Smore logo
remove_red_eye 160
page background

Boletín Familiar

Boletín Familiar
Boletín Familiar

Ayudando a las familias a mantenerse conectadas con Escuelas de Bend-La Pine Ayudando a las familias a mantenerse conectadas con Escuelas de Bend-La Pine

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¿Conoce a alguien que vaya a empezar el kínder en el año escolar 2026-27? ¡Descubra más sobre su nueva etapa escolar en un parque cercano!


El gran autobús escolar amarillo estará en la carretera el sábado 25 de abril, recorriendo los parques del vecindario con toda la información que necesita sobre el kínder. Las familias con nuevos alumnos de kínder pueden pasar a informarse sobre la inscripción para el nuevo año, inscribirlos en el momento o averiguar cuándo visitar la escuela de su hijo esta primavera. ¡Además, todos los alumnos que ingresen a kínder recibirán una genial bolsa de regalos!


Encuéntrenos con nuestro autobús de kínder en cualquiera de estas ubicaciones:


9:00-10:00 a.m.

  • Parque Hollygrape Park, 19489 Hollygrape Street
  • Parque Sun Meadow Park, 61141 Dayspring Drive
  • Parque vecinal Pilot Butte Neighborhood Park, 1310 Northeast Hwy 20
  • Sunriver-Three Rivers: Escuela Three Rivers K-8 School, 56900 Enterprise Drive, Sunriver


10:30-11:30 a.m.

  • Centro de educación Bend-La Pine School Education Center, 520 NW Wall St.
  • Parque Ponderosa Park, 225 Southeast 15th Street
  • Parque Canal Row Park, 1630 Northeast Butler Market Road
  • Parque Frontier Heritage Park, 16405 First St., área de La Pine/Rosland


Para poder ingresar al jardín de infantes, los estudiantes deben tener 5 años cumplidos el 1 de septiembre de 2026 o antes. Toda la información necesaria está disponible en bls.fyi/kindergarten.


User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map

Un vistazo al futuro en la Noche de Preparación para la Vida y la Carrera

Se invita a estudiantes y familias a explorar el futuro en la Noche de Preparación para la Vida y la Carrera, el jueves 30 de abril en la Escuela Secundaria Caldera, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m.


En nuestra tercera Noche anual de Preparación para la Vida y la Carrera, podrán conversar con representantes de instituciones de educación superior y empleadores regionales de los sectores público y privado. Los estudiantes podrán explorar opciones universitarias y de formación profesional, empleadores regionales, viajes educativos, pasantías, oportunidades de voluntariado y mucho más.


Organizado por estudiantes de la secundaria con la ayuda del personal del distrito, este evento tiene como objetivo informar a los estudiantes y sus familias sobre la variedad de oportunidades profesionales y educativas disponibles en el centro de Oregón, tanto antes como después de la graduación.

User uploaded image
zoom_out_map

El calendario escolar para el año 2026-27 ya está listo.

Estamos terminando el año escolar 2025-26 y, al mismo tiempo, planificando el futuro. Los calendarios escolares completos para el año 2026-27 ya están disponibles.


Calendario escolar 2026 - 2027

Calendario escolar 2026 - 2027 (Escuela secundaria Realms, Escuela preparatoria Deschutes River, Escuela preparatoria La Pine)

Por si se lo perdió Por si se lo perdió

La escuela preparatoria Deschutes River abrirá sus puertas en septiembre

Escuelas de Bend La-Pine, tiene nombre para su más nueva preparatoria, que abrirá sus puertas el próximo otoño. La nueva escuela de opción de elección se llamará: Preparatoria Deschutes River. La Junta Directiva Escolar aprobó el nombre, por unanimidad, en su junta de marzo.


La preparatoria Deschutes River, ofrecerá un nuevo modelo en el que los alumnos podrán explorar el trabajo interdisciplinario basado en proyectos, clases de nivel universitario del programa de colocación avanzada(Advanced Placement, por su nombre en inglés) y formación profesional y técnica. Al ser una escuela preparatoria de opción de elección, está abierta a los alumnos de los grados 9.º a 12.º que residan en el distrito escolar.

Horizonte del centro de Oregón en un día soleado
zoom_out_map

Llegó la temporada de la Calidad del Aire

Hemos tenido un invierno suave en el centro de Oregón, y los administradores de tierras ya están planificando y realizando quemas controladas para reducir el riesgo de incendios forestales. Si bien estas quemas ayudan a mantener seguras a nuestras comunidades, el humo aún puede afectar la calidad del aire.


