remove_red_eye 2.5K
page background
Logo

Growing Together: Multilingual News

Multilingual Family Newsletter: March 2025 Issue

Growing Together:Multilingual NewsMultilingual Family Newsletter: March 2025 Issue
Si necesitan traducir este boletín, vayan al lado derecho, hagan clic en el botón "Translate" y luego seleccionen su idioma.

Dear Families,


The Multilingual Department is dedicated to supporting students who speak languages other than English, ensuring they have the resources and opportunities needed to succeed academically. The purpose of the Parent Newsletter is to keep families informed about important updates, upcoming events, and available resources, fostering a strong partnership between the school and parents to support student growth and well-being.

UPCOMING EVENTS:

MARCH 2-14: TELPAS testing continues

MARCH 11 & 12: 2WY DUAL LANGUAGE OVERVIEW PARENT SESSION (for Incoming KINDER students)

MARCH 7: 3RD NINE WEEKS END

MARCH 10: 4TH NINE WEEKS BEGIN

MARCH 17-21: SPRING BREAK

APRIL 15: STAAR READING 3-8: ENGLISH 1 & 2 EOC

zoom_out_map

A Safe Place For ALL

Carrollton-Farmers Branch welcomes all students and is committed to fostering an inclusive and safe learning environment. Our priority is to educate and protect all children, regardless of their immigration status.

We believe in embracing diversity and providing vital support to ensure our students, families, and staff stay safe and informed. A list of helpful resources can be found below. CFB families can also call 972-968-6149 or email familysupport@cfbisd.edu for assistance.

Family Supports
Community Resource Referrals

List provided as a courtesy and in no way constitutes an endorsement of relationships between CFBISD and the service provider. Updated on 5/10/24 and subject to change

zoom_out_map

English LINK

zoom_out_map

Spanish LINK

zoom_out_map

Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS)

Assessment Window: Feb. 17 - March 28, 2025


Students in grades K–12 that have been identified as an emergent bilingual (EB) student are required to take TELPAS. This includes EB students whose parents have declined bilingual or English as a Second Language (ESL) program services.


In grades K–1, TELPAS includes teacher evaluations of students in listening, speaking, reading, and writing based on ongoing classroom observations and student interactions. In grades 2–12, TELPAS includes online listening and speaking tests and reading and writing tests.


TEA's Texas Assessment website allows parents to view past test scores and provides answers to common questions. There is a page of frequently asked questions about the TELPAS and other helpful links.


We recommend that parents log in to see their child's TELPAS testing history and talk to your child's teacher about progress in English language development. (Source: TEA)

Learn about State Assessments and find resources for your child
At-Home Activities
zoom_out_map

Early Education & Elementary

Barbershop Books - A collection of fun storytime videos and diverse electronic books.

Bartolo - Literacy activities and games available in English and Spanish.

Duolingo- A free language-learning website and app for elementary and middle school students. Information available in multiple languages.

ESL Writing Wizard - Create handouts to practice writing on lined paper.

Family Learning Center - A collection of free family-led learning experiences and activities for ages three to twelve.

Fun Brain- Online books and learning games.

Games to Learn English- Free games to support English language development for all levels.

How Stuff Works- Articles broken down by subject along with games, quizzes, and videos.

K-12 Educational Resources- These free educational resources include lessons in Reading, Writing, and Mathematics in both Spanish and English across all grade levels.

Middle School

  • Duolingo - Learn over 30 languages online or app in short lessons.

    Education.com - Free games and activities to support English Language Development.

    English Online Resources - List of resources to learn English and grow in areas of listening, speaking, and writing.

    Family Learning Center- A collection of free family-led learning experiences and activities for ages nine to twelve.

    Fun Brain- Online books and learning games.

    How Stuff Works- Articles broken down by subject along with games, quizzes, and videos.

    K-12 Educational Resources - These free educational resources include lessons in Reading, Writing, and Mathematics in both Spanish and English across all grade levels.

High School


Duolingo
- Learn over 30 languages online or app in short lessons.

English Media Lab Homepage- Exercises for all emergent bilingual students including grammar and pronunciation exercises, vocabulary videos, and interactive quizzes.

English Online Resources- List of resources to learn English and grow in areas of listening, speaking, and writing.

How Stuff Works - Articles broken down by subject along with games, quizzes, and videos.

K-12 Educational Resources - These free educational resources include lessons in Reading, Writing, and Mathematics in both Spanish and English across all grade levels.

Learn That Word- Review a list of Greek and Latin morphemes, meanings, and sample words and definitions.

PBS Learning Media - Free videos on a variety of topics with built-in quizzes.

ReadWriteThink: Comic Creator - A variety of fun, interactive writing activities, including the Comic Creator. Students can fill in comics with their own words and storylines.

ReadWriteThink: Student Interactives - Interactive literacy learning activities that help students accomplish a variety of goals - from organizing their thoughts to learning about language.

Scholastic- Educational books and activities for students of all grade levels.

TexQuest - Digital resources for students and families.

Virtual Tours of Famous Museums- Video tours of museums from London to Seoul.

Region 10 SPANISH SPELLING BEE

On March 26th our CFB students below will compete at the Region 10 Spanish Spelling Bee competition! It is an exciting opportunity for our students in grade bands 3rd, 4th-5th, and 6th-8th to showcase their linguistic skills and compete for the opportunity to represent our district at the Regional level.


3rd Grade

Javier Rodriguez (McStrick Elem.)


4th-5th Grade

Scarlett Gonzalez (Farmers Branch Elem.)


6-8th Grade

Laurie Willhite (Perry MS)

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

CFB COUNSELING CONNECTIONS CENTER

CFBISD has established a new Counseling Center to meet the social and emotional needs of all students. Services are available to all CFBISD students and their families. Confidential sessions are offered on a short-term basis with a solution-focused approach.

Counseling Center Flier-En

Counseling Center Flier-SP

Growing Together with Feedback Growing Together with Feedback

Help us improve and better support you by taking a moment to complete this quick survey! Your feedback is greatly appreciated and will reflect in the next newsletter.

Feedback form

💡 Reminders 💡 Reminders

zoom_out_map

1.Attendance Matters!

Regular attendance is crucial for high school students as it directly impacts their academic success and overall learning. Missing school can lead to gaps in knowledge, making it harder to keep up with coursework and assignments. Consistent attendance helps students stay engaged, build strong study habits, and ensures they are prepared for future academic and career opportunities.

zoom_out_map

2. ASK YOUR CHILD ABOUT ❓

During dinnertime, ask your children about their school day and future career interests to stay connected with their academic progress. This helps them think about their goals and the skills needed to achieve them.

3. PARENT RESOURCES 🤗

Is your child struggling with coming to school or with homework? Here's how we can help:

  • Reach out to your child's school and schedule a meeting with their teacher to discuss any challenges.
  • Explore tutoring or after-school support programs that can provide additional help.
  • For questions on parent engagement, contact Carolina Christiansen @christiansenm@cfbisd.edu
  • For questions on Multilingual resources, contact Olivia Perez @perezo@cfbisd.edu or Tuyet Huynh @huynht@cfbisd.edu
zoom_out_map

Past Editions of the Multilingual Newsletter

January Multilingual Newsletter

February Multilingual Newsletter

zoom_out_map

CFBisd Multilingual Programs

Learn more about the Multilingual Program Department by clicking the link:

https://www.cfbisd.edu/departments/teaching-and-learning/multilingual-programs

Smore
Beautiful class updates in a snap
Loading indicator

close
Powered by