta servirá de guía para tomar decisiones muy importantes sobre las prioridades del proyecto y las opciones de financiación responsables. Para garantizar la total objetividad, Discovery Works Collaborative, una empresa especializada en investigación de opinión pública, recopila y analiza todos los datos de forma independiente.

La encuesta está abierta a todos los residentes del Distrito 300, incluyendo padres, personal y miembros de la comunidad. Se tarda aproximadamente 10 minutos en completarla y permanecerá abierta hasta el domingo 10 de mayo a las 11:59 p.m.

Puede participar en la encuesta en línea en www.d300.org/Survey o recoger una copia impresa en la Oficina Central del Distrito 300 (2550 Harnish Drive, Algonquin, IL 60102).

Su participación garantiza que las futuras decisiones sobre las instalaciones estén bien fundamentadas y cuenten con el respaldo de la comunidad. ¡Gracias por tomarse el tiempo para compartir su perspectiva y ayudar a dar forma al futuro del Distrito 300!

Les recordamos que se invita a los miembros de la comunidad a asistir a la última sesión del Taller Comunitario del Distrito 300: Juntos por el Mañana, que se llevará a cabo el lunes 4 de mayo, de 6:00 p.m. - 8:00 p.m., en Hampshire Middle School, ubicada en 560 S. State St., en Hampshire.

• La entrada principal para este evento será la Puerta 11, ubicada en el extremo noroeste del edificio.
  
  
• Las familias que necesiten servicio de guardería deberán usar la Puerta 18, que da acceso al antiguo gimnasio, cerca del extremo noreste del edificio. (Se les indicará cómo llegar al lugar del evento).
  
  
• Habrá estacionamiento disponible en el lado norte de la escuela, y estacionamiento adicional en el lado oeste.

La última sesión del taller se enfocará en definir las opciones para el futuro del distrito y en formular recomendaciones para su desarrollo, las cuales se incluirán en un informe formal que se presentará a la Junta Educativa del Distrito 300 este verano.

Nota: Puede solicitar servicios de traducción al español para el taller a través del formulario de inscripción.

Para inscribirse, visite www.d300.org/TogetherForTomorrow.

El Distrito 300 se complace en celebrar la graduación de nuestros estudiantes de preparatoria el sábado 16 de mayo.

Todas las ceremonias de graduación se llevarán a cabo en el NOW Arena, ubicado en 5333 Prairie Stone Parkway en Hoffman Estates.

Se requiere boleto para asistir. La información sobre los boletos se compartirá con los graduados y sus familias.

Las ceremonias también se transmitirán en directo, se grabarán y estarán disponibles para el público. Las transmisiones en directo se podrán ver en el sitio web del Distrito 300 y en el sitio web de cada escuela preparatoria.

Para obtener información adicional, incluidas respuestas a preguntas frecuentes, visite www.d300.org/Graduation.

El 13 de abril, las familias recibieron un correo electrónico notificándoles que ya está abierto el plazo de inscripción para los estudiantes que regresarán al Distrito 300 para el año escolar 2026-27.

La inscripción debe realizarse en línea a través del Portal para Padres de PowerSchool. La fecha límite para completar la inscripción es el viernes 15 de mayo de 2026 a las 11:59 p.m.

Para comenzar el proceso de inscripción, consulte las instrucciones disponibles en www.d300.org/Register.

Si tiene alguna pregunta o dificultad con el proceso de inscripción en línea, comuníquese primero con la secretaria de admisiones de la escuela de su estudiante y, para obtener ayuda adicional, envíe un correo electrónico a OLR@d300.org.

¡Esperamos comenzar el nuevo año escolar el martes 11 de agosto de 2026!

¡Felicitaciones a los estudiantes del Distrito 300 que aparecen a continuación, quienes fueron homenajeados la semana pasada en el desayuno anual de liderazgo estudiantil organizado por la Asociación de Directores de Illinois, región de Kishwaukee!

Según la asociación, el evento reconoce a los líderes del mañana, y cada director de escuela participante puede invitar hasta dos estudiantes que se gradúan del último nivel de grado de su escuela para recibir este reconocimiento.

¡Felicitaciones especiales también a Ifeoluwa Hassan, estudiante de doceavo grado de Dundee-Crown High School, quien fue seleccionada al azar en el evento para recibir una de las dos becas de $625 otorgadas por la Asociación de Directores de Illinois - Región de Kishwaukee!

• Laura Arneson (Algonquin Lakes Elementary School)
• Jack Lumb (Algonquin Lakes Elementary School)
• Hunter Hurlburt (Algonquin Middle School)
• Kailynn Kieffer (Algonquin Middle School)
• Allison Fowler (Big Timber Elementary School)
• Nisa Senturk (Big Timber Elementary School)
• Bianca Castro (Carpentersville Middle School)
• Isaac Montoya (Carpentersville Middle School)
• Nora Arenz (Dundee Highlands Elementary School)
• Andrew Brodycz (Dundee Highlands Elementary School)
• Tenley Dyer (Dundee Middle School)
• Lawrence Kilvington (Dundee Middle School)

• Ifeoluwa Hassan (Dundee-Crown High School)
• Emma Stoltz (Dundee-Crown High School)
• Natalia Dugo (Eastview Elementary School)
• June Leiva (Eastview Elementary School)
• Emily Forth (Gilberts Elementary School)
• Matthew Saraiya (Gilberts Elementary School)
• Amber Alvarez (Golfview Elementary School)
• Jonathan Nava (Golfview Elementary School)
• Elizabeth Lange (Hampshire Elementary School)
• Thomas O’Connell (Hampshire Elementary School)
• Maicee Baldwin (Hampshire Middle School)
• Rowan Kubiak (Hampshire Middle School)

• Zachary Farwell (Hampshire High School)
• Ezabella Llanos (Hampshire High School)
• Anh Dieu (Jacobs High School)
• Vincent Flores (Jacobs High School)
• Sofia Chojnacki (Lake in the Hills Elementary School)
• Ava Willford (Lake in the Hills Elementary School)
• Xochitl Andrade (Lakewood Elementary School)
• Leonardo Hernandez (Lakewood Elementary School)
• Michael Simonelli (Liberty Elementary School)
• Brooklyn Steinhaus (Liberty Elementary School)
• Lincoln Diesing (Lincoln Prairie Elementary School)
• Lillian Jaglowski (Lincoln Prairie Elementary School)

• Lillian Espejo (Meadowdale Elementary School)
• Jonathan Yanez (Meadowdale Elementary School)
• Madeline Hoth (Neubert Elementary School)
• Eryk Szmigielski (Neubert Elementary School)
• Je’Ana Williams (Oak Ridge School)
• Molly Zordani (Oak Ridge School)
• Lily Hernandez (Parkview Elementary School)
• Olivia Manthey (Parkview Elementary School)
• Athena Borja (Perry Elementary School)
• Alayza Gonzalez (Perry Elementary School)
• Cameron Giles (Sleepy Hollow Elementary School)
• Aryan Shah (Sleepy Hollow Elementary School)

• Layla McEvilly (Westfield Community School)
• Rani Soni (Westfield Community School)
• Nolan Valleskey (Westfield Community School)
• Jake Warner (Westfield Community School)
• Jaxson Haney (Wright Elementary School)
• Nicolas Wisniewski (Wright Elementary School)

¡Felicitaciones a los siguientes estudiantes de Dundee-Crown High School que ganaron medallas el pasado fin de semana en la Olimpiada de Ciencias estatal!

• Westley Aguilar (tercer lugar en la categoría "Vehículo Eléctrico")
• Nathan Cortez (tercer lugar en la categoría "Vehículo Eléctrico")
• Oliver Derylo (quinto lugar en la categoría "Ciencias Agrícolas")
• Emily Forsyth (quinto lugar en la categoría "Planeta Dinámico")
• Eva Garcia (cuarto lugar en la categoría "Paracaídas de Ping Pong")
• Matthias Obien (quinto lugar en la categoría "Ciencias Agrícolas")
• Byron Pootibarra (quinto lugar en la categoría "Locura de la Programación")
• Juliana Porras (quinto lugar en la categoría "Planeta Dinámico")
• Alexa Simon (cuarto lugar en la categoría "Paracaídas de Ping Pong" y quinto lugar en la categoría "Locura de la Programación")

Felicitaciones adicionales a los siguientes estudiantes de Dundee-Crown que también compitieron a nivel estatal:

• Jacqueline Aguirre
• Sophia Brysacz
• Isabella Cardenas
• Mollie Carlson
• Evelyn Flores
• Arianna Keiser
• Alexandra Phommahaxay
• Joshua Rios
• Sabrina Rodriguez
• Joy Roman
• Ace Scholl
• Isaac Vargas
• Christian Zamora

El equipo de la Olimpiada de Ciencias está dirigido por la Sra. Jaclyn Dugger, con la ayuda de la Sra. Kayleigh Dugger.

Esta fue la primera vez que Dundee-Crown tuvo un equipo de la Olimpiada de Ciencias que clasificó para la competencia estatal.

¡Felicitaciones a los estudiantes del Distrito 300 que presentaron recientemente sus proyectos en la Feria Regional de Ciencias e Ingeniería de la Academia Junior de Ciencias de Illinois, Región 5, en Cambridge Lakes Charter School

Entre las docenas de proyectos creativos y estimulantes, destacaron algunos titulados “Slime”, “Burn, Baby, Burn” y “¿Con qué deberíamos alimentar a nuestros alimentos?”.

Los siguientes estudiantes del Distrito 300 ahora tienen la oportunidad de participar en la exposición estatal de ciencias que se lleva a cabo hoy y mañana en Southern Illinois University-Carbondale:

Felicitaciones a los siguientes estudiantes de preparatoria del Distrito 300 que recibieron distinciones en la recepción de la Exposición de Arte de la Conferencia de Fox Valley, que tuvo lugar el 16 de abril en McHenry County College:

• Elijah Duffie, estudiante de décimo grado de Hampshire High School (Mejor fotografía: Originalidad/Creatividad)
• Isabella Fruscione, estudiante de décimo grado de Hampshire High School (Diseño del logotipo del programa)
• Ariana Guzman Garcia, estudiante de décimo grado de Dundee-Crown High School (Mejor técnica y habilidades en 3D)
• Darya Kozlova, estudiante de onceavo grado de Jacobs High School (Mejor técnica y habilidades en 2D)
• Tiffany Krempel, estudiante de onceavo grado de Jacobs High School (Mejor integración 2D)
• Christina Pastorelli, estudiante de doceavo de grado de Hampshire High School (Mejor integración 3D)

Además, felicitamos a los siguientes seis estudiantes que recibieron una mención honorífica en la recepción:

• Alexa High, estudiante de onceavo grado de Jacobs High School
• Sofia Lindgren, estudiante de doceavo grado de Jacobs High School
• Nathaniel Martinez, estudiante de onceavo grado de Hampshire High School
• Elizabeth Orozco, estudiante de décimo grado de Dundee-Crown High School
• Julia Ramirez, estudiante de doceavo grado de Hampshire High School
• Anita Sutulina, estudiante de doceavo grado de Dundee-Crown High School

La presentación de diapositivas de la Exposición de Arte de la Conferencia de Fox Valley muestra las obras de arte creadas por los estudiantes que aparecen arriba.

Lily Cotter, estudiantes de quinto grado de Dundee Highlands Elementary School, ha estado trabajando arduamente para mejorar el medio ambiente.

El año pasado, Lily se unió al Club de Servicio de Dundee Highlands, patrocinado por la Sra. Katelynn Ambrosini y la Sra. Alison Smith. Los miembros del club ofrecen su tiempo como voluntarios en diversos proyectos de servicio para contribuir a un mundo mejor.

Como parte de su participación en el club, Lily tomó mayor conciencia sobre la contaminación del agua y la importancia de su conservación, lo que la impulsó a asistir a numerosas reuniones y eventos en el ayuntamiento para expresar su preocupación por el impacto ambiental de los fuegos artificiales en nuestros ríos y arroyos.

Además, se puso en contacto con la representante estatal Suzanne Ness, el Consejo Ambiental de Illinois y la organización Amigos del Río Fox para impulsar su activismo ambiental. De hecho, a principios de este mes, asistió a un evento de cabildeo del Consejo Ambiental de Illinois en Springfield para apoyar la protección de los humedales a nivel estatal.

El Distrito 300 agradece a Lily su iniciativa para proteger nuestros recursos naturales. Gracias también a la Sra. Ambrosini y a la Sra. Smith por su apoyo a los esfuerzos de Lily.

¡Felicitaciones a los ganadores de los premios al Educador Distinguido del Año 2026 y al Empleado Distinguido del Año de la Fundación del D300 para la Excelencia Educativa, quienes fueron anunciados la semana pasada en un banquete en el que se reconoció a todos los nominados!

Dra. Victoria Grandziel, psicóloga escolar de Meadowdale Elementary School

Amy Moreno, secretaria de la directora del Centro Educativo Familiar deLacey

El Distrito 300 agradece a la fundación por organizar el banquete y reconocer a nuestro valioso personal

Los estudiantes de Dundee Middle School, inscritos en el programa de Aprendizaje Basado en Proyectos con el Sr. Michael Haase, aprendieron recientemente más sobre energía solar a través de proyectos prácticos dirigidos por tres estudiantes de Jacobs High School.

Los estudiantes de décimo grado Finnden Benoit, Charles Hoover y Penelope Sluka visitaron recientemente a DMS como parte de su clase de Principios de Ingeniería con el Sr. Fernando Medina.

Durante su visita a la escuela secundaria, interactuaron con los estudiantes utilizando kits de energía solar, brindándoles información sobre circuitos en serie, circuitos en paralelo y terminología eléctrica, lo que sin duda impactó a sus compañeros más jóvenes.

"Estoy muy agradecida por este día, por lo divertido y agradable que ha sido esta experiencia", dijo Amelia Marcinek, estudiante de séptimo grado, justo después de que ella y su compañera de proyecto, Lily Knapp, encendieran con éxito su panel solar.

"Voy a ir a Jacobs, así que estoy muy emocionada de poder hacer esto de nuevo", agregó Lily.

¡El nuevo jardín comunitario de Carpentersville Middle School se está preparando para su primera temporada completa!

Tras su construcción el verano pasado gracias a una subvención del Servicio de Extensión de la Universidad de Illinois, el jardín cuenta con la participación del Club Beta de la escuela, que recientemente se asoció con el Servicio de Extensión para crear mini invernaderos donde se cultivan plantas.

“Seleccionaron semillas y construyeron sus invernaderos con material reciclado”, explicó Danielle Salifoski, subdirectora de sexto grado. “Las plantas se trasladarán al jardín cuando empiecen a brotar.”.

Agradecemos a los miembros del personal de CMS, el Sr. Kraig Sitton y la Sra. Heather Smith, por organizar esta interesante actividad.

El Distrito 300 agradece a los padres y tutores por las más de 535 notas de agradecimiento recibidas hasta el momento en lo que va del año escolar.

El último día para enviar una nota es el martes 5 de mayo, que es el Día de Agradecimiento a los Maestros.

Para comenzar, acceda al breve formulario de Notas de Agradecimiento.

La próxima reunión de la Junta Educativa está programada para el martes 5 de mayo en la Oficina Central del Distrito 300, ubicada en Harnish Drive 2550, Algonquin.

Las reuniones inician a las 6:00 p.m., y los miembros de la junta educativa entran inmediatamente en sesión a puerta cerrada; las reuniones se reanudan en sesión abierta a las 6:30 p.m.

La asignación de asientos para las reuniones en persona se realiza por orden de llegada. Para su información, las reuniones también se transmiten en vivo en el canal de YouTube del Distrito 300 a partir de las 6:30 p.m.

Las pautas para la participación pública en las reuniones de la junta directiva están disponibles en el sitio web del distrito.

Los residentes del distrito y el público pueden contactar a la junta en cualquier momento a través de Board@d300.org. Cualquier correo electrónico enviado a esta dirección llegará simultáneamente a todos los miembros de la junta.

Para ver más información sobre la Junta Educativa, incluidas las fechas de futuras reuniones, agendas, videos de juntas anteriores y más, visite www.d300.org/BoardofEducation.

Gracias a nuestros estudiantes y personal por aprovechar al máximo cada día escolar. Aprovechemos al máximo cada día que nos queda.

Además, esperen mi próxima Actualización de la Superintendente el viernes 8 de mayo.

¡Que tengan un maravilloso fin de semana!