Juntos Somos Mejores
3/4/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
El Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente realiza sus presentaciones finales
La promoción 2025-26 del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente del CCSD concluyó su labor anual el 1 de abril con la presentación de sus informes finales ante los responsables del distrito y de los centros educativos en la Oficina del Distrito. Estos 24 alumnos de 11° y 12.° grado de las escuelas secundarias Cedar Shoals y Clarke Central se reunieron varias veces durante este curso escolar con la Superintendente Interina, la Dra. Jennifer Scott, no solo para aprender más sobre el funcionamiento del distrito y la toma de decisiones, sino también para debatir ideas y desarrollar propuestas relevantes para mejorar la experiencia general de los estudiantes en el CCSD.
Sus propuestas giraron en torno a la mejora del bienestar, la seguridad y la conexión de los estudiantes e incluyeron la introducción de animales de apoyo emocional en los recintos escolares, facilitar el acceso de los estudiantes a productos de higiene menstrual, la instalación de detectores de cigarrillos electrónicos, la optimización de la información para los estudiantes sobre eventos y oportunidades escolares, y la oferta de más oportunidades de colaboración para los estudiantes de nuestras tres escuelas de secundaria. Los líderes del distrito utilizarán estas presentaciones para explorar oportunidades que permitan poner en práctica estas ideas. ¡Disfruta de más fotos de las presentaciones aquí!
Enhorabuena a estos estudiantes:
- Stella James
- Larriest Bentford
- Evan Cornish
- Claire Bruner
- Kori Tatum
- Reece Rodriguez
- Kaitlyn Paige
- Lilliana Cohen
- Tanya Calderon-Salazar
- Cesar Castro
- Gabriel Gordon
- Kimora Patterson
- Gabrielle Sturdivant
- Lucy Buckner
- Gabriel Davila
- Javen Hutchins
- Justin Lee
- Ky'esha Gainer
- Chizoba Emegwam
- David Wang
- Savannah Rawls
- Ki'Mora Hall
- Devyn Capuozzo
- Caitlin Smith
¡Ya han sido anunciados los participantes del evento TEDx CCSD!
¡Nos complace anunciar a los 15 extraordinarios estudiantes que subirán al escenario el próximo mes en el evento TEDx Youth del CCSD de este año! De entre más de 50 candidatos de las escuelas primarias, intermedias y secundarias, se seleccionó a 15 para hablar y/o actuar el sábado 9 de mayo en la Oficina del Distrito, donde compartirán sus ideas más ambiciosas bajo el tema común «Elevando las Expectativas». El equipo de TEDx del CCSD tuvo la oportunidad de dar una sorpresa en persona a la mayoría de los participantes por todo el distrito esta semana. ¡Enhorabuena a los siguientes estudiantes!
- De la Escuela Primaria Barnett Shoals: Leah Hussain
- De la Escuela Primaria Gaines: A'Niyah Grimes y Ruby Smothers
- De la Escuela Primaria Timothy Road: Kenji Funato
- De la Escuela Primaria Whitehead Road: Emaline Benson
- De la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons: Eden Moye
- De la Escuela Intermedia Coile: Aidric Johnson y A'layja Wilson
- De la Escuela Intermedia Hilsman: Caitlin Davis y Ryan Watkins
- De la Escuela Secundaria Clarke Central: Brandon Frazier y Laila Nobles
- De la Escuela Secundaria Clarke Central y la Academia Comunitaria de Carreras de Athens: Mariah Carson, Essex Forker y Kayla Walker
En el CCSD, nos comprometemos a fomentar cada día una cultura de la alfabetización más sólida, que va más allá de la lectura y la escritura. Nos unimos a los distritos escolares de todo el país para reconocer abril como el Mes de la Educación Financiera, un momento para centrarnos en concienciar sobre la importancia de elaborar presupuestos, ahorrar, invertir y gestionar la deuda para mejorar el bienestar financiero. A medida que nuestros estudiantes crecen y prosperan, los profesores de todos los niveles del distrito trabajan para dotarles de los conocimientos que necesitan para tomar decisiones financieras informadas y construir un futuro más seguro.
Alumnos de la Escuela Intermedia Clarke Middle obtienen premios y distinciones en la Feria Estatal de Ciencia e Ingeniería
Tres alumnos de séptimo grado de la Escuela Intermedia Clarke Middle tuvieron una destacada actuación en la Feria de Ciencia e Ingeniería de Georgia celebrada la semana pasada.