El humo es humo. Ya sea de incendios forestales, quemas controladas o incluso fogatas, respirarlo puede ser peligroso.


Los niños son más sensibles al humo porque sus pulmones aún se están desarrollando. El Departamento de Salud Pública del Condado de Deschutes recomienda a las familias limitar la exposición de los niños al humo:


  • Mantenga las ventanas cerradas
  • Use un purificador de aire o un ventilador con filtro casero
  • Verifique la calidad del aire antes de jugar al aire libre
  • Consulte con su médico si su hijo tiene asma u otras afecciones


Manténgase informado en CentralOregonFire.org y regístrese para recibir alertas enviando un mensaje de texto con la palabra COFIRE al 888-777.

Deputy superintendent Lisa Birk, learning specialist Kelly Sproba and family pose and smile in Bend-La Pine Schools Board Room
zoom_out_map Show in original size

Conozca a Kelly Sproba, la «Campeona de los Estudiantes» del mes de marzo

En la reunión de la Junta Escolar celebrada el 10 de marzo, la especialista en aprendizaje Kelly Sproba fue homenajeada por su labor excepcional en la Escuela Primaria Lava Ridge. Kelly ha formado parte de las Escuelas Bend-La Pine durante más de 10 años, trabajando en Three Rivers, Buckingham y, actualmente, en Lava Ridge.


Su nominación provino de Sara Young, Directora de Servicios Estudiantiles. Sara comentó: «Kelly encarna el tipo de maestra de educación especial que cohesiona a un equipo con pericia y corazón. Aborda cada desafío con una mentalidad orientada a la búsqueda de soluciones, preguntándose constantemente: "¿Qué hace falta para lograrlo?" — y, acto seguido, lleva a cabo las acciones necesarias. Las familias la reconocen como una defensora firme y compasiva que sabe escuchar con profunda atención, se comunica con claridad y las acompaña paso a paso a lo largo de todo el proceso».


Sra. Sproba, gracias por su experiencia, espíritu colaborativo y dedicación a los estudiantes y sus familias. Usted es el pilar de su equipo, tanto por su habilidad como por su empatía, colaborando eficazmente con sus colegas para crear experiencias de aprendizaje inclusivas y significativas, adaptadas a las fortalezas y necesidades de cada estudiante. Con una mentalidad proactiva y orientada a la búsqueda de soluciones, usted transforma planes bien pensados ​​en un apoyo valioso. Su defensa compasiva y su firme compromiso la convierten en una integrante invaluable de la comunidad de la Escuela Primaria Lava Ridge. ¡Las Escuelas de Bend-La Pine se enorgullecen de contarla como una verdadera campeona de los estudiantes!

Aprenda más sobre Relaciones Saludables y Educación sobre Salud Sexual (Educación Sexual) en las Escuelas de Bend – La Pine  La ley de Oregón exige que se imparta educación sobre Relaciones Saludables y Salud Sexual (Educación Sexual) desde el kínder hasta el grado 12 (K-12). Los padres/tutores tienen el derecho de revisar las lecciones de Educación y excluir a su hijo/a de ellas.  La Educación para la Salud es más efectiva cuando los padres y otros cuidadores adultos están involucrados. Sea un adulto al que se le pueda preguntar. Los maestros referirán a los estudiantes a sus familias para que hagan preguntas sobre los valores. Haga clic aquí para aprender más sobre: ●	Lo que se cubre en Educación Sexual en todos los niveles de grado; ●	Cómo solicitar la revisión de las lecciones de Educación Sexual a través de la escuela; y ●	Cómo hablar con su estudiante sobre sus valores y expectativas para las relaciones y la salud sexual.
open_in_new zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
El Dr. Steve Cook y Jennifer Groth posan sonriendo; la imagen incluye el logotipo del podcast.
zoom_out_map Show in original size

Información Clasificada: Lo que debe saber sobre el personal de apoyo en las Escuelas de Bend-La Pine

Las Escuelas de Bend-La Pine emplean a cerca de 900 empleados clasificados que participan en todos los aspectos de las operaciones del Distrito, desde las aulas hasta las cocinas, los autobuses, las oficinas, las bibliotecas y el mantenimiento de jardines. En el último episodio del podcast Supe’s On!, la invitada del Dr. Cook es Jennifer Groth, Asistente Educativa de Inclusión en la Escuela Preparatoria Bend y Presidenta del sindicato que representa a todos los empleados clasificados, la Asociación de Empleados Escolares de Oregón, Capítulo 6.


