McKinley Newsletter

Thank you so much to all our families and community members for your support during the Read-A-Thon. I personally had a blast at Maverick's with the students and for sure on Friday reading the bed-time-story. The way our McKinley community gathers to support our schools, is remarkable.

As the weather gets colder and rainy, please remember to send your students with rain boots, raincoats, and an umbrella if needed. We want to make sure that students stay dry while they play outside.

Finally, I would like remind everyone that conferences are around the corner. Make sure that you sign up for on with your child's teacher.

¡Muchísimas gracias a todas nuestras familias y miembros de la comunidad por su apoyo durante el Read-A-Thon! Personalmente, me divertí mucho en Maverick's con los estudiantes y, sin duda, el viernes leyendo el cuento antes de dormir. La manera en que nuestra comunidad de McKinley se une para apoyar a nuestras escuelas es verdaderamente admirable.

A medida que el clima se vuelve más frío y lluvioso, por favor recuerden enviar a sus estudiantes con botas para la lluvia, impermeables y un paraguas si es necesario. Queremos asegurarnos de que los estudiantes se mantengan secos mientras juegan afuera.

Por último, me gustaría recordarles que las conferencias se acercan. Asegúrense de inscribirse en una con el maestro/a de su hijo/a.

Wishing you all a wonderful week,

Les deseo a todos/as una feliz semana,

Susana Garcia Fernandez

Directora/Principal

This Friday, buddy classes got together and created a Kindness Quilt. The read together, created one kind action to make the school a kind place, and decorated them. They all had a wonderful time!

Este viernes, las clases compañeras se reunieron y crearon una Colcha de la Amabilidad. Leyeron juntos, idearon una acción amable para hacer de la escuela un lugar más amable y la decoraron. ¡Todos pasaron un momento maravilloso!

Thank you so much for supporting our Read-A-Thon to raise funds for our school district. Please donate any amount you can and share the link with family, friends and neighbors if you are able to do so. Please complete your child's reading minutes tracker before this Monday, February 3, 2025.

Share their Read-a-thon fundraising page with family and friends

Track reading minutes and log minutes before Monday

Your support and contributions mean a lot to us. Wishing you and your families a phenomenal weekend. Together we are stronger.

¡Muchísimas gracias por apoyar nuestro Read-A-Thon para recaudar fondos para nuestro distrito escolar! Por favor, donen cualquier cantidad que puedan y compartan el enlace con familiares, amigos y vecinos si les es posible. No olviden completar el registro de minutos de lectura de su hijo/a antes de este lunes, 3 de febrero de 2025.

Compartan la página de recaudación de fondos del Read-A-Thon con familiares y amigos.

Registra los minutos de lectura antes del lunes.

Su apoyo y contribuciones significan mucho para nosotros. Les deseamos a ustedes y a sus familias un fin de semana fenomenal. Juntos somos más fuertes.

https://fundraise.givesmart.com/vf/Read4BCE/team/McKinleyBulldogs

https://fundraise.givesmart.com/form/qM4xaw?parent_id=999831&team_id=154879&team_page=true&vid=1hfgwm

https://fundraise.givesmart.com/join/bce/Read4BCE?parent_id=999831&team_id=154879&vid=1hffey

https://www.cognitoforms.com/bce4/_2025bcereadathonminutetrackerelementary

Champions has opened their Summer Camp enrollment. Click below if you are interested in knowing more.

Champions acaba de abrir el registro para su campamento de verano. Haga click abajo si quiere saber más.

1:30 pm dismissal - ONLY 4th & 5th - Student/Family conferences

1:30 pm salida - Sólo 4º y 5º - Conferencias entre estudiantes y familias

8:45 - 10:30am - 5th grade visit to BIS

8:45 - 10:30am - Visita de 5º grado a BIS

8:30 am - Cafecito with the Principal - MES Library - online here

8:30 am - Cafecito con la Directora - Biblioteca de MES - online here

1:30 pm dismissal - Student/Family conferences for all grades

1:30 pm salida - Conferencias de estudiantes y familias para todos los grados

8:45 - 10:00am - Recology Assembly

8:45 - 10:00am - Asamblea de Recology

6:00 - 8:00pm - Reunión de la mesa directiva del distrito de Burlingame en BIS

5:30 - 7:00 pm - SEDAC IEP & 504 Plan Information Session

5:30 - 7:00pm - Sesión informativa de planes IEP y 504 de SEDAC

Presidents Week - No school

Semana de los Presidentes - No hay escuela

Hi everyone - We had a great first meeting of the new year and are looking forward to meeting many more of you in the coming weeks. Please reach out if you have questions or would like to join our group, everyone is welcome!

Semonti & Scott Stephens

semontistephens@gmail.com

* Upcoming SEDAC Events! *

- January Family Meetup: Sunday, January 26th, 10:30 - 12:00 PM at Ray Park

- February SibShop: Saturday, February 8th, 10:00 -12:30 PM at Franklin Elementary. A SibShop workshop is for siblings of children with special needs, ages K-5th grade.

- Individual Education Plan (IEP) & 504 Plan Information Session: Wednesday, February 12th, 5:30 - 7:00 PM at Burlingame Intermediate School Library + Zoom.

We have invited special guest, Dr. Mary Yung from San Mateo County to offer an overview of IEP & 504 plans and answer questions.

- February SEDAC Meeting: February 27th, 6:00 - 7:00 PM at Burlingame Intermediate School + Zoom

- Planning committees in progress for Neurodiversity Awareness Month activities and SEDAC Spring family event.

Hola a todas y todos:

¡Tuvimos una gran primera reunión del año nuevo y esperamos conocer a muchas más personas en las próximas semanas! No duden en comunicarse si tienen preguntas o si desean unirse a nuestro grupo, ¡todas son bienvenidas!

Semonti & Scott Stephens
semontistephens@gmail.com

¡Próximos eventos de SEDAC!

• Encuentro Familiar de Enero: Domingo, 26 de enero, de 10:30 AM a 12:00 PM en Ray Park.

• Taller SibShop de Febrero: Sábado, 8 de febrero, de 10:00 AM a 12:30 PM en Franklin Elementary.
  SibShop es un taller dirigido a hermanos/as de niños/as con necesidades especiales, de Kínder a 5.º grado.

• Sesión Informativa sobre Planes de Educación Individualizados (IEP) y Planes 504: Miércoles, 12 de febrero, de 5:30 PM a 7:00 PM en la Biblioteca de Burlingame Intermediate School + Zoom.
  Hemos invitado a una invitada especial, la Dra. Mary Yung del Condado de San Mateo, quien ofrecerá una visión general de los planes IEP y 504, además de responder preguntas.

• Reunión de SEDAC de Febrero: Jueves, 27 de febrero, de 6:00 PM a 7:00 PM en Burlingame Intermediate School + Zoom.

• Comités en Progreso: Estamos planificando actividades para el Mes de Concientización sobre la Neurodiversidad y el evento familiar de primavera de SEDAC.

Be sure to log your student's reading minutes online to receive credit for prizes! Elementary Online Minute Tracker / BIS Online Minute Tracker. All minutes must be logged online by 9pm on Mon, Feb 3rd.

We are fundraising for prizes until 9pm on Monday, Feb 3rd. Please support your student reader with a $150 donation which enters them in the grand prize raffle. Donations can be made directly on the Read4BCE Website or students can create a personal fundraising page!

Asegúrese de registrar los minutos de lectura de su estudiante en línea para que reciban crédito para los premios. Elementary Online Minute Tracker / BIS Online Minute Tracker. Todos los minutos deben registrarse en línea antes de las 9 p.m. del lunes 3 de febrero.

Estamos recaudando fondos para los premios hasta las 9 p.m. del lunes 3 de febrero. ¡Apoye a su estudiante lector con una donación de $150, que les da la oportunidad de participar en la rifa del gran premio! Las donaciones pueden realizarse directamente en el sitio web de Read4BCE o los estudiantes pueden crear su propia página de recaudación de fondos.

Reserve your seat here. This event sells out every year and ticket prices go up on March 1st!

Donate to the BCE Live & Online Auction! In addition to the live auction, we will hold an online auction leading up to the big night. We are seeking donations for both auctions. Some donation ideas include:

• Chef curated culinary and wine tasting experiences

• Tours and behind-the-scene experiences

• Sports and entertainment event tickets or boxes

• Houses, travel packages or miles

• Classes, private events or parties

• Gift certificates and fun prizes

• And more!

Have something to donate? Simply fill up the Donation Online Form by March 1st, 2025 or reach out to brigitte@bcefoundation.org with any questions.

Reserve su asiento aquí. ¡Este evento se agota todos los años y los precios de los boletos subirán el 1 de marzo!

¡Dona a la Subasta en Vivo y en Línea de BCE!

Además de la subasta en vivo, llevaremos a cabo una subasta en línea en los días previos a la gran noche. Estamos buscando donaciones para ambas subastas. Algunas ideas de donación incluyen:

• Experiencias culinarias y de cata de vinos curadas por chefs
• Recorridos y experiencias entre bastidores
• Entradas o palcos para eventos deportivos y de entretenimiento
• Casas, paquetes de viaje o millas
• Clases, eventos privados o fiestas
• Certificados de regalo y premios divertidos
• ¡Y más!

¿Tienes algo para donar? Simplemente llena el Formulario de Donación en Línea antes del 1.º de marzo de 2025 o comunícate con brigitte@bcefoundation.org si tienes preguntas. ¡Gracias por tu apoyo!

• Join the PTA! / ¡Únase al PTA!

• McKinley 101 (English/Spanish) - overview of schedules, parent organizations + PTA-sponsored events for the year / Resumen de horarios, organizaciones de padres + eventos patrocinados por la PTA para el año

• PTA Calendar with Key Dates throughout the year (subject to change) / Calendario de la PTA con fechas clave durante todo el año (sujeto a cambios)

• PTA Meetings Calendar (including virtual participation option) / Calendario de reuniones de la PTA (incluida la opción de participación virtual)

• Drop-off/Pick-Up Guide + Gate Map / Guía de entrega/recogida + mapa de la puerta