Alex Call ganó el Premio a la Excelencia Inspiradora por su proyecto «Iluminando la fotosíntesis» y también recibió una nominación para el Thermo Fisher Scientific Junior Innovators Challenge, el principal concurso nacional de ferias científicas para alumnos de las escuelas intermedias. Ella y los demás nominados recibirán un viaje con todos los gastos pagados a Washington D.C. en octubre para competir por más de 100.000 dólares en premios.
Por su parte, Henry Wojdynski fue el ganador de la categoría junior del Premio del Departamento de Matemáticas de la UGA y se proclamó ganador absoluto entre los participantes de intermedia por su proyecto «Cómo ganar: cálculo de predictores de porcentajes de victoria en la NBA».
Alex y Henry también recibieron el segundo puesto, lo que significa que sus proyectos se situaron entre el 20% de los mejores proyectos presentados al concurso. Emma Arenales obtuvo el tercer puesto, ya que su proyecto, «Fantastic Bioplastic», se situó entre el 30% de los mejores.
El CCSD contó con un total de 16 estudiantes que se clasificaron y compitieron en la feria estatal. ¡Enhorabuena a todos los demás participantes estatales!
- Ryn Brown, Intermedia Clarke Middle (CMS)
- Tristin Bryant, Intermedia Burney-Harris-Lyons (BHL)
- Clark Crawford, Intermedia BHL
- Kennedy Gates, Intermedia CMS
- Ma’Kayla Johnson, Intermedia Coile
- Trevor Johnson, Intermedia BHL
- Georgia McKown, Intermedia CMS
- Elise Newman, Intermedia CMS
- Zilynn Skelton, Intermedia BHL
- Angel Jones, Escuela Secundaria Cedar Shoals
- Grayson Oliver, Escuela Secundaria Cedar Shoals
- Israel Ortiz, Escuela Secundaria Cedar Shoals
- Savannah Rawls, Escuela Secundaria Cedar Shoals
Alex Call
Henry Wojdynski
Emma Arenales
Un alumno de 7.º grado de BHL consigue una beca para el campamento musical de verano de la UGA, normalmente reservada a estudiantes de secundaria
¡Enhorabuena a Raziel Romero Navarro, alumno de 7.º grado de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons, por haber obtenido una beca completa para la Gretsch Musician Leadership Academy de la Universidad de Georgia, un campamento musical de verano tradicionalmente abierto a estudiantes que van a cursar 10.º, 11.º y 12.º grado!
Raziel comenzó su andadura musical con la guitarra y ahora también toca la viola, el violonchelo, el violín y el contrabajo. Este año fue seleccionado para formar parte de la Orquesta de Honor del Distrito como violonchelista.
Matthew Rubenstein, director de los programas de cuerda de BHL, comentó: «En mis 22 años de docencia, no he conocido a ningún alumno que reúna esta combinación de talento, versatilidad e intuición musical».
La Junta de Educación del Condado de Clarke aprueba el nombramiento de una nueva subdirectora para la Escuela Primaria Barrow
En su reunión del jueves 2 de abril, la Junta de Educación del Condado de Clarke aprobó el nombramiento de la Dra. Kristina Lerch-Batson como subdirectora de la Escuela Primaria Barrow a partir del curso escolar 2026-27.
La Dra. Lerch-Batson ha sido subdirectora de la Escuela Intermedia Clarke Middle desde el año 2020. Sustituirá a la actual subdirectora, Jennifer Leahy, que se jubila tras 12 años en Barrow y 31 años dedicados a la educación en Georgia, incluyendo su etapa como profesora de educación especial en la Escuela Intermedia Coile y la Secundaria Clarke Central.
¡Ya está abierto el plazo para presentar candidaturas al Equipo de Gobernanza Escolar Local (LSGT)!
¡Ya está abierto el plazo para que los padres, tutores, profesores y personal presenten su candidatura al Equipo de Gobernanza Escolar Local (LSGT) de su centro! Del 1 al 29 de abril, las personas que cumplan los requisitos podrán presentar su declaración de candidatura.
