Smore logo
remove_red_eye 14
page background
Logo

Wolf Pack Weekly (en español)

8 de septiembre, 2026

Wolf Pack Weekly(en español)8 de septiembre, 2026
Incluído en el boletín de esta semana:
  • Reunión social con helados y Noche de Currículo - Jueves 10 de septiembre
  • El registro para las actividades después de clases termina esta noche
  • Asamblea del Mes de la Herencia Hispana
  • Próximamente: ¡La aplicación de Midtown Community School!
  • Caring for Kids: Ayúdenos a formar nuestro equipo
  • PGO (para padres y tutores) encuesta
  • Exámenes de la vista


Todos lo boletines siempre pueden ser accesados en la página web en nuestra website.

Reunión social con helados y Noche de Currículo - Jueves 10 de septiembre Reunión social con helados y Noche de Currículo - Jueves 10 de septiembre

User uploaded image
zoom_out_map

¡Acompáñenos a una tarde divertida para apoyar el éxito de nuestros estudiantes este año en nuestra Noche de Currículo y Convivio de Helado el jueves 10 de septiembre, de 6:00 a 7:30 p. m.! Comenzaremos con una presentación de los líderes de nuestra escuela, quienes compartirán qué pueden esperar este año y cómo apoyamos el crecimiento de los estudiantes. Después, diríjanse a los salones de clase para conocer a los maestros y aprender más sobre el currículo y cómo pueden apoyar a sus hijos en casa.


¡Asegúrense de llegar a las 6:00 p. m. para participar en nuestras rifas y tener la oportunidad de ganar varios premios! Por favor, ingresen por las mismas puertas que se utilizaron para Meet the Teacher: Las familias de primaria deben ingresar por la puerta del estacionamiento trasero y dirigirse al MPR. Las familias de secundaria deben ingresar por la entrada de Broadway y subir las escaleras hasta el tercer piso. Si tienen estudiantes tanto en primaria como en secundaria y no pueden dividirse, comiencen en el MPR para la presentación de primaria.


Terminaremos la tarde con un convivio de helado, una excelente oportunidad para conocer a otras familias y a los nuevos amigos de sus hijos. ¡Este es siempre uno de nuestros eventos favoritos del año y estamos deseando verlos allí!


Se requiere que nuestra escuela les provea información a ustedes a la cual ustedes tienen el derecho de saber de acuerdo a Every Student Succeeds Act of 2015 (Public Law 114-95).


De acuerdo a la petición, nuestra escuela es requerida de proveerle a tiempo sobre la siguiente información:

  • Ya sea que la maestra de su niño haya reunido las calificaciones estatales y criterio de licencia para los años escolares y las materias en las cuales los maestros proveen sus clases.
  • Ya sea que el maestro de su estudiante este dando clases bajo un estado provisional o de otra manera por medio de las calificaciones estatales o que tal criterio no haya sido exigido.
  • Ya sea que el maestro de su niño esta ensenando dentro de la disciplina de su campo o la disciplina de su certificación de su maestro.
  • Ya sea que los servicios de su niño sean provistos por para profesionales y en ese caso sus calificaciones.


Además de la información que los padres hayan pedido, un edificio que recibe fondos del Título 1 deberá proveer información de manera individual a todos los padres:

  • Información sobre el nivel de crecimiento académico de su estudiante, si aplica y está disponible, en cada evaluación de requerimiento académico bajo el Titulo 1.
  • Una noticia de que su estudiante ha sido asignado, o que ha sido ensenado por 4 o más semanas consecutivas por un maestro que no reúna la certificación o requerimientos de licencia en el grado escolar o el área de materia que este maestro ha sido designado.

El registro para las actividades después de clases termina esta noche El registro para las actividades después de clases termina esta noche

El registro para las actividades de enriquecimiento después de clases de otoño (clubes) ya está abierto en el Portal para Padres de Infinite Campus, en la sección School Store. ¡El registro cierra esta noche!