Jennifer habla sobre el papel de la OSEA en el apoyo al personal clasificado en todo nuestro Distrito, cómo ella y la administración del Distrito colaboran para resolver problemas, algunos de los desafíos para mantener la competitividad de estos puestos en el centro de Oregón y las maneras en que celebramos los logros de nuestro increíble personal de apoyo.


Nuestro personal clasificado es el corazón de nuestras escuelas, la columna vertebral de las operaciones del Distrito, la red de apoyo que permite que todo nuestro distrito brinde resultados exitosos a los estudiantes. Transportan a los estudiantes de BLS de forma segura a través de calles transitadas. Preparan comida nutritiva para los estudiantes y la sirven con una sonrisa.


¡Escúchelo hoy!

  • En línea: bls.fyi/podcast
  • Apple Podcasts: bls.fyi/listenonapple
  • Spotify: bls.fyi/listenonspotify
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Noche de Trivia 2026 Noche de Trivia 2026

En beneficio de la Fundación Educativa Bend-La Pine.

Miércoles 20 de mayo, 6:00 pm - 9:00 pm

Silver Moon Brewing


Para reservar entradas, visite la siguiente página: eftrivianight.givesmart.com

Todos pueden apoyar a la Fundación para la Educación de Escuelas de Bend-La Pine
Cuatro miembros del equipo de Guardia de Honor de MVHS posan con una placa de madera.
zoom_out_map Show in original size

¡Pónganse de pie y saluden a la Guardia de Honor del Cuerpo de Cadetes de Mountain View!

¿Sabían que el mejor equipo de Guardia de Honor del Noroeste del Pacífico es de la escuela secundaria Mountain View? A principios de marzo, el Equipo 1 de la Guardia de Honor del Cuerpo de Cadetes compitió en el campeonato regional y ofreció una actuación sobresaliente, obteniendo el primer lugar y el título de mejor equipo de Guardia de Honor de secundaria del Noroeste del Pacífico.


El equipo fue liderado por el estudiante de último año Colton Lowe e integrado por Declan Moore, Jimmy Rickabaugh y Jon Rickabaugh. Su arduo trabajo, precisión y trabajo en equipo los ayudaron a destacarse frente a una fuerte competencia regional. Si los ven por el campus, ¡no olviden felicitarlos por este impresionante logro!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Haga clic aquí para ver los oportunidades laborales actuales de EBL

Calendario de Reconocimientos Calendario de Reconocimientos

User uploaded image
zoom_out_map

Fechas importantes y reconocimientos - Abril

Mes de la Biblioteca Escolar

Mes Nacional de la Poesía

Mes Nacional de Agradecimiento al Voluntariado


1-9 de abril: Pascua judía

4 de abril: Día Nacional del Bibliotecario Escolar

5 de abril: Pascua cristiana

6-10 de abril: Semana Nacional del Subdirector

20-24 de abril: Semana Nacional del Voluntariado en las Escuelas Públicas

22 de abril: Día de la Tierra

22 de abril: Día de los Profesionales Administrativos

28 de abril: Día Nacional de Agradecimiento al Conductor de Autobús Escolar

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

Conseguir ayuda puede ser un proceso abrumador. Care Solace (nombre en inglés) ofrece un servicio de coordinación de cuidados de la salud mental 24/7/365 para todos los empleados de las escuelas de Bend-La Pine, sus familiares, así como para nuestros estudiantes y sus familias. Haga clic en el botón de arriba para conectarse con Care Solace.

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.

Recursos para familias Recursos para familias

User uploaded image
zoom_out_map

Salud mental de los estudiantes

la guía de recursos

User uploaded image
zoom_out_map

Recursos para las familias necesitadas

la guía de recursos

User uploaded image
zoom_out_map

Salud y Bienestar

la guía de recursos

User uploaded image
zoom_out_map

Comidas escolares

la guía de recursos

User uploaded image
zoom_out_map

Apoyos de aprendizaje

la guía de recursos

User uploaded image
zoom_out_map

Transporte

la guía de recursos

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

La próxima reunión de la Junta Directiva Escolar es el 14 de abril.

La Junta Directiva de Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes, 14 de abril, a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, ubicado en 520 NW Wall Street, Bend.
User uploaded image
zoom_out_map

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.


Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar. Haga clic aquí para ver los resúmenes del Dr. Cook.

Revisión de políticas del distrito

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.

Más noticias sobre Escuelas de Bend-La Pine

Becca Burda
Becca es subdirectora de comunicaciones de Escuelas de Bend-La Pine.
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter