Superintendent's Update

A medida que nos acercamos al final del año académico, es un buen momento para reflexionar sobre los objetivos que hemos alcanzado juntos.

Para empezar, quiero felicitar a nuestros estudiantes de último año. Su perseverancia, crecimiento y logros son un testimonio de su arduro trabajo y del apoyo de las familias, educadores y mentores que les han guiado a lo largo del camino. Llegar a este momento no es poca cosa, y merece la pena celebrarlo.

También quiero dedicar un momento para reconocer y agradecer a nuestro personal de Centennial. Sus esfuerzos diarios marcan una diferencia duradera en la vida de los estudiantes. A lo largo del año, he visto cómo han alineado su trabajo con los objetivos de la Hoja de Ruta '27 mediante la colaboración en equipos, centrándose en las prácticas de instrucción, y la creación de condiciones para que cada estudiante tenga éxito. Su dedicación es lo que hace posible este progreso.

Quiero expresar mi gratitud a los jubilados de este año por sus años de dedicación y servicio a nuestros estudiantes. Les deseamos lo mejor en su jubilación.

Como Distrito, estoy orgulloso de los progresos que hemos realizado juntos este año en todas las prioridades descritas en la Hoja de Ruta '27. Desde la profundización de nuestro enfoque en la alfabetización hasta el perfeccionamiento del Perfil de un Graduado, cada esfuerzo ha sido un paso hacia un entorno de aprendizaje más cohesivo, conectado y de apoyo para nuestros estudiantes. Estos avances son el resultado de una colaboración intencionada y de una convivcion compartida en lo que nuestros estudiantes son capaces de lograr.

Actualización del presupuesto

Quiero expresar mi agradecimiento a los miembros de nuestro Comité Presupuestario, que votaron a principios de esta semana para aprobar el presupuesto propuesto para 2025-26. Aunque el panorama financiero sigue presentando dificultades, este presupuesto refleja decisiones meditadas, se alinea a nuestras prioridades a largo plazo y respalda la continuidad de la implantación de la Hoja de Ruta '27.

El presupuesto pasa ahora a la Junta Directiva de Centennial para su aprobación en la reunión del 18 de junio de 2025. El presupuesto aprobado por el Comité de Presupuesto, incluido mi Mensaje Presupuestario, que proporciona más información sobre la situación financiera actual del Distrito, se puede encontrar en el siguiente enlace:

Finalmente, quisiera reconocer un honor reciente que confirma nuestro valor para la inversión comunitaria. El Distrito Escolar Centennial fue seleccionado recientemente como ganador del Premio "Primero la Inversión Local" de la Cámara de Comercio del Área de Gresham. Este premio celebra nuestro compromiso con la contratación de contratistas locales para nuestros proyectos de Bonos 2020, garantizando así que nuestras escuelas se beneficien no solo de las mejoras necesarias, sino también de una economía local fortalecida. Agradecemos este reconocimiento y nos enorgullece representar lo que es posible cuando la inversión pública se mantiene arraigada en la comunidad a la que sirve.

Les deseo unsolido final del año escolar y un verano tranquilo y gratificante.

El 19 de junio es un importante día de reconocimiento, restauración y celebración. También conocido como el Día de la Libertación, conmemora el 19 de junio de 1865, cuando fueron liberadas las últimas personas esclavizadas en Estados Unidos, dos años después de la Proclamación de la Emancipación.

En honor al 19 de junio, todas las escuelas y edificios de oficinas del Centennial permanecerán cerrados el jueves 19 de junio. Las operaciones se reanudarán el viernes 20 de junio.

Cada año, Centennial entrega los Premios Triple C para honrar a los empleados que demuestran los valores de la solidaridad, el compromiso y la creatividad a través de su trabajo en nuestro Distrito. Nominados por sus colegas, los ganadores del Premio Triple C han sido reconocidos por las maneras en que sus esfuerzos han beneficiado a los estudiantes, el personal y la comunidad del Distrito Escolar Centennial.

En nuestra reunión de la Junta Directiva del 14 de mayo de 2025, se anunciaron los ganadores de este año y se les reconoció por sus contribuciones a nuestro Distrito. Este año, tenemos tres ganadores que ejemplifican los valores Triple C:

• Erin Buehler, maestra de kínder en la Escuela Primaria Meadows

• Renaldo Alexander, enlace de seguridad del campus en la Escuela Secundaria Oliver

• Annie Garcia, conserje principal en la Escuela Primaria Butler Creek

¡Únase a nosotros para felicitar a los ganadores de este año del Premio Triple C!

Esta semana, los equipos docentes y los administradores del Distrito se reunieron para nuestra última Cumbre de Datos Trimestral del año. Estas sesiones continúan sirviendo como una estructura importante para alinear las prioridades educativas y las estrategias de apoyo para los estudiantes en Centennial.

En esta cumbre, los equipos revisaron los datos académicos de primavera, identificaron áreas de crecimiento y debatieron dónde se necesita un enfoque adicional. Las conversaciones ayudaron a aclarar cómo continuaremos con los esfuerzos de este año mientras nos preparamos para un comienzo de 2025-26. Las discusiones de planificación se centraron en acelerar el progreso en lectoescritura y matemáticas, perfeccionar las prácticas inclusivas y promover estrategias escolares alineadas con la Hoja de Ruta ‘27.

Durante el año, estas cumbres han proporcionado un espacio para que los equipos interactúen con los datos de aprendizaje estudiantil de forma reflexiva y colaborativa. Los resultados de estas sesiones ya están orientando la planificación del verano, dando forma al desarrollo profesional y apoyando las iniciativas de mejora escolar en todo el Distrito.

Este año, el Distrito Escolar Centennial participa nuevamente en el Programa de Comidas de Verano. Las comidas, que incluyen desayuno y almuerzo, son gratuitas para todos los niños menores de 18 años. Se servirán en escuelas seleccionadas de Centennial, así como en diversos centros comunitarios. Tenga en cuenta que, según los requisitos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, todas las comidas deben consumirse en el centro (no se permite la opción de llevar).

Para obtener una lista completa de los lugares y horarios de comidas, visite el sitio web de nuestro Programa de Comidas de Verano en el enlace a continuación.

¡El clima es cada vez más cálido, lo que significa que es casi el momento para la natación de verano en la piscina de Centennial High School!

La natación recreativa comienza el 23 de junio, y se extenderá hasta el 30 de agosto (la piscina está cerrada los domingos y el viernes, 4 de julio).

Horario diario:

Tardes: Lunes - Sábado, 12:00PM - 3:00PM

Noches: Lunes - Viernes, 7:00PM - 8:45PM

Entrada:

Sólo efectivo o cheque, no se aceptan tarjetas de crédito o débito

Estudiantes (menores de 18 años): $5.00

Adultos (mayores de 19 años): $5.00

Personas mayores de 62: Gratis

Pase familiar: $50 -permite el acceso a nuestras piscinas recreativas abiertas. Sólo para familiares directos que vivan en la misma casa. Los pases familiares no se reembolsan.

¿Necesitas mejorar tus habilidades de natación? También ofrecemos clases de natación. La preinscripción se abre el 21 de junio, de 1:00 a 3:00 pm.

Para más detalles sobre las opciones de natación recreativa abierta o clases de natación, visite chs.csd28j.org/swim-center.