Los clubes se reúnen una vez por semana durante 10 semanas. El costo de cada club es de $100. Los clubes de otoño comenzarán la semana del 14 de septiembre y terminarán el 3 de diciembre. No habrá clubes durante las semanas del 26 de octubre (conferencias) ni del 23 de noviembre (vacaciones de otoño). Hay opciones de pago para TODAS las familias que las necesiten. Comuníquese directamente con el Sr. Stafford para organizar un plan de pago. HAGA CLIC AQUÍ para ver el volante de las actividades de enriquecimiento académico de otoño 2026 de MCS.


Cómo registrarse para los clubes de otoño:

  1. Entre al Portal para Padres AQUÍ. Si necesita ayuda para entrar, comuníquese con la Sra. Kidd en tisha.kidd@midtowncommunityschool.org.

  2. Vaya a la sección “School Store”.

  3. Seleccione “Shop”.

  4. Seleccione “Products” para ver los detalles de cada club.

  5. Elija la actividad que desea y agréguela a su carrito.

  6. Revise que el club sea para el grado de su hijo/a y haga clic en “Submit” para terminar el registro.


¡Los espacios son limitados! Los clubes se están llenando rápidamente, así que regístrese lo antes posible. Cuando un club tenga suficientes estudiantes inscritos, se cobrará la cuota en su Portal para Padres y recibirá una notificación. Los estudiantes no pueden comenzar el club hasta que se haya pagado la cuota.


Descuentos para los clubes

Hay descuentos disponibles para las familias que cumplan con los requisitos. Si recibe un cupón de descuento, el costo del club será de $50 en lugar de $100. Si desea solicitar un cupón de descuento, HAGA CLIC AQUÍ para completar la solicitud. Los cupones son limitados y se entregarán por orden de solicitud. Cada estudiante puede recibir un solo cupón de descuento por semestre.


Si tiene preguntas, comuníquese con el coordinador de actividades de MCS, Sr. Carl J. Stafford, por correo electrónico a Carl.Stafford@midtowncommunityschool.org o por teléfono al 816-979-3561.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Asamblea del Mes de la Herencia Hispana Asamblea del Mes de la Herencia Hispana

User uploaded image
zoom_out_map

¡Invitamos a las familias a celebrar con nosotros! Buscamos familiares que quieran compartir ropa tradicional, comida típica, música, bailes o presentaciones durante nuestra asamblea escolar del Mes de la Herencia Hispana. Si usted o algún familiar quiere participar, comuníquese con la Sra. Palacios en adriana.palacios@midtowncommunityschool.org.

Próximamente: ¡La aplicación de Midtown Community School! Próximamente: ¡La aplicación de Midtown Community School!

User uploaded image
zoom_out_map

Estamos emocionados de presentar una nueva aplicación de Midtown Community School, que estará disponible para las familias en las próximas semanas. La aplicación les dará a las familias un solo lugar para encontrar las comunicaciones de la escuela, haciendo más fácil mantenerse informados sin tener que buscar en correos electrónicos, mensajes de texto y diferentes plataformas.


A través de la aplicación, las familias podrán enviar mensajes directamente a los maestros y al personal, recibir anuncios y actualizaciones importantes de la escuela y recibir notificaciones cuando haya nuevos mensajes. La comunicación en ambas direcciones hará que sea fácil para las familias y el personal comunicarse, y las herramientas de traducción integradas ayudarán a las familias a comunicarse en su idioma preferido.


La aplicación se puede usar desde un teléfono, tableta o computadora, para que las familias puedan mantenerse conectadas dondequiera que estén. Pronto compartiremos más información sobre cómo descargar la aplicación y comenzar a usarla.


¿Quiere saber más sobre lo que puede hacer la aplicación? Visite la página de comunicación de Apptegy para las familias.

Caring for Kids - ¡Ayúdenos a formar nuestro equipo! Caring for Kids - ¡Ayúdenos a formar nuestro equipo!