El CCSD cree en el poder de la colaboración entre las escuelas, las familias y la comunidad. Por eso invitamos a los padres, tutores y profesores a desempeñar un papel activo en la configuración del futuro de nuestras escuelas presentándose como candidatos para ocupar un puesto en el LSGT de su escuela. Estos equipos colaboran con los directores de las escuelas y la comunidad para tomar decisiones basadas en datos que desempeñan un papel fundamental en la toma de decisiones y las estrategias escolares que repercuten directamente en el rendimiento de los alumnos.
Las elecciones se celebrarán del 4 al 8 de mayo, y los resultados se anunciarán antes del 13 de mayo. Los miembros elegidos ejercerán su cargo durante un mandato de dos años.
¡Presente su solicitud para formar parte del Consejo Asesor Juvenil de la GSBA!
La Asociación de Juntas Escolares de Georgia (GSBA, por sus siglas en inglés) ya está aceptando solicitudes para su Consejo Asesor Juvenil (YAC) de 2026.
YAC es un programa de liderazgo estudiantil creado por la GSBA para brindar a los estudiantes de secundaria la oportunidad de aportar ideas significativas a los miembros de las juntas escolares y ayudarlos en su toma de decisiones. Además, los miembros de YAC tendrán la oportunidad de mejorar sus habilidades de liderazgo y contribuir a su comunidad al generar un cambio positivo para los estudiantes de Georgia.
El plazo de inscripción ya está disponible y se cerrará el 10 de abril. ¡Encuentre más información aquí y presente su solicitud aquí!
¡Ya está abierta la inscripción para el Club de Verano para Niñas del YWCO!
¡El CCSD se enorgullece de colaborar una vez más con el YWCO de Athens en su Club de Verano para Niñas, que se celebrará del 1 de junio al 10 de julio en la Escuela Primaria Howard B. Stroud!
Ya están abiertas las inscripciones para las niñas que cursarán los grados K-7 durante el año escolar 2026-27. El campamento ofrecerá actividades de STEM, lectura, natación, música y danza, deportes y juegos, manualidades y exploración de carreras, así como excursiones educativas. Se llevará a cabo todos los días laborables de 8:30 a. m. a 3:30 p. m. El coste es de 50$ por semana (60$ por el servicio de guardería antes o después del horario) con una cuota de inscripción de 25$.
¡Haz clic aquí para obtener más información y para inscribirse! A continuación se adjunta también un folleto completo en PDF en inglés y español.
Campamentos de Verano de ACCA para futuros estudiantes de 9.º Grado
Ya está abierta la inscripción para el Programa de Exploración Profesional de Verano de la Academia de Carreras Comunitarias de Athens (ACCA) dirigido a estudiantes que ingresarán a 9.º grado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en uno de los siguientes campamentos de tres días (del 15 al 17 de junio), donde conocerán varias de las vías CTAE en las que podrán comenzar a tomar cursos a partir de 10.º grado:
- Manufactura Avanzada y Soldadura
- Gestión de Entretenimiento, Deportes y Eventos
- Cosmetología
- Artes Culinarias
- Producción de Cine y Transmisión
- Ciencias de la Salud
- Bomberos/EMT
- Enseñanza como Profesión
Se proporcionarán transporte, desayuno y almuerzo. Solicite antes del 1 de mayo en bit.ly/ccsdsummerprograms. El formulario está disponible en inglés y español. Para obtener más información, comuníquese con Halo Smart, Coordinadora de Desarrollo de la Fuerza Laboral del CCSD, en smarth@clarke.k12.ga.us.
Estudiantes de secundaria: Inscríbanse en el Programa de Arte Mural Juvenil del Condado de Clarke
La organización sin fines de lucro «Chess and Community», con sede en Athens, llevará a cabo el Programa de Arte Mural Juvenil del Condado de Clarke, una iniciativa creativa de cuatro semanas que brinda a estudiantes de secundaria la oportunidad de explorar el arte público, la colaboración y la expresión artística mientras participan en la creación de un mural comunitario.
Las sesiones comenzarán el 13 de abril. No es necesario tener experiencia previa en arte para participar, aunque se recomienda tener interés en el tema. El objetivo del programa es proporcionar a los estudiantes un entorno de apoyo en el que puedan aprender sobre el diseño de murales, el trabajo en equipo y el impacto del arte público en su comunidad.
Barnett Shoals organizará una carrera de 5KM para la concienciación y la inclusión del autismo
Ya están abiertas las inscripciones para la carrera de 5 km y la carrera popular «Autism Awareness and Acceptance» (Concienciación y aceptación del autismo), que se celebrará en la escuela primaria Barnett Shoals el viernes 1 de mayo. El evento tendrá lugar de 5:30 p.m. a 8 p. m. en la escuela, ubicada en 3220 South Barnett Shoals Rd., Athens. Se entregarán premios por grupos de edad y género, y el evento incluirá otras actividades para niños. Inscríbase en la carrera de 5 km y la carrera divertida antes del miércoles 1 de abril para obtener descuentos en las tarifas. Inscríbase en línea en este enlace.
¡Nomine a un educador o miembro del personal del CCSD para los Premios FFE 2026!
La Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del condado de Clarke ha abierto el plazo de nominaciones para sus premios a la docencia y al personal de 2026 y aceptará nominaciones hasta el 15 de abril a las 11:00 p.m. Nomine a un profesor o a un miembro del personal de apoyo que haya tenido un impacto increíble en los alumnos. ¡Haga clic aquí para obtener más información sobre los premios y empezar con su nominación! Los ganadores de los premios se darán a conocer este verano.
La próxima reunión del Consejo Asesor Familiar está programada para el 22 de abril
El Consejo Asesor Familiar del CCSD celebrará su próxima reunión el miércoles 22 de abril, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m., en la Escuela Intermedia Coile, ubicada en 110 Old Elberton Road, Athens.
La Junta Asesora Familiar tiene como objetivo promover el debate y el desarrollo de una visión compartida de las necesidades educativas de todos los estudiantes del CCSD y está compuesta por representantes de todas las escuelas primarias, intermedias y secundarias del distrito. Su propósito es asesorar a la administración sobre temas relacionados con el éxito general del distrito.
¡Eche un vistazo al boletín informativo de abril del Instituto para Padres!
El boletín mensual del Instituto para Padres, disponible en inglés y español con versiones para la Educación Temprana, la escuela primaria, la escuela intermedia y la escuela secundaria, tiene como objetivo:
- ayudar a las familias a apoyar eficazmente la educación de sus hijos en casa
- proporcionar información práctica y contrastada que las familias puedan poner en práctica de inmediato
- ofrecer orientación sobre una amplia gama de temas relacionados con el éxito escolar
- reforzar la importancia de la colaboración entre la escuela y el hogar
¡Haga clic en los botones siguientes para acceder a cada versión!
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- Del 6 a 10 de abril: Vacaciones de Primavera
- Del 4 a 8 de mayo: Semana de Conferencias de Pre-K
!Inscripción Abierta Para 2026-27!
Más información en: www.clarke.k12.ga.us/registration
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 14 de mayo. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
Actualización sobre los programas del Boy and Girls Club de Athens para las instalaciones de la Athens Housing Authority
A partir del 1 de junio, el Boy and Girls Club de Athens ofrecerá un campamento de verano especial de ocho semanas de duración para los jóvenes de las comunidades del Athens Housing Authority (Autoridad de Vivienda de Athens) en sus dos instalaciones independientes.
Cada mañana de lunes a viernes durante el programa de verano, los jóvenes se reunirán en su club entre las 7:30 y las 8:00 a.m. y el personal del club los trasladará a una de las dos instalaciones independientes. Luego, serán llevados de regreso a su comunidad entre las 5:00 y las 5:30 p.m. para que los recojan. Los jóvenes que viven en Nellie B y Parkview asistirán a las actividades en el Club Joel E. Smilow, mientras que los que viven en Rocksprings y Broadacres lo harán en el Club H.T. Edwards.
Este modelo permitirá una experiencia de verano más completa, que incluye acceso a gimnasios y espacios adicionales para programas, excursiones y otras actividades especiales. Se eximirá del pago de la cuota del campamento de verano a todos los niños de la Athens Housing Authority, lo que garantiza que la oportunidad siga siendo accesible para todas las familias.
Durante este tiempo, el personal de la Athens Housing Authority renovará las instalaciones de los clubes comunitarios en preparación para el nuevo año escolar. Los programas extraescolares en los centros comunitarios de la Autoridad de Vivienda de Athens se reanudarán al inicio del año escolar 2026-27.
Póngase en contacto directamente con los Boys and Girls Clubs de Athens para obtener más información.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.