Desde que comenzamos nuestra colaboración con Caring for Kids, estamos muy agradecidos con los negocios y organizaciones de Midtown que se han unido a nosotros para apoyar a los estudiantes y las familias de MCS. Este grupo ya ha tenido un impacto real, desde organizar nuestro evento Night Off Broadway hasta donar artículos para el Festival de Otoño, y mucho más. Esperamos que aún más negocios del área se unan y trabajen con nosotros mientras avanzamos hacia las metas de nuestra escuela. Si conoce un negocio u organización que quiera participar por medio de voluntariado, donaciones u otros recursos, nos encantaría que nos pusiera en contacto. Simplemente envíe un correo electrónico a Katy Lineberry con el nombre del negocio y cualquier información de contacto que tenga, y ella se comunicará con ellos para compartir más detalles.

PGO (Parent Guardian Organization) Encuesta PGO (Parent Guardian Organization) Encuesta

Si no ha completado la encuesta del PGO, ¡tómese un momento para hacerlo hoy!

open_in_new

Exámenes de la vista Exámenes de la vista

Estamos emocionados de colaborar con el programa de exámenes de la vista de KidSight's para ofrecer exámenes de la vista gratuitos a nuestros estudiantes de primaria. Los estudiantes de Kindergarten a 5.º grado tendrán su examen de la vista el martes 29 de septiembre. Cada examen dura aproximadamente 30 segundos y todos los estudiantes que participen recibirán una carta detallada que explica los resultados y los próximos pasos recomendados, junto con los recursos disponibles. Los estudiantes de secundaria pueden hacerse el examen si sus padres o tutores lo solicitan. Esta semana enviaremos más información a casa con su estudiante, así que por favor revise sus carpetas y mochilas. Si NO desea que su estudiante participe en el examen, por favor firme y devuelva la carta de KidSight para no participar, o comuníquese con Johanna Chambers, Directora de Apoyo Estudiantil, en johanna.chambers@midtowncommunityschool.org.

Portal Para Padres Nuevos
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Haga clic aquí para visitar el Family Dashboard
Haga clic en el botón para visitar el Family Dashboard, donde encontrará listas de útiles escolares, calendarios, información sobre uniformes y más.

Próximos eventos Próximos eventos

¡No te olvides de consultar el Panel familiar para ver el calendario completo, incluidas las próximas excursiones!


8 de septiembre - Comienzan las evaluaciones de iReady de Lectura (K-3)

10 de septiembre - Noche de Helados y Noche de Currículo, 6-7:30 p. m.

14 de septiembre - Comienzan las actividades después de clases (clubes)

18 de septiembre - No hay clases (Día de Desarrollo Profesional)

22 de septiembre - Reunión de la Junta Directiva, 6 p. m. (The Offices at Park 39, Annex A)

24 de septiembre - Despensa de alimentos, 3:30-6 p. m.

29 de septiembre - Exámenes de la vista

2 de octubre - Primer viernes, 7:50 a. m. (K-5)

2 de octubre - Viernes de medio día, salida a las 12 p. m. (No habrá CampFire)

9 de octubre - Termina el primer trimestre

User uploaded image
zoom_out_map

Contact Us

Email: info@midtowncommunityschool.org
Website: www.midtowncommunityschool.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, Kansas City, MO, 64111
Phone: (816) 499-8000


Facebook: www.facebook.com/midtowncommunityschool

Instagram: www.instagram.com/midtowncommunityschool

Noticia para la traducción: Este boletín puede ser automáticamente traducido utilizando el instrumento de arriba para ayudar a hacer la comunicación más accesible. Mientras que nosotros nos enfocamos en ser certeros, es posible que las traducciones automatizadas en ocasiones contengan errores o que pierdan el significado dentro del contexto cultural. Gracias por su entendimiento y gracia. Si usted tiene preguntas o necesita aclarar algo, por favor contactenos; estaremos contentos de ayudarle.
Midtown Community School
https://www.midtowncommunityschool.org/
Nuestra misión: Nuestra escuela existe para fomentar una cultura de pertenencia y excelencia académica que apoye el desarrollo integral de nuestros estudiantes.
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter